57,527 matches
-
de transport rutier, care efectuează operațiuni de transport, au următoarele obligații: a) să emită bilete/legitimații de călătorie corespunzătoare tarifelor aferente distantei parcurse de persoanele transportate; ... b) să permită urcarea în autovehicul numai a persoanelor posesoare de bilete/legitimații de călătorie sau a celor care beneficiază de facilități la transportul rutier, potrivit legii; ... c) să nu oprească pentru urcarea/coborârea altor persoane decât a celor care aparțin categoriei pentru care este autorizat/licențiat serviciul respectiv, în cazul efectuării transportului rutier contra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
după caz: ... (i) să utilizeze pe timpul executării transportului rutier placa de traseu cu nominalizarea operatorului de transport rutier, a traseului și a tipului de transport; (ii) să asigure afișarea în interiorul vehiculului a tarifului de transport pe bază de legitimație de călătorie, conform distanțelor corespunzătoare stațiilor prevăzute în graficul de circulație aferent licenței de traseu; (iii) să nu utilizeze stațiile publice în cazul efectuării transportului interjudețean de persoane prin servicii regulate speciale; ----------- Lit. p) a art. 135 a fost introdusă de pct.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
membre sau țări terțe; - dintr-un stat membru către o țară terță sau invers, cu sau fără tranzitarea unuia sau mai multor state membre sau țări terțe; - între țări terțe, cu tranzitarea teritoriului unuia sau mai multor state membre, și călătoriile fără încărcătură efectuate în conexiune cu aceste transporturi. În cazul unui transport dintr-un stat membru către o țară terță sau invers, prezenta licență este valabilă pentru acea secțiune a deplasării efectuată pe teritoriul Comunității. Licența este valabilă pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
membre sau țări terțe; - dintr-un stat membru către o țară terță sau invers, cu sau fără tranzitarea unuia sau mai multor state membre sau țări terțe; - între țări terțe, cu tranzitarea teritoriului unuia sau mai multor state membre, și călătoriile fără încărcătură efectuate în conexiune cu aceste transporturi. În cazul unui transport dintr-un stat membru către o țară terță sau invers, prezenta licență este valabilă pentru acea secțiune a deplasării efectuată pe teritoriul Comunității. Licența este valabilă pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
a autovehiculelor pentru executarea acestor servicii. 3. Transportul mărfurilor în scopuri comerciale în autovehicule proiectate pentru transportul de persoane nu constituie transport de persoane prin servicii ocazionale. 4. Informații privind modul de completare a foii de parcurs: a) Pentru fiecare călătorie efectuată ca un serviciu ocazional, operatorul de transport rutier/întreprinderea autorizată trebuie, înainte de începerea călătoriei, să completeze o foaie de parcurs, în dublu exemplar. Foaia de parcurs trebuie să poarte ștampila operatorului de transport rutier/întreprinderii autorizate și semnătura reprezentantului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
pentru transportul de persoane nu constituie transport de persoane prin servicii ocazionale. 4. Informații privind modul de completare a foii de parcurs: a) Pentru fiecare călătorie efectuată ca un serviciu ocazional, operatorul de transport rutier/întreprinderea autorizată trebuie, înainte de începerea călătoriei, să completeze o foaie de parcurs, în dublu exemplar. Foaia de parcurs trebuie să poarte ștampila operatorului de transport rutier/întreprinderii autorizate și semnătura reprezentantului legal al acestuia/acesteia sau a conducătorului autovehiculului, după caz. Originalul foii de parcurs se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
exemplar. Foaia de parcurs trebuie să poarte ștampila operatorului de transport rutier/întreprinderii autorizate și semnătura reprezentantului legal al acestuia/acesteia sau a conducătorului autovehiculului, după caz. Originalul foii de parcurs se va păstra la bordul autovehiculului pe tot parcursul călătoriei și va fi prezentat la cererea organelor de control autorizate. b) Lista călătorilor va fi barată după ultima persoană înscrisă în listă. ... 5. În timpul derulării serviciilor ocazionale nicio persoană nu poate urca sau coborî în timpul transportului. 6. Operatorul de transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
the journey on the territory of România. │ │ It may not be used except by a party whose name is indicated thereon) 2. Autorizația sau copia conformă eliberată de autoritatea emitentă va fi păstrată la │ │ bordul vehiculului pe întreaga durată a călătoriei și va fi prezentată la solicitarea │ │ autorităților de control. │ │ (This authorization or a true copy certified by the issuing authority shall be kept on │ │ the vehicle for the duration of the journey and shall be presented to enforcement │ │ officials on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
the journey on the territory of România. │ │ It may not be used except by a party whose name is indicated thereon) 2. Autorizația sau copia conformă eliberată de autoritatea emitentă va fi păstrată la │ │ bordul vehiculului pe întreaga durată a călătoriei și va fi prezentată la solicitarea │ │ autorităților de control. │ │ (This authorization or a true copy certified by the issuing authority shall be kept on │ │ the vehicle for the duration of the journey and shall be presented to enforcement │ │ officials on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
în două exemplare, fie de către operatorul de transport │ │rutier, fie de către conducătorul auto, înainte de a începe operațiunea de transport. Copia │ │foii de parcurs va rămâne la sediul operatorului de transport. Conducătorul auto va păstra │ │originalul la bordul vehiculului pe parcursul întregii călătorii și îl va prezenta ori de │ │câte ori este solicitat de un agent autorizat de control. Conducătorul auto va returna foaia de parcurs operatorului la finalul cursei în cauză. │ │Operatorul de transport rutier este responsabil cu păstrarea documentelor. (A treia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
terța exportatoare și trebuie să fie însoțite de un certificat veterinar, stabilit în conformitate cu modelul corespunzător, completat și semnat de un medic veterinar oficial al țării terțe exportatoare. În cazul transportului pe mare, perioada de 10 zile trebuie prelungită cu timpul călătoriei pe mare. În acest scop, trebuie să fie atașată în formă originală la certificatul veterinar o declarație a comandantului de vas, întocmită în conformitate cu addendumul Părții 3A a anexei nr. 1. Articolul 7 Condiții ce se aplică după import Ca urmare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
h) Originalul certificatului trebuie să însoțească transportul până ce acesta ajunge la postul de inspecție la frontiera al Uniunii Europene. (i) Certificatul este valabil 10 zile de la data eliberării. În cazul transportului pe vas, timpul de valabilitate este prelungit cu durata călătoriei pe vas. În acest scop, trebuie atașată în forma sa originală certificatului veterinar o declarație a căpitanului de vas, întocmită în conformitate cu addendumul din partea a 3-a a anexei nr. 1 a prezentei norme sanitare veterinare. (j) Animalele nu trebuie transportate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis. Partea a 3-a A - Addendum pentru transportul animalelor pe mare (Pentru a fi completat și atașat la certificatul veterinar atunci cand transportul către frontieră Comunității Europene include, chiar pentru o parte a călătoriei, transportul pe vas) *Font 8* Declarația comandantului de vas │ │Declaration by master of the ship │ │ │ │Eu, subsemnatul, comandant de vas (nume ............................), declar că animalele la│ │care se face referire în certificatul veterinar atașat nr. ...................... au rămas la│ │bordul vasului pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
pe vas) *Font 8* Declarația comandantului de vas │ │Declaration by master of the ship │ │ │ │Eu, subsemnatul, comandant de vas (nume ............................), declar că animalele la│ │care se face referire în certificatul veterinar atașat nr. ...................... au rămas la│ │bordul vasului pe durata călătoriei de la .................. în ....................... (țară│ │exportatoare) către ................................ în Comunitatea Europeană și acest vas nu│ │a făcut escală în nici un loc în afară ............................... (țară exportatoare) în│ │ruta către Comunitatea Europeană alta decât: În plus, pe durata călătoriei, aceste animale nu au venit în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
rămas la│ │bordul vasului pe durata călătoriei de la .................. în ....................... (țară│ │exportatoare) către ................................ în Comunitatea Europeană și acest vas nu│ │a făcut escală în nici un loc în afară ............................... (țară exportatoare) în│ │ruta către Comunitatea Europeană alta decât: În plus, pe durata călătoriei, aceste animale nu au venit în contact pe bord cu │ │alte animale cu un statut de sanatate inferior. │ │I, the undersigned, master of ship (name .........................), declare that the animals│ │referred to în the attached veterinary certificate No ....... have remained on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
terța exportatoare și trebuie să fie însoțite de un certificat veterinar, stabilit în conformitate cu modelul corespunzător, completat și semnat de un medic veterinar oficial al țării terțe exportatoare. În cazul transportului pe mare, perioada de 10 zile trebuie prelungită cu timpul călătoriei pe mare. În acest scop, trebuie să fie atașată în formă originală la certificatul veterinar o declarație a comandantului de vas, întocmită în conformitate cu addendumul Părții 3A a anexei nr. 1. Articolul 7 Condiții ce se aplică după import Ca urmare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
h) Originalul certificatului trebuie să însoțească transportul până ce acesta ajunge la postul de inspecție la frontiera al Uniunii Europene. (i) Certificatul este valabil 10 zile de la data eliberării. În cazul transportului pe vas, timpul de valabilitate este prelungit cu durata călătoriei pe vas. În acest scop, trebuie atașată în forma sa originală certificatului veterinar o declarație a căpitanului de vas, întocmită în conformitate cu addendumul din partea a 3-a a anexei nr. 1 a prezentei norme sanitare veterinare. (j) Animalele nu trebuie transportate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis. Partea a 3-a A - Addendum pentru transportul animalelor pe mare (Pentru a fi completat și atașat la certificatul veterinar atunci cand transportul către frontieră Comunității Europene include, chiar pentru o parte a călătoriei, transportul pe vas) *Font 8* Declarația comandantului de vas │ │Declaration by master of the ship │ │ │ │Eu, subsemnatul, comandant de vas (nume ............................), declar că animalele la│ │care se face referire în certificatul veterinar atașat nr. ...................... au rămas la│ │bordul vasului pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
pe vas) *Font 8* Declarația comandantului de vas │ │Declaration by master of the ship │ │ │ │Eu, subsemnatul, comandant de vas (nume ............................), declar că animalele la│ │care se face referire în certificatul veterinar atașat nr. ...................... au rămas la│ │bordul vasului pe durata călătoriei de la .................. în ....................... (țară│ │exportatoare) către ................................ în Comunitatea Europeană și acest vas nu│ │a făcut escală în nici un loc în afară ............................... (țară exportatoare) în│ │ruta către Comunitatea Europeană alta decât: În plus, pe durata călătoriei, aceste animale nu au venit în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
rămas la│ │bordul vasului pe durata călătoriei de la .................. în ....................... (țară│ │exportatoare) către ................................ în Comunitatea Europeană și acest vas nu│ │a făcut escală în nici un loc în afară ............................... (țară exportatoare) în│ │ruta către Comunitatea Europeană alta decât: În plus, pe durata călătoriei, aceste animale nu au venit în contact pe bord cu │ │alte animale cu un statut de sanatate inferior. │ │I, the undersigned, master of ship (name .........................), declare that the animals│ │referred to în the attached veterinary certificate No ....... have remained on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
terța exportatoare și trebuie să fie însoțite de un certificat veterinar, stabilit în conformitate cu modelul corespunzător, completat și semnat de un medic veterinar oficial al țării terțe exportatoare. În cazul transportului pe mare, perioada de 10 zile trebuie prelungită cu timpul călătoriei pe mare. În acest scop, trebuie să fie atașată în formă originală la certificatul veterinar o declarație a comandantului de vas, întocmită în conformitate cu addendumul Părții 3A a anexei nr. 1. Articolul 7 Condiții ce se aplică după import Ca urmare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
h) Originalul certificatului trebuie să însoțească transportul până ce acesta ajunge la postul de inspecție la frontiera al Uniunii Europene. (i) Certificatul este valabil 10 zile de la data eliberării. În cazul transportului pe vas, timpul de valabilitate este prelungit cu durata călătoriei pe vas. În acest scop, trebuie atașată în forma sa originală certificatului veterinar o declarație a căpitanului de vas, întocmită în conformitate cu addendumul din partea a 3-a a anexei nr. 1 a prezentei norme sanitare veterinare. (j) Animalele nu trebuie transportate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis. Partea a 3-a A - Addendum pentru transportul animalelor pe mare (Pentru a fi completat și atașat la certificatul veterinar atunci cand transportul către frontieră Comunității Europene include, chiar pentru o parte a călătoriei, transportul pe vas) *Font 8* Declarația comandantului de vas │ │Declaration by master of the ship │ │ │ │Eu, subsemnatul, comandant de vas (nume ............................), declar că animalele la│ │care se face referire în certificatul veterinar atașat nr. ...................... au rămas la│ │bordul vasului pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
pe vas) *Font 8* Declarația comandantului de vas │ │Declaration by master of the ship │ │ │ │Eu, subsemnatul, comandant de vas (nume ............................), declar că animalele la│ │care se face referire în certificatul veterinar atașat nr. ...................... au rămas la│ │bordul vasului pe durata călătoriei de la .................. în ....................... (țară│ │exportatoare) către ................................ în Comunitatea Europeană și acest vas nu│ │a făcut escală în nici un loc în afară ............................... (țară exportatoare) în│ │ruta către Comunitatea Europeană alta decât: În plus, pe durata călătoriei, aceste animale nu au venit în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
rămas la│ │bordul vasului pe durata călătoriei de la .................. în ....................... (țară│ │exportatoare) către ................................ în Comunitatea Europeană și acest vas nu│ │a făcut escală în nici un loc în afară ............................... (țară exportatoare) în│ │ruta către Comunitatea Europeană alta decât: În plus, pe durata călătoriei, aceste animale nu au venit în contact pe bord cu │ │alte animale cu un statut de sanatate inferior. │ │I, the undersigned, master of ship (name .........................), declare that the animals│ │referred to în the attached veterinary certificate No ....... have remained on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]