62,416 matches
-
comise pe teritoriul lor cu privire la instrumentele financiare admise la tranzacționare pe o piață reglementată dintr-un stat membru sau pentru care s-a depus o cerere de admitere la tranzacționare pe o astfel de piață. Articolul 11 Fără a aduce atingere competențelor autorităților judiciare, fiecare stat membru desemnează o autoritate administrativă unică cu competențe în asigurarea aplicării dispozițiilor adoptate în conformitate cu prezenta directivă. Statele membre stabilesc dispoziții și proceduri eficiente de consultare a participanților la piață în legătură cu eventualele modificări ale legislației interne
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
a) direct sau (b) în colaborare cu alte autorități sau cu alte întreprinderi de pe piață sau (c) prin delegare către alte autorități sau întreprinderi de pe piață sub responsabilitatea sa sau (d) prin sesizarea autorităților judiciare competente. (2) Fără a aduce atingere articolului 6 alineatul (7), competențele menționate la alineatul (1) din prezentul articol sunt exercitate în conformitate cu legislația internă și includ cel puțin următoarele drepturi: (a) dreptul de acces la orice document sub orice formă și dreptul de a primi o copie
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
f) dreptul de a suspenda tranzacționarea instrumentelor financiare respective; (g) dreptul de a cere înghețarea și/sau punerea sub sechestru a activelor; (h) dreptul de a cere interzicerea temporară a activității profesionale. (3) Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor legale interne cu privire la secretul profesional. Articolul 13 Obligația de secret profesional se aplică tuturor persoanelor care lucrează sau care au lucrat pentru autoritatea competentă sau pentru autorități sau întreprinderi de pe piață, cărora autoritatea competentă le-a delegat prerogativele sale
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
le-a delegat prerogativele sale, inclusiv inspectorilor și experților mandatați de respectiva autoritate. Informațiile care intră sub incidența secretului profesional nu pot fi comunicate nici unei alte persoane sau autorități decât în temeiul dispozițiilor legislative. Articolul 14 (1) Fără a aduce atingere dreptului lor de a impune sancțiuni penale, statele membre se asigură că, în conformitate cu legislația internă, se pot lua măsuri administrative corespunzătoare sau că pot fi aplicate sancțiuni administrative persoanelor responsabile de încălcarea dispozițiilor adoptate pentru aplicarea prezentei directive. Statele membre
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
de obligația secretului profesional care le revine persoanelor angajate sau care au fost angajate de autoritățile competente care primesc informațiile. Autoritățile competente pot refuza să dea curs unei cereri de informație atunci când: * comunicarea respectivei informații este susceptibilă de a aduce atingere suveranității, securității sau ordinii publice a statului membru în cauză, * s-a inițiat o procedură judiciară pentru aceleași fapte și pentru aceleași persoane de către autoritățile statului respectiv sau * s-a emis o hotărâre definitivă împotriva persoanelor privind faptele comise de către
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
definitivă împotriva persoanelor privind faptele comise de către acestea în respectivul stat. Într-o astfel de situație, autoritatea competentă care a depus cererea este informată în consecință, furnizându-se informații cât mai detaliate asupra procedurii sau sentinței respective. Fără a aduce atingere articolului 226 din tratat, o autoritate competentă a cărei cerere de informații nu primește un răspuns în termenul rezonabil sau este refuzată poate aduce această lipsă în atenția Comitetului autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare, care examinează problema
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
de informații nu primește un răspuns în termenul rezonabil sau este refuzată poate aduce această lipsă în atenția Comitetului autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare, care examinează problema în vederea identificării unei soluții rapide și eficiente. Fără a aduce atingere obligațiilor ce le revin în cadrul procedurilor judiciare cu caracter penal, autoritățile competente care primesc informații în conformitate cu alineatul (1) pot folosi aceste informații numai pentru exercitarea funcțiilor lor, așa cum sunt definite de prezenta directivă și de procedurile administrative sau judiciare strâns
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
competente din alte state. (3) În cazul în care o autoritate competentă are convingerea că pe teritoriul unui alt stat membru se săvârșesc ori s-au săvârșit acte care încalcă dispozițiile prezentei directive sau are cunoștință de acte care aduc atingere instrumentelor financiare tranzacționate pe o piață reglementată situată într-un alt stat membru, informează despre aceasta autoritatea competentă din respectivul stat membru în mod cât mai detaliat posibil. Autoritatea competentă din statul membru în cauză ia măsurile corespunzătoare. Aceasta comunică
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
detaliat posibil. Autoritatea competentă din statul membru în cauză ia măsurile corespunzătoare. Aceasta comunică autorității competente care a informat-o rezultatele intervenției sale și, în măsura posibilului, o informează despre trăsăturile principale ale evoluției acțiunii sale. Prezentul alineat nu aduce atingere competențelor autorității competente care a transmis informația. Autoritățile competente ale diferitelor state membre care au competențe în sensul articolului 10 se consultă reciproc asupra propunerilor privind calea de urmat în acțiunea lor. (4) Autoritatea competentă a unui stat membru poate
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
sau pot să nu autorizeze ca membrii personalului autorității competente a altui stat membru să îi însoțească pe membrii personalului propriu în temeiul unei cereri prezentate în conformitate cu al doilea paragraf în cazul în care ancheta este susceptibilă de a aduce atingere suveranității, securității sau ordinii publice a statului implicat sau în cazul în care s-a inițiat deja procedura judiciară pentru aceleași fapte și împotriva acelorași persoane în fața autorităților respectivului stat ori în cazul în care persoanele au fost deja judecate
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
persoanele au fost deja judecate definitiv pentru aceleași fapte în statul respectiv. În acest caz, acestea notifică acest fapt autorității competente care a formulat cererea, prezentând informații cât mai detaliate posibil despre procedura sau hotărârea în cauză. Fără a aduce atingere articolului 226 din tratat, autoritatea competentă a cărei cerere de a deschide o anchetă sau de a permite agenților să îi însoțească pe cei ai autorității competente a celuilalt stat membru nu primește un răspuns în termen rezonabil sau este
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
adoptate în conformitate cu procedura respectivă să nu modifice dispozițiile esențiale ale prezentei directive. Termenul prevăzut la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. (4) Fără a aduce atingere măsurilor de punere în aplicare deja adoptate, la expirarea unei perioade de patru ani cu începere de la data intrării în vigoare a prezentei directive, aplicarea dispozițiilor privind adoptarea de norme tehnice și decizii în conformitate cu procedura menționată în alineatul (2) se
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 19 Articolul 11 nu aduce atingere posibilității ca un stat membru să adopte dispoziții de natură juridică și administrativă specifice pentru teritoriile europene de peste mări cu care asigură relațiile externe. Articolul 20 Directiva 89/592/CEE și articolul 68 alineatul (1) și articolul 81 alineatul (1
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
să fie importați în Comunitate decât dacă sunt introduși într-o exploatație piscicolă. (9) Prezenta decizie nu trebuie să se aplice importurilor de pești tropicali ornamentali deținuți permanent în acvariu. (10) Prezenta decizie trebuie să se aplice fără a aduce atingere normelor de sănătate publică stabilite în temeiul Directivei 91/493/CEE. (11) Prezenta decizie trebuie să se aplice fără a aduce atingere dispozițiilor comunitare sau naționale referitoare la conservarea speciilor. (12) Directiva 96/93/ CE a Consiliului din 17 decembrie
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
de pești tropicali ornamentali deținuți permanent în acvariu. (10) Prezenta decizie trebuie să se aplice fără a aduce atingere normelor de sănătate publică stabilite în temeiul Directivei 91/493/CEE. (11) Prezenta decizie trebuie să se aplice fără a aduce atingere dispozițiilor comunitare sau naționale referitoare la conservarea speciilor. (12) Directiva 96/93/ CE a Consiliului din 17 decembrie 1996 privind certificarea animalelor și a produselor animaliere 8 instituie norme în materie de certificare. Este necesar ca regulile și principiile aplicate
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
cu agenți patogeni susceptibili să cauzeze pagube importante populațiilor. 2. Unitățile care beneficiază de statutul de "centru importator desemnat" nu trebuie autorizate să expedieze pești vii. 3. Condițiile minime de sănătate animală descrise mai jos se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor de sănătate animală relevante prevăzute pentru toate unitățile în Directiva 91/493/CEE și nici regulilor sanitare veterinare prevăzute în legislația comunitară cu privire la subprodusele animaliere care nu sunt destinate consumului uman. B. Dispoziții în materie de gestionare 1. Centrele
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
3, .6.4, .7, .8 și .9 cel târziu la data primei revizii periodice de după 1 ianuarie 2006. Înaintea acestei date, alineatele .2, .3, .4 și .5 sunt valabile pentru navele ro-ro construite înainte de 1 ianuarie 2003. Fără a aduce atingere dispozițiilor anterioare, atunci când echipamentele sau dispozitivele de salvare de pe astfel de nave sunt înlocuite sau atunci când navele fac obiectul unor reparații, modificări sau transformări majore care implică înlocuirea sau suplimentarea echipamentelor sau dispozitivelor de salvare existente, astfel de echipamente sau
jrc6018as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91190_a_91977]
-
mare este menită să asigure mijloacele de transferare a supraviețuitorilor pe puntea navei, linia de alunecare trebuie să fie echipată cu mânere sau cu scări pentru a putea fi urcată mai ușor. .5 Veste de salvare .1 Fără a aduce atingere cerințelor regulilor SOLAS III/7.2 și III/ 22.2, se amplasează un număr suficient de veste de salvare în apropierea stațiilor de adunare, astfel încât pasagerii să nu fie obligați să se întoarcă în cabine după vestele de salvare. .2
jrc6018as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91190_a_91977]
-
mare este menită să asigure mijloacele de transferare a supraviețuitorilor pe puntea navei, linia de alunecare trebuie să fie echipată cu balustrade sau cu scări pentru a putea fi urcată mai ușor. .9 Veste de salvare .1 Fără a aduce atingere cerințelor regulilor SOLAS III/7.2 și III/ 22.2, se amplasează un număr suficient de veste de salvare în apropierea stațiilor de adunare, astfel încât pasagerii să nu fie obligați să se întoarcă în cabine după vestele de salvare. .2
jrc6018as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91190_a_91977]
-
1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei5, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 88/407/CEE se modifică după cum urmează: (1) La articolul 1 se adaugă următorul paragraf: "Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor zootehnice comunitare și / sau naționale care reglementează organizarea inseminării artificiale, în general, și distribuția materialului seminal, în special."; (2) litera (b) din articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: "(b) - "centru de colectare a materialului seminal": o unitate desemnată
jrc6004as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91176_a_91963]
-
medicului veterinar al centrului. Circulația animalelor vii, respectiv toate intrările sau ieșirile, se înregistrează. 4. Nici un animal acceptat în centrul de colectare a materialului seminal nu trebuie să prezinte vreun semn clinic de boală în ziua acceptării. Fără a aduce atingere alineatului (5), toate animalele provin dintr-o unitate de izolare menționată la alineatul (1) litera (a), care îndeplinește în mod oficial, în ziua expedierii, următoarele condiții: (a) este situată în centrul unei zone cu o rază de 10 kilometri în
jrc6004as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91176_a_91963]
-
cărnii menționate la litera (d)." (2) La articolul 4 punctul 1, se elimină cuvintele "estradiol 17β". (3) În articolul 5 primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: "Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă, în vederea unui tratament zootehnic, a medicamentelor veterinare cu efect estrogen (altele decât estradiol 17β și derivații esterificați ai acestuia), androgen sau gestagen, autorizate în conformitate cu Directiva 2001/82/ CE
jrc6017as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91189_a_91976]
-
6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare*. * JO L 311, 28.11.2001, p. 1." (4) Se inserează următorul articol: "Articolul 5a (1) Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolelor 2 și 11a, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17β și derivații esterificați ai acestuia în următoarele scopuri: ― tratamentul macerației sau a mumificării fetale la bovine sau ― tratamentul piometriei
jrc6017as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91189_a_91976]
-
estradiol 17β și derivații esterificați ai acestuia în următoarele scopuri: ― tratamentul macerației sau a mumificării fetale la bovine sau ― tratamentul piometriei la bovine, în conformitate cu Directiva 2001/82/CE. (2) Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot să autorizeze administrarea la animalele de fermă a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17β sau derivații esterificați ai acestuia pentru inducerea estrului la bovine, cabaline, ovine și caprine până la 14 octombrie 2006, în conformitate cu Directiva 2001
jrc6017as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91189_a_91976]
-
și supune măsurile aplicate unei verificări regulate, pentru a prezenta la timp Parlamentului European și Consiliului orice propuneri care se dovedesc necesare." (10) Se inserează următorul articol: "Articolul 14a Prin derogare de la articolele 3 și 5a și fără a aduce atingere articolului 2, animalele de fermă pentru care se poate certifica că au fost tratate cu estradiol 17β sau cu derivații esterificați ai acestuia în scopuri terapeutice sau zootehnice înainte de 14 octombrie 2004 sunt supuse acelorași prevederi precum cele stabilite pentru
jrc6017as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91189_a_91976]