62,260 matches
-
regularizare a piețelor agricole. Articolul 7 1. În cazul în care practicile monetare cu caracter excepțional, referitoare la moneda națională, sunt de natură să pericliteze punerea în aplicare a instrumentelor juridice privind politica agricolă comună, Comisia adoptă măsuri de salvgardare adecvate care, dacă este necesar, pot deroga de la instrumentele juridice în vigoare privind politica agricolă comună. Măsurile prevăzute în primul paragraf sunt de îndată comunicate Consiliului și statelor membre. Orice stat membru poate prezenta Consiliului decizia Comisiei în termen de trei
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
de conciliere. 5. Secretarul general poate hotărî, la numirea unui nou conciliator, să stabilească o limită de timp pentru desfășurarea dezbaterilor. Limita de timp poate reflecta acordul părților, sau în absența acestui acord, opinia secretarului general referitoare la cea mai adecvată limită de timp având în vedere stadiul dezbaterilor, circumstanțele diferendului și obiectivul unei rezolvări rapide a acestuia. Norma 4: Descalificarea conciliatorului 1. Orice parte la diferend sau altă parte contractantă interesată care are, sau intră în posesia, unor dovezi care
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
poate, ca parte a procesului de numire a unui nou conciliator, să stabilească, dacă este necesar, un termen pentru derularea procedurii de conciliere. Termenul poate reflecta acordul părților, sau în absența acestuia, opinia secretarului general referitoare la termenul cel mai adecvat stadiului respectiv al procedurilor, circumstanțelor diferendului și obiectivului de rezolvare rapidă a diferendului. Norma 5: Desfășurarea procedurii de conciliere 1. Conciliatorul conduce procedurile de conciliere în maniera pe care el o consideră potrivită, conform prezentelor norme și principiilor de imparțialitate
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
privind educația și formarea profesională, Comisia, în cooperare cu statele membre, asigură deplina consecvență între punerea în aplicare a prezentei decizii și aceste programe și inițiative. Articolul 6 Măsurile de sprijin și măsurile însoțitoare 1. Comisia răspunde de realizarea, promovarea adecvată și monitorizarea Formării profesionale EUROPASS în strânsă cooperare cu statele membre. În acest scop, fiecare stat membru desemnează unul sau mai multe organisme, care răspund de asigurarea punerii în aplicare la nivel național, în strânsă cooperare cu parteneri sociali și
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
național, în strânsă cooperare cu parteneri sociali și, unde este cazul, cu organizațiile reprezentative privind formarea profesională prin muncă. 2. În acest scop, fiecare stat membru întreprinde măsuri pentru: (a) a facilita accesul la formarea profesională EUROPASS prin difuzarea informațiilor adecvate; (b) a permite evaluarea acțiunilor puse în aplicare; (c) a facilita șanse egale, în special prin creșterea gradului de conștientizare a tuturor participanților relevanți. 3. În strânsă cooperare cu statele membre, Comisia stabilește un sistem de coordonare și informare reciprocă
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
pe teritoriul lor și în apele maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția lor, ținând cont de situațiile particulare ale acestora. 2. Fiecare stat membru se asigură că activitățile desfășurate de navele sale în afara zonei piscicole comunitare fac obiectul unei monitorizări adecvate și, acolo unde există astfel de obligații comunitare, al inspectării și supravegherii, pentru a asigura aducerea la îndeplinire a normelor comunitare aplicabile în apele respective."; 3. Ultima teză a art. 3 alin. (2) se elimină. 4. Art. 5 se înlocuiește
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
pe de altă parte, în ceea ce privește în special implicațiile înghețării solurilor precum și, în cazul cartofilor, suprafața maximă, menționată în prezentul regulament, asupra rolului remunerației prevăzute în art. 5 alin. (3) din prezentul regulament; întrucât, dacă este necesar, Comisia va prevedea propunerile adecvate sau va lua măsurile corespunzătoare pentru a instaura o coerență la nivel comunitar în raportul dintre utilizarea materialului săditor sub licență și utilizarea produsului recoltei conform derogării prevăzute în art. 14 din regulamentul de bază; întrucât, cu toate acestea, nu
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
statelor membre, transformatorii sunt obligați să păstreze documentele și instrumentele menționate în alin. 1 cel puțin pe perioada indicată în art. 9 alin. (3). Articolul 16 Modalități de control (1) Controlul este efectuat de către titular. Acesta poate să încheie acorduri adecvate pentru a se asigura de sprijinul organizațiilor de agricultori și de transformatori, al cooperativelor sau al altor grupări din comunitatea agricolă. (2) Condițiile privitoare la modalitățile de control stabilite în acordurile încheiate între organizațiile de titulari și organizațiile de agricultori
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
în plus, decizia privind cererile de licențe de export trebuie comunicată numai după o perioadă de analiză; întrucât această perioadă ar permite Comisiei să evalueze cantitățile care fac obiectul cererii, precum și cheltuielile implicate, și, dacă este cazul, să ia măsurile adecvate, în special cele aplicabile cererilor în curs de soluționare; întrucât este în interesul comercianților să permită retragerea cererii de licență după stabilirea coeficientului de acceptare; întrucât pentru a asigura urmărirea cantităților care urmează a fi exportate trebuie prevăzută o derogare
jrc2873as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88028_a_88815]
-
de către partea care a cerut ancheta respectivă a unei sume al cărei cuantum total este stabilit de către Oficiu pe baza unei estimări a cheltuielilor. (2) Martorii și experții convocați de către Oficiu, care se înfățișează înaintea acestuia, au dreptul la decontarea adecvată a cheltuielilor de deplasare și de ședere. Acestora li se poate acorda un avans pentru cheltuieli. (3) Martorii care au dreptul la o decontare în temeiul alin. (2) au, printre altele, dreptul la o indemnizație corespunzătoare pentru a compensa lipsa
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
private, efectele socio-economice directe și indirecte ale proiectelor, în special asupra forței de muncă și consecințele asupra mediului; întrucât Comisia trebuie să evalueze cu atenție potențiala viabilitate economică a proiectelor, pe baza analizelor costurilor și beneficiilor și a altor criterii adecvate, precum și a rentabilității lor financiare; întrucât, în conformitate cu articolul 129c alineatul (1) din Tratat, susținerea financiară comunitară trebuie să fie compatibilă cu politicile comunitare, în special cu privire la rețele și protecția mediului, concurența și atribuirea contractelor publice; întrucât protecția mediului include o
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
transeuropene și Fondurile Structurale și de Coeziune, între Fondul European de Investiții și Banca Europeană de Investiții, cu efecte asupra rețelelor transeuropene; întrucât trebuie stabilite metode adecvate de evaluare, urmărire și control privind ajutorul comunitar; întrucât trebuie să existe informații adecvate, publicitate și transparență cu privire la activitățile finanțate; întrucât pentru punerea în aplicare a prezentului regulament este inclusă o sumă financiară de referință, în sensul punctului 2 din Declarația din 6 martie 1995 a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei, fără
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
17, procedurile, orarul și cuantumurile plăților subvențiilor ratei dobânzii și garantează subvențiile primelor. Articolul 12 Control financiar 1. În scopul garantării finalizării cu succes a proiectelor finanțate prin prezentul regulament, statele membre adoptă măsurile necesare pentru: * verificarea periodică a realizării adecvate a proiectelor și studiilor finanțate de Comunitate, * prevenirea neregulilor și adoptarea unor măsuri de contracarare a acestora, * recuperarea sumelor pierdute ca urmare a unor nereguli, inclusiv dobânda pentru rambursare tardivă, în conformitate cu normele adoptate de Comisie. Cu excepția cazurilor când statul membru
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
2. Statele membre informează Comisia cu privire la măsurile adoptate și, în special, notifică Comisiei descrierea sistemelor de gestionare și control stabilite pentru asigurarea punerii în aplicare cu eficiență a proiectelor și studiilor. 3. Statele membre pun la dispoziția Comisiei rapoarte naționale adecvate privind controlul proiectelor. 4. Fără a aduce atingere măsurilor de control adoptate de statele membre în conformitate cu dispozițiile de drept intern, de reglementare sau administrative și fără să aducă atingere dispozițiilor articolului 188 din Tratat și măsurilor de control adoptate în conformitate cu
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
perioadă de trei ani după ultima plată aferentă proiectului respectiv. Articolul 13 Reducerea, suspendarea și anularea ajutorului 1. Dacă rezultă că punerea în aplicare a unei operațiuni nu justifică, total sau parțial, ajutorul financiar alocat acesteia, Comisia efectuează o verificare adecvată a cazului respectiv, solicitând în special statului membru sau autorităților sau organismelor desemnate de acesta cu punerea în aplicare a operațiunii, să îi prezinte observațiile într-o anumită perioadă de timp. 2. După verificarea menționată la alineatul (1) de mai
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
în întreprinderea respectivă, convențiile de muncă, respectiv muncă cu normă întreagă sau cu frecvență de normă și felul contractului de muncă. Articolul 6 Culegerea datelor 1. Se efectuează o anchetă prin intermediul serviciilor de statistică ale statelor membre, care elaborează metode adecvate de culegere a informațiilor. 2. Pentru anumite caracteristici, cum ar fi nivelul studiilor și formării, cât și tipul contractului de angajare, statelor membre li se permite să efectueze anchete de urmărire pe un eșantion secundar de angajați extras din ancheta
jrc2883as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88038_a_88825]
-
complet și în termenele specificate. Statele membre iau măsurile necesare pentru a evita orice încălcare a obligației de a furniza informații, menționată în art. 5. 4. Ancheta nu trebuie să se desfășoare dacă statele membre dețin informații de la alte surse adecvate, considerate cel puțin echivalente în ceea ce privește exactitatea, calitatea și oportunitatea. 5. Statele membre înaintează Comisiei (Eurostat), la cererea acesteia, toate informațiile, în special cele referitoare la metodologiile necesare pentru aplicarea prezentului regulament. Articolul 7 Reprezentativitatea Pentru atingerea unui nivel înalt de
jrc2883as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88038_a_88825]
-
GATT"); întrucât mai multe dintre acordurile respective se referă la sectorul agricol, în special Acordul privind agricultura (denumit în continuare "acord"); întrucât concesiile referitoare la ajutorul intern pot fi respectate prin stabilirea prețurilor și a valorii ajutorului la un nivel adecvat și întrucât nu este necesară adoptarea unor dispoziții specifice în această privință; întrucât acordul stabilește, pe de o parte, un program pe șase ani pentru extinderea accesului la piața comunitară pentru produsele agricole provenite din țări terțe și, pe de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
interne utilizate s-ar deosebi în mod substanțial de la un sector la altul; întrucât, din acest motiv, este necesar să se uniformizeze procedurile respective; întrucât adoptarea de către Consiliu a normelor generale de aplicare a permis, în trecut, încadrarea în mod adecvat a normelor specifice necesare pentru gestionarea piețelor; întrucât aplicarea Acordului privind agricultura, menționat anterior, nu trebuie să aducă în discuție mecanismele și procedurile de gestionare a politicii agricole comune; întrucât va fi util să se analizeze, într-o etapă ulterioară
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
a cererilor (conform principiului "primul venit, primul servit"), - metodă de repartizare a contingentelor în funcție de cantitățile solicitate la depunerea cererilor (utilizând metoda de "examinare simultană"), - metodă bazată pe fluxurile comerciale tradiționale (utilizând metoda "sosiri tradiționale/noi). Se pot adopta alte metode adecvate. Acestea trebuie să evite orice discriminare între operatorii în cauză. 3. Metoda de gestionare adoptată ia considerare, atunci când este cazul, nevoile de aprovizionare a pieței comunitare și necesitatea de salvgardare a echilibrului acesteia, putându-se inspira în același timp din
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
pentru destinația indicată în licență sau, dacă este cazul, (b) pentru destinația reală, dacă aceasta este diferită de cea indicată în licență. În acest caz, valoarea aplicabilă nu poate depăși valoarea aplicabilă pentru destinația din licență. Se pot lua măsuri adecvate pentru a se evita utilizarea abuzivă a flexibilității prevăzute în prezentul alineat. 6. Dispozițiile prevăzute în alin. (4) și (5) se pot extinde la produsele prevăzute în art. 1 și exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa B, în conformitate cu procedura
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
multe dintre produsele prevăzute în art. 1 ajung la nivelul prețurilor comunitare și atunci când este posibil ca această situație să continue și să se agraveze, piața comunitară fiind în consecință perturbată sau riscând să fie perturbată, se pot lua măsurile adecvate. 2. Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23. Articolul 17 1. Dacă, datorită unei creșteri a importurilor sau a exporturilor, piața comunitară pentru unul sau mai multe dintre produsele prevăzute în art. 1
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
piața comunitară pentru unul sau mai multe dintre produsele prevăzute în art. 1 este afectată sau riscă să fie afectată de perturbări grave care pot pune în pericol îndeplinirea obiectivelor stabilite în art. 39 din Tratat, se pot aplica măsuri adecvate în comerțul cu țările terțe până la dispariția perturbării sau a riscului de perturbare. Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura de votare prevăzută în art. 43 alin. (2) din Tratat, adoptă normele generale de aplicare a prezentului alineat și stabilește
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
diferențiate, aplicabilă în aceeași zi pentru: (a) destinația indicată în licență sau (b) destinația reală, dacă aceasta este diferită de cea indicată în licență. În acest caz, valoarea aplicabilă nu poate depăși valoarea aplicabilă pentru destinația indicată în licență. Măsuri adecvate se pot adopta pentru a evita utilizarea abuzivă a flexibilității prevăzute în prezentul alineat. 9. Dispozițiile prevăzute în alin. (7) și (8) se pot extinde la produsele prevăzute în art. 1 și exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa B
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în art. 1 lit. (a) și (b) ajung la nivelul prețurilor comunitare și atunci când este posibil ca această situație să continue și să se agraveze, piața comunitară fiind, în consecință, perturbată sau riscând să fie perturbată, se pot lua măsurile adecvate. 2. Cursurile sau prețurile de pe piața mondială ating nivelul prețurilor comunitare atunci când se apropie sau depășesc prețul de cumpărare pe intervenție pentru orezul indica și pentru orezul japonica, majorat cu: - 80% în cazul orezului indica, și - 88% în cazul orezului
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]