6,632 matches
-
eco cardurile prevăzute la art. 1 nu sunt prezentate autorităților de supraveghere în conformitate cu prevederile prezentului regulament, dacă un astfel de formular este incomplet sau vizibil incorect sau atunci când eco punctele nu sunt aplicate corect, autoritățile de supraveghere pot să refuze permisiunea de continuare a călătoriei, respectând în mod corespunzător principiul proporționalității. II. Repartizarea eco punctelor Articolul 6 1. Un număr de eco puncte egal cu 96,66% din numărul total disponibil este repartizat statelor membre în conformitate cu scara de distribuție prezentată în
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
zonele prevăzute în alineatul menționat anterior folosind traule demersale cu panouri sau năvod danez". (b) Paragraful (b) se modifică după cum urmează: (i) Fraza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "(i) Totuși, navele a căror putere a motorului depășește 221kW au permisiunea să folosească traule demersale cu panouri sau năvod danez, sau navele îngemănate a căror putere a motorului combinată depășește 221kW au permisiunea să folosească traule demersale îngemănate, dacă:"; (ii) La pct. (ii) prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- în
jrc4378as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89543_a_90330]
-
Fraza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "(i) Totuși, navele a căror putere a motorului depășește 221kW au permisiunea să folosească traule demersale cu panouri sau năvod danez, sau navele îngemănate a căror putere a motorului combinată depășește 221kW au permisiunea să folosească traule demersale îngemănate, dacă:"; (ii) La pct. (ii) prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- în cazul traulelor demersale cu panouri sau traulelor demersale îngemănate, dimensiunea ochiurilor plasei folosite este de cel puțin 100 mm, și"; (iii) Un
jrc4378as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89543_a_90330]
-
anumite țări terțe. Există două certificate diferite, modelul A și modelul B. Utilizarea lor depinde de situația bolii de Newcastle din țara în cauză. (2) Argentina figurează în anexa I la Decizia 94/984/CE ca țară terță care are permisiunea de a utiliza certificatul model B stabilit în anexa II la decizia în cauză. (3) În iulie 1998, serviciile Comisiei au efectuat o inspecție în Argentina, pentru a revizui situația bolii de Newcastle și s-au primit informații suplimentare din
jrc4447as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89612_a_90399]
-
țări terțe; există două certificate diferite, modelul A și modelul B; utilizarea lor depinde de situația bolii de Newcastle din țara în cauză. (2) Anumite părți ale teritoriului Chinei menționate în anexa I la Decizia 94/984/ CE au avut permisiunea de a utiliza certificatul model B până când o inspecție a constatat probleme la certificare; din această cauză, importurile de carne proaspătă de pasăre din China au fost suspendate de la 1 august 1996 prin Decizia Comisiei 96/456/CE. (3) O
jrc4461as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89627_a_90414]
-
sale pot fi prelucrate în continuare împreună cu celelalte date colectate în cadrul studiului clinic, dacă acest fapt a fost comunicat participantului în notificare în momentul în care a consimțit să participe. 4. Î: Companiile producătoare de dispozitive farmaceutice și medicale au permisiunea de a furniza date cu caracter personal rezultate în urma testelor clinice efectuate în UE autorităților din Statele Unite în scopul reglementării și controlului. Sunt transferurile similare permise și altor părți decât aceste autorități, cum ar fi întreprinderi și alți cercetători? 4
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
utilizate constituie o practică frauduloasă 11. De exemplu, în 1998, FTC a depus o plângere împotriva companiei GeoCities pentru divulgarea de informații pe care le colectase pe site-ul său de Internet către părți terțe în scopuri publicitare și fără permisiunea prealabilă, în ciuda declarațiilor sale în sens contrar 12. Personalul FTC a afirmat de asemenea că strângerea de informații cu caracter personal de la copii, precum și vânzarea și divulgarea acestor informații, fără consimțământul părinților, este susceptibilă de a constitui o practică neloială
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
între 15 martie și 15 august din același an. Scoaterea din depozit are loc numai de la data de 16 august a anului depozitării. 2. Scoaterea din depozit se face în loturi de depozitare întregi sau în cantități mai mici, cu permisiunea organismului competent. Totuși, în circumstanțele menționate în art. 33 alin. (2) lit. (a) din depozit se pot scoate numai cantități sigilate. Articolul 30 1. Cererea de încheiere a unui contract cu organismul de intervenție se referă doar la loturile de
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
86/469/CEE și Deciziile 89/187/CEE și 91/664/CEE15 trebuie să fie luate în considerare la stabilirea condițiilor de sănătate publică pentru importul de carne de ratită. (13) Trebuie stabilită o listă a țărilor terțe care au permisiunea de a folosi certificate pentru importul de carne de ratită pentru a se realiza o armonizare completă a condițiilor de import a cărnii de ratită. (14) Această listă trebuie să se bazeze pe lista principală cu țările terțe din care
jrc4506as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89672_a_90459]
-
cu începere de la 1 octombrie 2000. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I Lista țărilor terțe sau a părților de țări terțe care au permisiune să exporte carne de ratită de crescătorie în Uniunea Europeană Cod ISO Țara Părți de teritoriu Modelul de certificat de utilizat (A sau B) AR Argentina A AU Australia A BG Bulgaria A BR-1 Brazilia Statele Rio Grand Do Sul, Santa
jrc4506as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89672_a_90459]
-
li se poate atribui responsabilitatea radioprotecției lucrătorilor expuși și/sau a supravegherii medicale a lucrătorilor din categoria A. Respectivul organism este abilitat în acest sens de autoritățile competente. Surse artificiale: surse de radiații, altele decât sursele de radiații naturale. Autorizație: permisiunea de a practica o activitate care intră sub incidența prezentei directive, acordată de autoritatea competentă sau prin legislația națională, pe baza unei cereri, și certificată într-un document oficial. Becquerel (Bq): denumirea unității de măsură pentru activitate. Un becquerel este
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
folosite pentru regularizări efectuate în aceeași zi. Fondul de rezerve zilnic al unei instituții este calculat ca soldul la închiderea zilei al contului de rezerve. O instituție poate solicita băncii centrale naționale din statul membru în care își are rezidența permisiunea de a constitui toate rezervele obligatorii indirect, printr-un intermediar. Posibilitatea de constituire a rezervelor obligatorii printr-un intermediar este, de regulă, limitată la instituțiile care sunt constituite astfel încât o parte a administrației (de exemplu, gestionarea numeralului) este asigurată în
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
97 pot fi dezvăluirea numai dacă: (a) datele sunt deja disponibile pentru public în statele membre; sau (b) aprobarea explicită pentru o asemenea dezvăluire a datelor a fost dată în avans de întreprinderile în cauză. Autoritățile naționale cer acestor întreprinderi permisiunea de a dezvălui datele solicitate și informează Eurostat cu privire la acest rezultat când datele sunt transmise către Eurostat. 2. Informațiile raportate în temeiul anexei I nu se transmit. Articolul 8 Calitatea statisticilor 1. Pentru a asista statele membre în menținerea calității
jrc6054as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91226_a_92013]
-
scrise este notificată părților. (3) Autoritățile de concurență din statele membre, acționând din proprie inițiativă, pot înainta observații scrise instanțelor naționale din statul membru de care aparțin, asupra unor aspecte legate de aplicarea art. 81 sau 82 din Tratat. Cu permisiunea instanței în cauză, autoritățile respective pot de asemenea înainta observații verbale instanțelor naționale din statul membru de care aparțin. Atunci când aplicarea coerentă a art. 81 sau 82 din Tratat impune acest lucru, Comisia, acționând din proprie inițiativă, poate înainta observații
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
de asemenea înainta observații verbale instanțelor naționale din statul membru de care aparțin. Atunci când aplicarea coerentă a art. 81 sau 82 din Tratat impune acest lucru, Comisia, acționând din proprie inițiativă, poate înainta observații scrise instanțelor din statele membre. Cu permisiunea instanței în cauză, Comisia poate formula și observații verbale. Doar în scopul pregătirii observațiilor lor, autoritățile de concurență din statele membre și Comisia pot solicita instanței relevante din statul membru respectiv să le transmită sau să le asigure transmiterea oricăror
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
depus o cerere într-un stat membru diferit; (b) finalizeze examinarea cererii de azil; (c) reprimească, în condițiile descrise în art.20, un solicitant a cărui cerere se află sub examinare și care se află pe teritoriul altui stat fără permisiune; (d) reprimească, în condițiile prevăzute în art. 20, un solicitant care și-a retras cererea aflată în examinare și care a depus o cerere în alt stat membru ( e) reprimească, în condițiile prevăzute în art. 20, un cetățean al unei
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
examinare și care a depus o cerere în alt stat membru ( e) reprimească, în condițiile prevăzute în art. 20, un cetățean al unei țări terțe a cărui cerere este respinsă și care se află pe teritoriul altui stat membru fără permisiune. 2. Atunci când un stat membru emite un document de ședere unui solicitant, obligațiile specificate în alin. 1 vor fi transferate acelui stat membru. 3. Obligațiile specificate în alin. 1 vor înceta atunci când un cetățean al unui stat membru a părăsit
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
perioada de trei luni, responsabilitatea pentru examinarea cererii de azil va reveni statului membru în care s-a depus cererea. 2. Statul membru sesizat poate cere un răspuns urgent în cazurile în care cererea de azil s-a depus după ce permisiunea de a intra sau rămâne a fost refuzată, după arestare sau pentru o ședere ilegală sau după executarea unui ordin de îndepărtare și /sau atunci când solicitantul de azil este ținut în detenție. Cererea va menționa motivele care justifică un răspuns
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
contractant" și "prestator de servicii" fac trimitere la trei categorii de agenți economici, peroane fizice și juridice, care furnizează produse, execută lucrări și respectiv prestează servicii. Agenții economici care au depus o ofertă sunt considerați "ofertanți". Cei care au solicitat permisiunea de a participa la o procedură restrânsă sau negociată sunt considerați "candidați". (7) Departamentele instituțiilor comunitare sunt considerate a fi autorități contractante. Articolul 117 Contractele cadru și contracte specifice (Art. 88 din Regulamentul Financiar) (1) Un contract cadru este un
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
menționate în alin. (1) al patrulea paragraf din prezentul articol. Statul membru solicită returnarea documentului la autoritatea competentă care l-a emis, atunci când intermediarul în asigurări sau reasigurări încetează să fie înregistrat. (5) Intermediarii în asigurări și reasigurări înregistrați au permisiunea de a iniția și exercita activitatea de intermediere în asigurări în cadrul Comunității, pe baza libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii. (6) Statele membre se asigură că societățile de asigurare utilizează numai serviciile de intermediere în asigurări
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
sau, dacă acest moment nu se cunoaște, al primei introduceri pe piață este egal cu sau mai mare decât nivelul de activitate relevant specificat în anexa I; (c) "practică" are sensul prevăzut în Directiva 96/29/Euratom; (d) "autorizare" înseamnă permisiunea acordată într-un document, la cerere, de către autoritățile competente, de a efectua o operațiune care implică o sursă; (e) "autoritate competentă" înseamnă orice autoritate desemnată de un stat membru să efectueze sarcini în conformitate cu prezenta directivă; (f) "sursă scoasă din uz
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
acest scop. Sistemele, subsistemele și elementele funcționale sunt etanșe din punct de vedere tehnic dacă pierderea de presiune este < 0,00001 mbar*l*s-1. 2. Cererea privind pachetul de teste redus Pentru produsele intermediare, notificatorul poate solicita autorității competențe permisiunea de a efectua pachetul de teste redus (PTR). Acest PTR reprezintă setul minim de date destinat să conducă la o prima evaluare preliminară a riscurilor privitoare la orice produs intermediar care urmează să fie introdus pe piață. În conformitate cu art. 16
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
să efectueze această verificare. Autoritățile care primesc o astfel de solicitare îi dau curs, în limita competențelor lor, fie realizând chiar ele verificarea, fie autorizând un inspector sau un expert să o efectueze, fie acordând autorității care a înaintat cererea permisiunea de a efectua ea însăși verificarea. Dacă nu efectuează ea însăși verificarea, autoritatea competentă care a formulat cererea poate participa la realizarea acesteia, dacă dorește. Articolul 16 Măsuri de aplicare Dacă entitățile reglementate din cadrul unui conglomerat financiar nu respectă cerințele
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
noiembrie 1998; întrucât aceste măsuri de conservare au devenit obligatorii de la 10 mai 1998; întrucât ar trebui formulate dispoziții prin care numai acele nave care dețin un permis de pescuit special eliberat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1627/943 să aibă permisiunea de a desfășura activități de pescuit; întrucât membrii CCRMVA au fost de acord cu aplicarea măsurilor de conservare adoptate la 7 noiembrie 1997, pe baze provizorii, fără să aștepte ca acestea să devină obligatorii, având în vedere că unele măsuri
jrc3879as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89041_a_89828]
-
2351/98 privind aplicarea rezervelor obligatorii este exercitat de BCN participante fără a aduce atingere dreptului BCE de a exercita propriul său drept de verificare. Articolul 10 Constituirea indirectă a rezervelor obligatorii printr-un intermediar (1) O instituție poate cere permisiunea de a constitui toate rezervele obligatorii proprii în mod indirect printr-un intermediar rezident în același stat membru. Intermediarul trebuie să fie o instituție sub obligație de constituire de rezerve obligatorii și care efectuează, în mod normal, o parte din
jrc3921as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89083_a_89870]