7,742 matches
-
se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9a Atunci când, în temeiul art. 6, art. 7 și art. 8, alocațiile familiale menționate anterior sunt plătite unei alte persoane decât agentului, aceste alocații sunt plătite în moneda țării în care acea persoană este rezidentă, calculate, dacă este cazul, în baza ratelor de schimb prevăzute în art. 63 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene. Acestea sunt afectate de coeficientul corector fixat pentru acea țară sau, în absența acestui coeficient, egal cu 100. Dispozițiile art. 9 se
jrc1227as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86366_a_87153]
-
se modifică după cum urmează : 1. Art. 11 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Se acordă scutiri și pentru cadourile oferite în mod tradițional cu ocazia căsătoriei, primite de persoane care îndeplinesc condițiile prevăzute în alin. (1), de către persoane rezidente într-o țară situată în afara Comunității. Scutirea este valabilă pentru cadourile a căror valoare unitară nu depășește 200 ECU. Totuși, statele membre pot acorda scutiri pentru valori mai mari de 200 ECU dacă valoarea fiecărui cadou care face obiectul scutirii
jrc1329as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86469_a_87256]
-
prin Ministerul Finanțelor Publice, în numele României, de pe piețele financiare. Datoria publică guvernamentală interna este partea din datoria publică guvernamentală care reprezintă totalitatea obligațiilor financiare ale statului, provenind din împrumuturi contractate direct sau garantate de stat, de la persoane fizice sau juridice rezidente în România, inclusiv sumele utilizate temporar din disponibilitățile contului curent general al Trezoreriei Statului pentru finanțarea temporară a deficitelor bugetare (conturile 164 și 165). Datoria publică guvernamentală externă este partea din datoria publică guvernamentală reprezentând totalitatea obligațiilor financiare ale statului
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
acestea de pe piețele financiare. Datoria publică locală interna este partea din datoria publică locală care reprezintă totalitatea obligațiilor financiare ale autorităților administrației publice locale, provenite din împrumuturi contractate direct (contul 162) sau garantate de acestea, de la persoane fizice sau juridice rezidente în România (contul 163). Datoria publică locală externă este partea din datoria publică locală reprezentând totalitatea obligațiilor financiare ale autorităților administrației publice locale, provenind din împrumuturi contractate direct (contul 162) sau garantate de acestea de la persoane fizice sau juridice nerezidente
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
ca și când statul membru în care se află sediul permanent ar fi statul membru al societății care efectuează transferul. Prezentele dispoziții se aplică și în cazul în care sediul permanent se află în același stat membru cu cel în care este rezidentă societatea beneficiară. (2) Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), în cazul în care statul membru al societății care efectuează transferul aplică un sistem de impozitare a profitului la nivel mondial, statul membru respectiv are dreptul de a impozita orice profit
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
pe baza evaluării, efectuate de statul respectiv, a caracteristicilor juridice ale societății respective în conformitate cu legea în temeiul căreia a fost înființată, statul membru respectiv poate să aplice oricăror acționari direcți sau indirecți același tratament fiscal ca și când societatea beneficiară ar fi rezidentă în statul membru respectiv." 12. Se inserează următorul titlu: "TITLUL IVb Norme aplicabile în cazul transferului sediului social al unei SE sau SCE Articolul 10b (1) În cazul în care (a) o SE sau SCE își transferă sediul social dintr-
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
SCE Articolul 10b (1) În cazul în care (a) o SE sau SCE își transferă sediul social dintr-un stat membru în altul sau (b) în legătură cu transferul sediului său social dintr-un stat membru în altul, o SE sau SCE, rezidentă în primul stat membru, încetează să fie rezidentă în statul membru respectiv și devine rezidentă în alt stat membru; transferul sediului social sau schimbarea reședinței nu conduc la nici o impozitare a plusvalorii, calculate în conformitate cu articolul 4 alineatul (1), în statul
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
a) o SE sau SCE își transferă sediul social dintr-un stat membru în altul sau (b) în legătură cu transferul sediului său social dintr-un stat membru în altul, o SE sau SCE, rezidentă în primul stat membru, încetează să fie rezidentă în statul membru respectiv și devine rezidentă în alt stat membru; transferul sediului social sau schimbarea reședinței nu conduc la nici o impozitare a plusvalorii, calculate în conformitate cu articolul 4 alineatul (1), în statul membru din care a fost transferat sediul social
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
sediul social dintr-un stat membru în altul sau (b) în legătură cu transferul sediului său social dintr-un stat membru în altul, o SE sau SCE, rezidentă în primul stat membru, încetează să fie rezidentă în statul membru respectiv și devine rezidentă în alt stat membru; transferul sediului social sau schimbarea reședinței nu conduc la nici o impozitare a plusvalorii, calculate în conformitate cu articolul 4 alineatul (1), în statul membru din care a fost transferat sediul social, obținute din activele și pasivele SE sau
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
opțiune. Articolul 10c (1) În cazul în care (a) o SE sau SCE își transferă sediul social dintr-un stat membru în altul sau (b) în legătură cu transferul sediului său social dintr-un stat membru în altul, o SE sau SCE, rezidentă în primul stat membru încetează să fie rezidentă în statul membru respectiv și devine rezidentă în alt stat membru, Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, în cazul în care provizioanele sau rezervele constituite în mod
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
a) o SE sau SCE își transferă sediul social dintr-un stat membru în altul sau (b) în legătură cu transferul sediului său social dintr-un stat membru în altul, o SE sau SCE, rezidentă în primul stat membru încetează să fie rezidentă în statul membru respectiv și devine rezidentă în alt stat membru, Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, în cazul în care provizioanele sau rezervele constituite în mod corespunzător de o SE sau SCE, înainte de transferul
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
sediul social dintr-un stat membru în altul sau (b) în legătură cu transferul sediului său social dintr-un stat membru în altul, o SE sau SCE, rezidentă în primul stat membru încetează să fie rezidentă în statul membru respectiv și devine rezidentă în alt stat membru, Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, în cazul în care provizioanele sau rezervele constituite în mod corespunzător de o SE sau SCE, înainte de transferul sediului social, sunt scutite parțial sau total
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
unui importator în sensul definiției de la punctul 8, este considerată producător orice persoană fizică sau juridică care introduce pe piață și/sau pune în funcțiune PCE-urile reglementate de prezenta directivă; (7) "reprezentant autorizat" înseamnă orice persoană fizică sau juridică rezidentă în Comunitate care a primit din partea producătorului un mandat scris să îndeplinească în numele acestuia toate sau o parte din obligațiile și formalitățile legate de prezenta directivă; (8) "importator" înseamnă orice persoană fizică sau juridică rezidentă în Comunitate care, în cadrul activității
32005L0032-ro () [Corola-website/Law/293959_a_295288]
-
orice persoană fizică sau juridică rezidentă în Comunitate care a primit din partea producătorului un mandat scris să îndeplinească în numele acestuia toate sau o parte din obligațiile și formalitățile legate de prezenta directivă; (8) "importator" înseamnă orice persoană fizică sau juridică rezidentă în Comunitate care, în cadrul activității sale profesionale, introduce pe piața comunitară un produs dintr-o țară terță; (9) "materiale" înseamnă toate materialele folosite pe durata ciclului de viață a unui PCE; (10) "proiectarea produsului" înseamnă setul de procese care transformă
32005L0032-ro () [Corola-website/Law/293959_a_295288]
-
acorda o atenție specială unor astfel de cazuri și de a aplica măsurile complete și normale de precauție privind clientela, în legătură cu persoanele expuse politic pe plan intern sau măsuri sporite de precauție privind clientela, în legătură cu persoanele expuse politic care sunt rezidente într-un alt stat membru sau într-o țară terță. (26) Obținerea aprobării conducerii la nivel înalt pentru stabilirea unor relații de afaceri nu trebuie să implice obținerea aprobării din partea consiliului de administrație, ci din partea superiorului ierarhic direct al persoanei
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]
-
identitatea clienților care au acces direct la conturile instituției corespondente și a aplicat precauția permanentă și este în măsură să furnizeze instituției corespondente, la cerere, date relevante privind precauția. (4) În ceea ce privește tranzacțiile sau relațiile de afaceri cu persoanele expuse politic, rezidente în alt stat membru sau într-o țară terță, statele membre solicită instituțiilor și persoanelor reglementate de prezenta directivă: (a) să dispună de proceduri corespunzătoare, în funcție de risc, pentru a stabili dacă un client este o persoană expusă politic; (b) să
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]
-
d), întrucât: (1) Directiva 2005/60/CE impune instituțiilor și persoanelor reglementate de aceasta să aplice, pe baza unei evaluări a riscului, măsuri sporite de precauție privind clientela, în legătură cu tranzacțiile sau relațiile de afaceri cu persoane expuse politic care sunt rezidente într-un alt stat membru sau într-o țară terță. În cadrul acestei evaluări a riscului, este adecvat ca resursele instituțiilor și persoanelor reglementate de respectiva directivă să se concentreze în special pe produsele și tranzacțiile care se caracterizează printr-un
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]
-
Moneda de denominare a seriei (a) Definiție: moneda în care este denominată seria (monedă curentă, de exemplu EUR, ECU, USD sau monedă națională) sau drepturi de tragere speciale (b) Denumirea listei de coduri: CL SERIES DENOM (c) Format: AN1 (9) Activitate economică rezidentă (a) Definiție: activitate economică rezidentă (b) Denumirea listei de coduri: CL BOP EC ACTIV R1 (c) Format N4 (10) Activitate economică nerezidentă (a) Definiție: activitate economică nerezidentă (b) Denumirea listei de coduri: CL BOP EC ACTIV R1 (c) Format N4 (11) Statutul observației (obligatoriu) (a) Definiție: informația privind
32006R0601-ro () [Corola-website/Law/295234_a_296563]
-
a) Definiție: moneda în care este denominată seria (monedă curentă, de exemplu EUR, ECU, USD sau monedă națională) sau drepturi de tragere speciale (b) Denumirea listei de coduri: CL SERIES DENOM (c) Format: AN1 (9) Activitate economică rezidentă (a) Definiție: activitate economică rezidentă (b) Denumirea listei de coduri: CL BOP EC ACTIV R1 (c) Format N4 (10) Activitate economică nerezidentă (a) Definiție: activitate economică nerezidentă (b) Denumirea listei de coduri: CL BOP EC ACTIV R1 (c) Format N4 (11) Statutul observației (obligatoriu) (a) Definiție: informația privind calitatea valorii sau privind o
32006R0601-ro () [Corola-website/Law/295234_a_296563]
-
circulația capitalurilor între ele atunci când este vorba despre investiții directe cum sunt plasamentele imobiliare, stabilirea, prestarea de servicii financiare sau admiterea valorilor mobiliare pe piața capitalurilor. (2) Cu toate acestea, transferul în străinătate al investițiilor realizate în Liban de persoane rezidente în Comunitate sau realizate în Comunitate de persoane rezidente în Liban, precum și profiturile obținute din acestea, nu sunt afectate de prezenta dispoziție. Articolul 34 În cazul în care unul sau mai multe state membre ale Comunității sau Libanul se confruntă
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
directe cum sunt plasamentele imobiliare, stabilirea, prestarea de servicii financiare sau admiterea valorilor mobiliare pe piața capitalurilor. (2) Cu toate acestea, transferul în străinătate al investițiilor realizate în Liban de persoane rezidente în Comunitate sau realizate în Comunitate de persoane rezidente în Liban, precum și profiturile obținute din acestea, nu sunt afectate de prezenta dispoziție. Articolul 34 În cazul în care unul sau mai multe state membre ale Comunității sau Libanul se confruntă cu dificultăți grave de balanță a plăților sau cu
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
a accelera procedurile de eliberare a vizelor, în special pentru persoanele de bună credință care participă la punerea în aplicare a acordului, inclusiv, în special, oamenii de afaceri, investitorii, cadrele universitare, stagiarii, funcționarii; soții/soțiile și copiii minori ai persoanelor rezidente în mod legal pe teritoriul celeilalte părți sunt, de asemenea, luați în considerare. DECLARAȚIILE COMUNITĂȚII EUROPENE Declarația Comunității Europene referitoare la Turcia Comunitatea amintește că, în conformitate cu uniunea vamală în vigoare între Comunitate și Turcia, această țară este obligată, în ceea ce privește țările
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
din statul membru interesat și care vizează în mod direct toți funcționarii sau anumite categorii de funcționari publici; (f) prin "lucrător frontalier" se înțelege orice persoană care desfășoară o activitate salariată sau independentă într-un stat membru și care este rezidentă în alt stat membru, în care se întoarce de regulă zilnic sau cel puțin o dată pe săptămână; (g) "refugiat" are sensul pe care i-l atribuie articolul 1 din Convenția privind statutul refugiaților, semnată la Geneva la 28 iulie 1951
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
în ceea ce privește prestațiile în natură în temeiul titlului III, capitolul 1 pentru boală, maternitate și prestațiile de paternitate asimilate, orice persoană definită sau recunoscută ca membru de familie sau desemnată ca membru al gospodăriei de către legislația statului membru în care este rezidentă. 2) în cazul în care legislația statului membru, care este aplicabilă în temeiul punctului (1), nu face deosebire între membrii de familie și alte persoane cărora li se aplică legislația menționată, soțul/soția, copiii minori și copiii aflați în întreținere
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
în aceeași gospodărie cu persoana asigurată sau titularul de pensie, această condiție se consideră îndeplinită dacă persoana respectivă se află în principal în întreținerea asiguratului sau titularului de pensie; (j) prin "reședință" se înțelege locul în care o persoană este rezidentă în mod obișnuit; (k) prin "ședere" se înțelege reședința temporară; (l) prin "legislație" se înțelege pentru fiecare stat membru, actele cu putere de lege și actele administrative, precum și orice alte măsuri de aplicare care se referă la ramurile de securitate
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]