6,501 matches
-
desemnează recrutarea, transportul, transferul, adăpostirea sau primirea de persoane, prin amenințare de recurgere la forță sau prin recurgere la forță sau la alte forme de constrângere, prin răpire, fraudă, înșelăciune, abuz de autoritate sau de o situație de vulnerabilitate, prin oferirea sau acceptarea de plăți sau de alte avantaje pentru a obține consimțământul unei persoane care are autoritate asupra alteia în scopul exploatării. Exploatarea include, cel puțin, exploatarea prin prostituarea unei alte persoane sau alte forme de exploatare sexuală, munca sau
32006D0618-ro () [Corola-website/Law/294920_a_296249]
-
într-un stat stabil, viabil, pașnic și multietnic, care cooperează pașnic cu vecinii și este angajat în mod ireversibil pe drumul aderării la Uniunea Europeană. Articolul 3 Pentru îndeplinirea obiectivelor de politică a UE în Bosnia-Herțegovina, mandatul RSUE constă în: (a) oferirea de consiliere UE și facilitare a procesului politic; (b) promovarea coordonării globale a politicii UE în Bosnia-Herțegovina; (c) promovarea coordonării globale a UE și oferirea de orientare politică locală în eforturile UE de combatere a crimei organizate, fără a aduce
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
3 Pentru îndeplinirea obiectivelor de politică a UE în Bosnia-Herțegovina, mandatul RSUE constă în: (a) oferirea de consiliere UE și facilitare a procesului politic; (b) promovarea coordonării globale a politicii UE în Bosnia-Herțegovina; (c) promovarea coordonării globale a UE și oferirea de orientare politică locală în eforturile UE de combatere a crimei organizate, fără a aduce atingere rolului călăuzitor al Misiunii de Poliție a Uniunii Europene (PMUE) în coordonarea aspectelor acestor eforturi care țin de domeniul poliției, sau scării ierarhice militare
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
în eforturile UE de combatere a crimei organizate, fără a aduce atingere rolului călăuzitor al Misiunii de Poliție a Uniunii Europene (PMUE) în coordonarea aspectelor acestor eforturi care țin de domeniul poliției, sau scării ierarhice militare al ALTHEA (EUFOR); (d) oferirea de consiliere politică locală către comandantul Forței UE, inclusiv în ceea ce privește capacitatea tipului de unitate de poliție integrată pe care se poate baza RSUE, în acord cu comandantul respectiv, fără a aduce atingere scării ierarhice; (e) contribuirea la întărirea coordonării interne
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
din Bosnia-Herțegovina în ceea ce privește chestiunile legate de politica externă și de securitate comună/politica europeană de securitate și apărare (PESC/PESA); (g) menținerea unei priviri de ansamblu asupra întregii game de activități în domeniul statului de drept și, în acest context, oferirea de consiliere secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR), după caz; (h) oferirea de îndrumare politică locală șefului de misiune al PMUE, în cadrul responsabilităților sale mai largi și al rolului său în scara ierarhică a PMUE; (i) sprijinirea pregătirii și punerii
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
politica europeană de securitate și apărare (PESC/PESA); (g) menținerea unei priviri de ansamblu asupra întregii game de activități în domeniul statului de drept și, în acest context, oferirea de consiliere secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR), după caz; (h) oferirea de îndrumare politică locală șefului de misiune al PMUE, în cadrul responsabilităților sale mai largi și al rolului său în scara ierarhică a PMUE; (i) sprijinirea pregătirii și punerii în aplicare a restructurării în domeniul poliției, în cadrul abordării mai largi a
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
în aplicare a restructurării în domeniul poliției, în cadrul abordării mai largi a statului de drept din partea comunității internaționale și a autorităților din Bosnia-Herțegovina; (j) sprijinirea consolidării și eficacității interfeței între justiția penală și poliție, în strânsă legătură cu PMUE; (k) oferirea de consiliere pentru SG/ÎR și Comisiei, după caz, precum și participarea la coordonarea locală necesară, în ceea ce privește activitățile menționate la titlul VI din tratat, inclusiv EUROPOL, și activitățile conexe ale Comisiei; (l) continuarea rolului său consultativ în ceea ce privește prioritățile în materie de
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
IMM-urilor, de exemplu prin crearea unor poli de excelență, care să reunească IMM-urile din sectorul tehnologiilor de vârf în jurul instituțiilor de cercetare și tehnologice, sau prin dezvoltarea și crearea unor concentrări geografice la nivel regional în jurul întreprinderilor mari; - oferirea unor servicii de asistență întreprinderilor, pentru a permite acestora, și în special IMM-urilor, creșterea competitivității și internaționalizarea, profitând mai ales de posibilitățile create de piața internă. Serviciile furnizate întreprinderilor ar trebui să acorde prioritate exploatării sinergiilor (de exemplu: transfer
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
publică deja în conturile lor informații privind tranzacțiile cu părți legate, în conformitate cu standardele internaționale de contabilitate adoptate de Uniunea Europeană, nu trebuie obligate să publice informații suplimentare în temeiul prezentei directive, deoarece aplicarea standardelor internaționale de contabilitate are deja ca rezultat oferirea unei imagini fidele și reale a acestei societăți. Dispozițiile prezentei directive cu privire la declarația privind guvernarea corporativă trebuie să se aplice tuturor societăților, inclusiv băncilor, întreprinderilor de asigurare și de reasigurare și societăților care au emis alte titluri de valoare decât
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
în serviciile energetice. Crearea de fonduri pentru subvenționarea punerii în aplicare a programelor de eficiență energetică și a altor măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice și pentru promovarea dezvoltării unei piețe de servicii energetice poate constitui un instrument adecvat pentru oferirea unei finanțări inițiale nediscriminatorii pe o astfel de piață. (17) Îmbunătățirea eficienței energetice la utilizatorii finali se poate obține prin creșterea disponibilității oricărei cereri de servicii energetice sau prin alte măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice. (18) Pentru a obține
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
pieței, alții decât distribuitorii de energie, operatorii sistemului de distribuție și societățile de vânzare cu amănuntul a energiei, precum SSE, instalatorii, consilierii energetici și consultanții energetici beneficiază de stimulente suficiente, de un cadru competițional echitabil și condiții de egalitate, pentru oferirea și punerea în aplicare, în mod independent, a serviciilor energetice, a auditurilor energetice și a măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice descrise la alineatul (2) litera (a) punctele (i) și (ii). (4) În temeiul alineatelor (2) și (3), statele membre
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
de energie sunt transparente și difuzate pe scară largă către actorii relevanți ai pieței. (2) Statele membre asigură depunerea unor eforturi mai mari pentru promovarea eficienței energetice la utilizatorii finali. Ele stabilesc condiții și stimulente adecvate pentru operatorii pieței, în vederea oferirii mai multor informații și sfaturi consumatorilor finali referitoare la eficiența energetică la utilizatorii finali. (3) Comisia asigură schimbul și difuzarea pe scară largă a celor mai bune practici privind economia de energie în statele membre. Articolul 8 Disponibilitatea sistemelor de
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
să ia în considerare în mod corespunzător necesitatea de a se asigura că respectivele persoane nu devin în mod automat responsabile pentru lipsa identificării. Statele membre ar trebui să ia în considerare, de asemenea, facilitarea respectării directivei menționate anterior prin oferirea orientărilor necesare în această privință instituțiilor și persoanelor implicate. (3) Funcțiile publice exercitate la niveluri inferioare nivelului național nu ar trebui considerate, în mod normal, importante. Cu toate acestea, când gradul lor de expunere politică este comparabil cu cel al
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]
-
formare și/sau elaborarea planurilor de formare Num Subvenții financiare care reduc costul formării lucrătorilor Num Deductibilitate fiscală la cheltuielile de formare a lucrătorilor Num. Proceduri de asigurare a calității formatorilor (de exemplu, prin intermediul registrelor naționale, al evaluării etc.) Num. Oferirea de standarde și cadre de calificare și de certificare recunoscute Num. Costuri ridicate ale cursurilor de FPC Max 3 - Fără clasament Num. Lipsă de cursuri adecvate de FPC pe piață Max 3 - Fără clasament Num. Dificultăți în evaluarea nevoilor de
32006R0198-ro () [Corola-website/Law/295134_a_296463]
-
c), orice informație privind emisiile care este importantă pentru protecția mediului este susceptibilă de a fi divulgată în conformitate cu legislația națională. (3) Ori de câte ori se păstrează confidențialitatea informațiilor în conformitate cu alineatul (1), în registru se indică tipul de informație nedivulgată, de exemplu prin oferirea, atunci când este posibil, a unor informații generice privind produsele chimice, precum și motivul nedivulgării. Articolul 13 Participarea publicului la elaborarea registrelor naționale privind emisiile și transferurile de poluanți (1) Fiecare parte asigură posibilități corespunzătoare de participare a publicului la elaborarea registrului
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
a tuturor părților interesate, inclusiv industria, consumatorii și ONG-urile pentru protecția consumatorilor și a mediului. Este important să se păstreze această direcție de lucru și să se dezvolte în continuare web-site-ul pentru a ajunge la potențialul său maxim. Pe lângă oferirea instrumentelor de informare adecvate, este important, de asemenea, să se ia în considerare posibilitatea organizării unor evenimente, precum expozițiile și târgurile, la care eticheta ecologică comunitară să fie prezentată unui public mai larg. Până la momentul actual, nu a fost întreprinsă
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
luat în considerare în mod sistematic. Acțiuni CEEUE și statele membre ar trebui să colaboreze strâns cu Comisia pentru: - actualizarea și îmbunătățirea web-site-ului etichetei ecologice; - continuarea elaborării și difuzării broșurilor și a altor materiale tipărite destinate creșterii nivelului de conștientizare; - oferirea de informații părților interesate, care să clarifice procedurile, durata și costurile aferente unei cereri de etichetă ecologică și - întocmirea unei liste de manifestări în cadrul cărora ar trebui promovată eticheta ecologică. CEEUE ar trebui să analizeze posibilitatea de a pune la
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
contribui la elaborarea produselor cu denumiri înregistrate, cu respectarea caietelor de sarcini aprobate, precum și a cerințelor de controlul stabilite pentru diferitele denumiri protejate; ― stimularea cererii produselor respective prin informarea consumatorilor și a distribuitorilor cu privire la existența, semnificația și avantajele regimurilor, cu oferirea de explicații despre sigle, condițiile de atribuire a denumirilor, controale, precum și despre sistemul trasabilității. 3. Grupuri-țintă ― Producătorii și transformatorii ― Distribuitorii (marea distribuție, angrosiști, comercianți cu amănuntul, proprietari de localuri, cantine, restaurante) ― Consumatorii și asociațiile acestora ― Liderii de opinie 4. Mesaje
32005R1071-ro () [Corola-website/Law/294241_a_295570]
-
cu handicap; presupune modificarea programului de lucru, achiziționarea de echipament, dispozitive și tehnologii asistive și alte măsuri asemenea; 5. angajare asistată - opțiunea de angajare care facilitează munca în locuri de muncă obișnuite de pe piața competitivă a muncii și care presupune oferirea de sprijin în căutarea locului de muncă și la locul de muncă, transport, tehnologii ajutătoare, instruire, specializare; 6. asistent personal al persoanei cu handicap grav - persoana care supraveghează, acordă asistență și îngrijire copilului sau adultului cu handicap grav, pe baza
LEGE nr. 448 din 6 decembrie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanelor cu handicap*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278665_a_279994]
-
de a fi dobândite. (14) aceste obiective trebuie să fie atinse în special prin cumularea tuturor perioadelor luate în considerare în conformitate cu diferite legislații interne, în scopul dobândirii și menținerii dreptului la prestații și al calculării valorii acestor prestații, precum și prin oferirea de prestații diverselor categorii de persoane incluse în prezentul regulament. (15) este necesar ca persoanele care se deplasează în Comunitate să se supună regimului de securitate socială a unui singur stat membru, pentru a se evita suprapunerea dispozițiilor legislațiilor interne
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
aeronautică; ― metrologie, standardizare și evaluarea conformității și ― științe umane. Articolul V Mecanismele cooperării și activitățile de cooperare (1) Părțile încurajează: (a) participarea entităților de cercetare la activitățile de cooperare prevăzute de prezentul acord, în conformitate cu propriile politici și regulamente interne, în vederea oferirii de oportunități comparabile de participare la activitățile lor științifice și de dezvoltare tehnologică și pentru a beneficia de avantajele acestora; (b) accesul reciproc la activitățile promovate de fiecare parte în cadrul programelor sau politicilor naționale în vigoare. (2) Activitățile de cooperare
22005A1111_01-ro () [Corola-website/Law/293362_a_294691]
-
este recunoscută în contul de profit și pierderi și (b) suma contraprestației legată de componenta de capitaluri proprii este recunoscută în capitalurile proprii. AG35 O entitate poate modifica clauzele unui instrument convertibil pentru a genera conversia anticipată, de exemplu, prin oferirea unui raport de conversie mai atractiv sau prin plata altor sume adiționale în cazul conversiei anticipate. Diferența, la data la care clauzele au fost modificate, dintre valoarea justă pe care deținătorul o primește în momentul conversiei instrumentului în condițiile clauzelor
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
comerciale stabilite și înregistrate pe teritoriul lor, în special durata rămasă, pe baza datelor oferite de societățile în cauză, exclusiv informațiile sensibile din punct de vedere comercial și gradul de lichiditate al pieței de gaz; (d) cadrul de reglementare pentru oferirea de stimulente corespunzătoare noilor investiții din domenii ca exploatarea și producția, stocarea, gazului natural lichefiat (GNL) și transportul gazului, ținând seama de articolul 22 din Directiva 2003/55/CE în măsura în care este pus în aplicare de statul membru în cauză. (2
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
cu munca de anchetare a altor evenimente decât accidentele și incidentele feroviare, în măsura în care aceste anchete nu îi periclitează independența. (5) Dacă este necesar, organismul de anchetă poate cere asistența organismelor de anchetă din alte state membre sau din partea agenției pentru oferirea de competențe sau pentru desfășurarea de inspecții tehnice, analize sau evaluări. (6) Statele membre pot încredința organismului de anchetă sarcina de desfășurare a anchetelor privind accidentele și incidentele feroviare, altele decât cele prevăzute în articolul 19. (7) Organismele de anchetă
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
refuză îmbarcarea împotriva voinței lor. (12) Dificultățile și neplăcerile cauzate pasagerilor de anularea zborurilor ar trebui să fie minime. Acest obiectiv ar trebui atins prin informarea pasagerilor, de către transportatori, cu privire la anulări înaintea orei de plecare prevăzute și, în plus, prin oferirea de posibilități de redirecționare, astfel încât pasagerii să poată face alte rezervări. În cazul în care acest lucru nu este posibil, operatorii de transport ar trebui să despăgubească pasagerii, cu excepția cazurilor în care anularea survine în circumstanțe excepționale, care nu pot
32004R0261-ro () [Corola-website/Law/292796_a_294125]