8,599 matches
-
Comunitate sau din Liban în altă țară sunt returnate, ele trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra, în mod satisfăcător pentru autoritățile vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași mărfuri care au fost exportate și (b) că nu au suferit operațiuni care depășesc ceea ce era necesar pentru a le asigura conservarea în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. Articolul 13 Transport direct (1) Tratamentul preferențial prevăzut de prezentul
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
a) că mărfurile returnate sunt aceleași mărfuri care au fost exportate și (b) că nu au suferit operațiuni care depășesc ceea ce era necesar pentru a le asigura conservarea în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. Articolul 13 Transport direct (1) Tratamentul preferențial prevăzut de prezentul acord se aplică numai produselor care îndeplinesc condițiile din prezentul protocol și care sunt transportate direct între Comunitate și Liban sau pe teritoriul țărilor prevăzute la articolul 4. Totuși, transportul
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
sau a taxelor cu efect echivalent, aplicabile în Comunitate sau în Liban materialelor utilizate la fabricare, în cazul în care această restituire, remitere sau neplată se aplică, în mod expres sau în fapt, atunci când produsele obținute din aceste materiale sunt exportate și nu sunt destinate consumului național. (3) Exportatorul produselor care fac obiectul unei probe de origine trebuie să poată prezenta, în orice moment, la cererea autorităților vamale, toate documentele corespunzătoare care stabilesc că nu s-a obținut nici o rambursare pentru
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
vamale din țara exportatoare un angajament scris prin care acceptă responsabilitatea integrală pentru orice declarație pe factură care îl identifică drept semnatarul acesteia. (6) O declarație pe factură poate fi întocmită de exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca prezentarea acesteia în țara importatoare să nu se producă după mai mult de doi ani de la importul produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator desemnat (1) Autoritățile vamale din țara exportatoare pot autoriza
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
informațiile referitoare la acțiuni constatate sau preconizate care constituie sau sunt susceptibile de a constitui acțiuni care contravin respectivei legislații. (2) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată o informează pe aceasta dacă are cunoștință despre: (a) mărfuri care au fost exportate de pe teritoriul uneia dintre părțile contractante și importate în mod regulamentar pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile; (b) mărfuri care au fost importate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante și exportate
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
exportate de pe teritoriul uneia dintre părțile contractante și importate în mod regulamentar pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile; (b) mărfuri care au fost importate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante și exportate în mod regulamentar de pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal aplicat mărfurilor. (3) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată adoptă măsurile necesare, în cadrul actelor sale cu putere de lege sau al actelor administrative, pentru a se asigura de
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
plătit pentru produs fabricantului din Comunitate sau din Tunisia în a cărui întreprindere s-a efectuat ultima prelucrare sau transformare, inclusiv valoarea tuturor materialelor utilizate, și deducerile tuturor taxelor interne care sunt sau pot fi restituite atunci când produsul obținut este exportat; (g) "valoarea materialelor": valoarea în vamă în momentul importului materialelor neoriginare utilizate sau, în cazul în care aceasta nu este cunoscută sau nu poate fi stabilită, primul preț verificabil plătit pentru materiale în Comunitate sau Tunisia; (h) "valoarea materialelor originare
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
valoare de materiale originare folosite la fabricarea în Comunitate. (4) Produsele originare din una dintre țările prevăzute la alineatele (1) și (2), care nu sunt supuse niciunei transformări sau prelucrări în Comunitate, își mențin originea în cazul în care sunt exportate în una dintre aceste țări. (4a) În scopul punerii în aplicare a articolului 2 alineatul (1) litera (b), operațiunile de transformare sau prelucrare efectuate în Maroc, Algeria sau Tunisia sunt considerate ca fiind efectuate în Comunitate în cazul în care
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
valoare de materiale originare folosite la fabricarea în Tunisia. (4) Produsele originare din una dintre țările prevăzute la alineatele (1) și (2), care nu sunt supuse nici unei transformări sau prelucrări în Tunisia, își mențin originea în cazul în care sunt exportate în una dintre aceste țări. (4a) În scopul punerii în aplicare a articolului 2 alineatul (2) litera (b), operațiunile de transformare sau prelucrare efectuate în Comunitate, Maroc sau Algeria sunt considerate ca fiind efectuate în Tunisia în cazul în care
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
prezentul articol, condițiile privind dobândirea statutului de produs originar prevăzute la titlul II trebuie să fie îndeplinite fără întrerupere în Comunitate sau în Tunisia. (2) Sub rezerva cazurilor prevăzute la articolele 3 și 4, în cazul în care mărfurile originare exportate din Comunitate sau din Tunisia în altă țară sunt returnate, ele trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra, în mod satisfăcător pentru autoritățile vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași mărfuri care au
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
Comunitate sau din Tunisia în altă țară sunt returnate, ele trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra, în mod satisfăcător pentru autoritățile vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași mărfuri care au fost exportate și (b) că nu au suferit operațiuni dincolo de ceea ce era necesar pentru a le asigura conservarea în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. (3) Obținerea statutului de produs originar în conformitate cu dispozițiile prevăzute la titlul
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași mărfuri care au fost exportate și (b) că nu au suferit operațiuni dincolo de ceea ce era necesar pentru a le asigura conservarea în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. (3) Obținerea statutului de produs originar în conformitate cu dispozițiile prevăzute la titlul II nu este afectată de transformarea sau prelucrarea efectuată în afara Comunității sau a Tunisiei asupra materialelor exportate din Comunitate sau din Tunisia și reimportate ulterior, cu condiția: (a) ca
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. (3) Obținerea statutului de produs originar în conformitate cu dispozițiile prevăzute la titlul II nu este afectată de transformarea sau prelucrarea efectuată în afara Comunității sau a Tunisiei asupra materialelor exportate din Comunitate sau din Tunisia și reimportate ulterior, cu condiția: (a) ca materialele menționate să fie obținute integral în Comunitate sau în Tunisia sau să fi fost supuse unor transformări sau prelucrări mai ample decât operațiunile prevăzute la articolul 7
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
Comunitate sau în Tunisia materialelor utilizate la fabricare, precum și produselor reglementate de alineatul (1) litera (b), în cazul în care această restituire, remitere sau neplată se aplică, în mod expres sau în fapt, atunci când produsele obținute din aceste materiale sunt exportate și nu sunt destinate consumului național. (3) Exportatorul produselor care fac obiectul unei probe de origine trebuie să poată prezenta, în orice moment, la cererea autorităților vamale, toate documentele corespunzătoare care stabilesc că nici o rambursare nu a fost obținută pentru
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
care îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul protocol și: - cumulul s-a aplicat cu materialele originare din una din țările prevăzute la articolele 3 și 4, - produsele pot fi utilizate în cadrul cumulului ca materiale pentru fabricarea de produse destinate să fie exportate în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 sau - produsele pot fi reexportate din țara de destinație în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4. (6) Certificatul de circulație a mărfurilor EUR-MED trebuie să cuprindă una
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
integrală pentru orice declarație pe factură care îl identifică ca și cum ar fi fost semnată personal de el. (8) O declarație pe factură sau o declarație pe factură EUR-MED poate fi întocmită de exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca prezentarea acesteia în țara importatoare să nu se producă după mai mult de doi ani de la importul produselor la care se referă. Articolul 23 Exportator autorizat (1) Autoritățile vamale din țara exportatoare pot autoriza
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
Titularul licenței, în limitele unui plafon stabilit în funcție de rezultatele sale de export anterioare, poate importa cu scutire de drepturi vamale orice input destinat fabricării unui produs, oricare ar fi acesta, care aparține grupului de produse inclus în licență. Acesta poate exporta orice produs care aparține grupului de produse menționat în care au fost încorporate inputurile scutite de drepturi vamale. (iii) Bunuri intermediare: acest subsistem include cazurile în care doi fabricanți decid să producă unul și același produs de export, repartizându-și
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
și același produs de export, repartizându-și procesul de producție. Producătorul-exportator fabrică produsul intermediar. Acesta poate importa inputuri scutite de drepturi vamale și poate obține o licență prealabilă "bunuri intermediare". Exportatorul final finalizează produsul și are obligația de a-l exporta. (iv) Exporturi prevăzute: acest subsistem permite contractantului principal să importe cu scutire de drepturi vamale inputurile necesare pentru fabricarea produselor destinate vânzării ca "exporturi prevăzute" către categoriile de clienți menționate la punctul 8.2 literele (b)-(f), (g), (i) și
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
axate pe export sau situate într-o zonă economică specială, ambele categorii fiind menționate la punctul 8.2 litera (b) din documentul pentru politica importurilor și exporturilor 2002-2007. Această societate a afirmat că, în cele din urmă, clienții săi au exportat produsul în cauză. Astfel cum se precizează la punctul 6.1 din documentul pentru politica importurilor și exporturilor 2002-2007, unitățile axate pe export și zonele economice speciale sunt consacrate exportului. Astfel, un furnizor local obține avantaje în temeiul sistemului licențelor
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
4 din manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I). (b) Eligibilitate (49) Orice producător-exportator sau comerciant-exportator poate beneficia de acest sistem. (c) Aplicare practică a sistemului (50) Orice exportator eligibil poate solicita credite care să corespundă unui procentaj din valoarea produselor exportate în cadrul acestui sistem. Autoritățile publice indiene au stabilit, astfel, rate pentru majoritatea produselor, inclusiv pentru produsul în cauză, pe baza normelor standard de intrări/ieșiri, ținând seama de presupusa parte de inputuri importate în produsul exportat și de incidența drepturilor
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
de presupusa parte de inputuri importate în produsul exportat și de incidența drepturilor vamale aplicabile acestor importuri, fie că acestea au fost sau nu achitate. (51) Pentru a putea beneficia de avantajele acordate prin acest sistem, o societate trebuie să exporte. În momentul tranzacției de export, exportatorul trebuie să prezinte autorităților indiene o declarație care să precizeze că exportul este efectuat în cadrul DEPBS. Pentru ca bunurile să poată fi exportate, autoritățile vamale indiene eliberează, în timpul procedurii de expediere, un aviz de expediție
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
putea beneficia de avantajele acordate prin acest sistem, o societate trebuie să exporte. În momentul tranzacției de export, exportatorul trebuie să prezinte autorităților indiene o declarație care să precizeze că exportul este efectuat în cadrul DEPBS. Pentru ca bunurile să poată fi exportate, autoritățile vamale indiene eliberează, în timpul procedurii de expediere, un aviz de expediție care indică, printre altele, valoarea creditului pentru drepturi de import care urmează să fie acordat pentru această tranzacție de export. În acest moment, exportatorul cunoaște avantajul de care
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
în sensul anexei I punctul (i) și al anexelor II și III din regulamentul de bază. În cele din urmă, exportatorii pot beneficia de sistem, fie că importă sau nu inputuri. Pentru a obține beneficiul, un exportator trebuie numai să exporte bunuri, fără să demonstreze că a importat inputuri. În consecință, chiar și exportatorii care își achiziționează toate inputurile pe piața internă și care nu importă nici unul dintre produsele utilizate ca inputuri pot beneficia de avantajele acestui sistem. (60) Nu au
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
unități axate pe export) și 7 (zone economice speciale) din documentul pentru politica importurilor și exporturilor 2002-2007 și din manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I). (b) Eligibilitate (68) Cu excepția societăților comerciale obișnuite, toate întreprinderile care se angajează, în principiu, să exporte întreaga lor producție de bunuri sau de servicii pot fi înființate într-unul dintre aceste sisteme. Cu toate acestea, contrar societăților de servicii și întreprinderilor agricole, întreprinderile industriale trebuie să atingă un prag minim de investiții în active fixe (10
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
pe piața internă; (iii) rambursarea taxei centrale la vânzare, achitate pentru bunurile achiziționate pe piața internă; (iv) posibilitatea de a vinde o parte din producție pe piața internă, în schimbul plății drepturilor aplicabile produsului finit, ca excepție la obligația de a exporta întreaga producție; (v) scutirea de impozit pe profitul aferent în mod normal exporturilor, în temeiul secțiunii 10A sau 10B din Legea privind impozitul pe profit, pentru o perioadă de zece ani de la demararea activităților, până în 2010; (vi) posibilitatea participării străine
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]