59,412 matches
-
s-a stabilit în alt stat membru decât cel unde a intervenit sau ar fi trebuit să intervină plata și/sau vărsământul sumei respective, - sau în altul decât cel unde se află documentele și informațiile necesare efectuării controlului. Comisia poate coordona acțiunile comune care includ asistență reciprocă între două sau mai multe state membre. Dispoziții referitoare la o astfel de coordonare sunt elaborate în conformitate cu articolul 19. 2. În cursul primelor trei luni după exercițiul financiar al FEOGA în care au intervenit
jrc2613as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87767_a_88554]
-
stat membru; (18) întrucât intervențiile din Fondul Social European (FSE) în cadrul obiectivului 2 ar trebui să se facă sub formă de acțiuni regionale și locale care să răspundă situației specifice din fiecare zonă a obiectivului 2 și care să fie coordonate cu intervențiile din alte Fonduri structurale; întrucât orice contribuție a FSE la un document unic de planificare din cadrul obiectivului 2 va trebui să aibă o valoare suficientă pentru a-și justifica gestionarea separată, și, prin urmare, nu ar trebui să
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
respectivele obiective pot fi îndeplinite. De asemenea, statele membre demonstrează că activitățile prevăzute în fiecare plan inclus în Obiectivului 2 privind resursele umane și ocuparea forței de muncă, care sunt asistate de FES, sunt incluse într-o strategie de conversie, coordonate cu celelalte Fonduri și conforme cu evaluarea ex-ante privind resursele umane și ocuparea forței de muncă conform art. 41 alin. (2). Dacă respectivele nevoi nu se ridică la o sumă semnificativă, ele sunt incluse în obiectivul 3; (c) îndrumări privind
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
de tip similar din afara Comunității, dacă agenții patogeni sunt o cauză posibilă a fenomenului și dacă există riscul de răspândire în cadrul Comunității. 4. Apariția sau reapariția unei boli transmisibile sau a unui agent infecțios care poate necesita o acțiune comunitară coordonată în timp util pentru a le ține sub control. ANEXA II Proceduri de informare, de consultare și de cooperare în cadrul rețelei de alertă precoce și de reacție 1. Nivel de activare 1: schimbul de informații (1) Când informațiile culese într-
jrc4411as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89576_a_90363]
-
acorda această asistență la solicitarea statului respectiv. Comisia sprijină coordonarea măsurilor de protecție, pentru a face față oricărui eventual pericol la adresa sănătății publice. Comisia poate convoca o reuniune extraordinară a comitetului rețelei sau a experților propuși de comitet, pentru a coordona acțiunile necesare. 2.2. Dezactivarea Dacă evaluarea finală a riscului duce la concluzia că nu există nici o amenințare la adresa sănătății publice și că nu se impune nici o acțiune sau că se impune numai o acțiune la nivel local, autoritățile sanitare
jrc4411as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89576_a_90363]
-
vizate, cu Comisia și alți parteneri. 3.1. Coordonarea măsurilor Autoritățile sanitare competente ale statului membru sau ale statelor membre vizate informează imediat celelalte state membre și Comisia cu privire la progresele realizate și la rezultatele măsurilor luate. Statele membre și Comisia coordonează măsurile suplimentare care urmează să fie luate la nivel comunitar, conform art. 3 și 6 din Decizia nr. 2110/98/CE. Comisia sprijină statele membre în coordonarea eforturilor desfășurate pentru a face față amenințării la adresa sănătății publice și a garanta
jrc4411as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89576_a_90363]
-
în cadrul art.10 alin. (4), Comisia pun la dispoziția inspectorilor lor mijloace suficiente pentru a le permite să-și îndeplinească misiunea de supraveghere și inspecție. În acest scop, ele afectează schemei atât nave de inspecție, cât și avioane. 2. Comisia coordonează activitățile de supraveghere și de inspecție pentru Comunitate. În acest scop, în acord cu statele membre interesate, poate stabili programe operaționale de supraveghere și inspecție comune, care vor permite Comunității să-și îndeplinească obligațiile contractate în cadrul schemei. Statele membre ale
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
Parlamentului European(1) întrucât: (1) art. 3 din Tratat enunță faptul că acțiunea Comunității presupune promovarea unei coordonări între politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre cu scopul de a mări eficacitatea lor prin elaborarea unei strategii coordonate pentru ocuparea forței de muncă; (2) titlul VIII a treia parte din Tratat stabilește procedurile conform cărora statele membre și Comunitatea își propun să elaboreze o strategie coordonată pentru ocuparea forței de muncă, în special să promoveze mână de lucru
jrc4422as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89587_a_90374]
-
membre cu scopul de a mări eficacitatea lor prin elaborarea unei strategii coordonate pentru ocuparea forței de muncă; (2) titlul VIII a treia parte din Tratat stabilește procedurile conform cărora statele membre și Comunitatea își propun să elaboreze o strategie coordonată pentru ocuparea forței de muncă, în special să promoveze mână de lucru calificată, formată și capabilă de a se adapta, precum și piețe ale muncii pregătite pentru a reacționa rapid la evoluția economiei; titlul amintit prevede constituirea unui Comitet pentru ocuparea
jrc4422as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89587_a_90374]
-
necesită controlul eficienței vaccinării acelor animale prin titrarea anticorpilor; (2) În vederea garantării unui sistem eficient de monitorizare a laboratoarelor care vor efectua aceste analize, este necesară stabilirea unui sistem comunitar de aprobare a acestor laboratoare; (3) Aprobarea acestor laboratoare trebuie coordonată de către un laborator comunitar de referință în aceste probleme; (4) Laboratorul de la Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (Agenția franceză de securitate alimentară din Nancy) întrunește condițiile cerute pentru a fi desemnat ca laborator de referință al
jrc4448as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89613_a_90400]
-
BP 9 F-54220 Malzéville Tel: (00-33) 383 29 89 50 Fax: (00-33) 383 29 89 59 E-mail: maubert@fitech.fr ANEXA II Institutul specific pentru stabilirea criteriilor necesare de standardizare a testelor serologice de monitorizare a acțiunii vaccinurilor împotriva rabiei: - coordonează stabilirea, îmbunătățirea și standardizarea metodelor de titrare serologică în cazul carnivorelor vaccinate contra rabiei, - evaluează laboratoarele pentru care statele membre au depus o solicitare de aprobare pentru efectuarea analizelor la care se face referire la prima liniuță; rezultatele acestei evaluări
jrc4448as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89613_a_90400]
-
al politicii comerciale comune, în concordanță cu art. 133 din tratatul pentru înlăturarea barierelor tehnice existente și pentru evitarea creării unora noi în calea comerțului cu autovehicule între părțile contractante; implicarea Comunității va asigura o concordanță între activitățile de armonizare coordonate sub ambele acorduri, cel din 1958 și Acordul paralel și astfel va permite un acces mai ușor către piețele țărilor terțe; (5) Încheierea Acordului paralel de către Comunitate stabilește un cadru instituțional specific prin organizarea procedurilor de cooperare între părțile contractante
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
din Europa centrală și de Est în perioada premergătoare aderării ca și asistența acordată de Comunitate conform Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1267/1999 din 21 iunie 1999 privind instituirea unui Instrument pentru politicile structurale destinate pre-aderării5 ar trebui să fie coordonate în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1266/1999 din 21 iunie 1999 privind coordonarea ajutorului acordat țărilor candidate în cadrul strategiei de pre-aderare, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3906/896, și ar trebui să facă obiectul dispozițiilor condiționale din Regulamentul
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
membre. Adoptat la Luxemburg, 29 aprilie 1999. Pentru Consiliu Președintele W. MÜLLER ANEXĂ "ANEXA VIII (Art. 78a din regulament) PROGRAME CARE ASIGURĂ NUMAI ALOCAȚII FAMILIALE SAU ALOCAȚII SUPLIMENTARE SAU SPECIALE PENTRU ORFANI A. BELGIA (a) Alocații familiale prevăzute de legile coordonate în domeniul alocațiilor familiale pentru salariați. (b) Prestații familiale prevăzute de legislația în domeniul prestațiilor familiale pentru persoanele care desfășoară activități independente. (c) Prestații familiale prevăzute în regimul foștilor salariați din Congo Belgian și din Ruanda-Urundi. B. DANEMARCA Alocațiile familiale
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]
-
Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1268/1999 din 21 iunie 1999 privind acordarea unui ajutor comunitar măsurilor de preaderare pentru dezvoltare agricolă și rurală în țările candidate din Europa Centrală și de Est în perioada de preaderare(1) urmează să fie coordonate în cadrul dispozițiilor Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1266/1999 din 21 iunie 1999 privind coordonarea asistenței acordate țărilor candidate în cadrul strategiei de preaderare și modificarea Regulamentului (CEE) nr. 3906/89(2) și să fie supuse dispozițiilor de condiționalitate prevăzute în Regulamentul
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
20 Pentru a răspunde unor nevoi speciale, Comisia poate crea structuri specifice însărcinate cu misiuni precise și cărora le determină atribuțiile și modalitățile de funcționare. Articolul 21 Pentru a se asigura eficiența activității Comisiei, serviciile lucrează în strânsă cooperare și coordonat pentru elaborarea sau punerea în aplicare a deciziilor. Înainte ca un document să fie prezentat Comisiei, serviciul responsabil consultă în timp util serviciile asociate sau interesate, în temeiul domeniului de competență, al atribuțiilor sau al motivelor ce țin de natura
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
instalațiilor de cablu noi. (29) Organismele notificate care sunt însărcinate cu modificările din procedura de evaluare a conformității atât pentru componentele de siguranță, cât și pentru subsistemele instalațiilor pe cablu, trebuie, în special în absența unor specificații europene, să își coordoneze deciziile în modul cel mai riguros posibil. Comisia trebuie să se asigure de realizarea acestui lucru. (30) Aplicarea adecvată a cerințelor esențiale, în mod special la nivelul de siguranță a instalațiilor și de coordonare a procedurilor, necesită instituirea unui comitet
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
competențe. Noi am stabilit o serie de relații strânse cu numeroase alte agenții de aplicare a legii, inclusiv agenții federale de supraveghere a activităților bancare și procurorii generali ai statelor. În cazul în care competențele noastre se suprapun, deseori ne coordonăm anchetele în vederea utilizării optime a resurselor. De asemenea, de multe ori prezentăm problemele unei agenții federale sau naționale spre investigare. Sper că această trecere în revistă vă va fi de ajutor. Vă rog să îmi comunicați dacă doriți informații suplimentare
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
alin. 2, lit. (b) din directiva 90/642/CEE. Articolul 2 În vederea facilitării unei bune funcționări a dispozițiilor alin. (2) și (3) ale art. 7 din directiva 86/362/CEE și art. 4 din directiva 90/642/CEE , Comisia:. 1) coordonează activitățile statelor membre privind exigențele în materie de producție, înregistrare, prelucrare și transmitere de informații referitoare la supraveghere și la programele de supraveghere, dacă este cazul, cu ajutorul notelor orientative ale comitetului fitosanitar permanent, în special liniile directoare referitoare la procedurile
jrc4669as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89835_a_90622]
-
93/99/CEE, - care depun toate eforturile necesare pentru aplicarea procedurilor de control al calității, aplicabile analizelor reziduurilor de pesticide, prevăzute în art. 2, alin. (2), lit. (b) din prezentul regulament. Totodată, statele membre supraveghează ca participarea la programul comunitar coordonat să se limiteze la laboratoarele care au participat anterior la un ciclu de teste de competență sau care vor participa la următorul ciclu de teste de competență prevăzute în art. 2, alin. (2), lit. (a) din prezentul regulament. Articolul 5
jrc4669as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89835_a_90622]
-
înaintate de solicitanți au fost considerate ca fiind complete. (11) Dacă este cazul, este necesar ca proiectele de raport elaborate de statele membre rapotoare să facă obiectul unui examen preliminar pentru experții altor state membre, în cadrul unui program de lucru coordonat de Comisie, înainte de a fi supuse comitetului fitosanitar permanent. (12) Pentru a evita repetarea lucrărilor, și în special a experiențelor efectuate pe animale vertebrate, este necesară încurajarea producătorilor de a prezenta dosare colective. (13) Notificarea și înaintarea unui dosar nu
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
Autoritatea națională 1. Statele membre însărcinează una sau mai multe autorități să execute obligațiile ce le revin în cadrul programului de lucru specificat în art. 8, alin. (2) din directivă. 2. În fiecare stat membru o autoritate, menționată în anexa III, coordonează și asigură toate contactele necesare cu producătorii, cu alte state membre și cu Comisia, în conformitate cu prezentul regulament. Fiecare stat membru informează Comisia și autoritatea de coordonare, desemnată în fiecare din celelalte state membre, cu privire la toate modificările datelor communicate care privesc
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
Consiliu Președintele L. FABIUS ANEXĂ Statutul comitetului de politică economică Partea I MISIUNEA COMITETULUI Articolul 1 1. Fără a aduce atingere articolelor 114 și 207 din tratat, comitetul de politică economică (denumit în continuare "comitet") contribuie la pregătirea lucrărilor Consiliului coordonând politicile economice ale statelor membre și ale Comunității și oferă recomandări Comisiei și Consiliului. 2. Comitetul contribuie la pregătirea lucrărilor Consiliului furnizând analiza economice, avize metodologice și proiecte de redactare a recomandărilor politice cu privire la, în particular, politicile structurale vizând ameliorarea
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
In îndeplinirea misiunii sale, comitetul lucrează în colaborare strânsă cu comitetul economic și financiar atunci când întocmește rapoarte pentru Consiliu. Atunci când contribuie la elaborarea orientărilor mari de politică economică, comitetul întocmește de asemenea rapoarte pentru comitetul economic și financiar. El își coordonează lucrările cu cele ale comitetului de ocupare, alte comitete și grupuri de lucru ce pregătesc lucrările Consiliului în domeniile lor de competență. PARTEA II COMPUNERE Articolul 4 1. Statele membre, comisia și Banca centrală europeană desemnează fiecare patru membrii ai
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
de pescuit și a distribuției lor între membri, (ii) pentru punerea în aplicare a acestor recomandări; (c) să urmărească aspectele sociale și economice ale industriei piscicole și să recomande orice măsură destinată dezvoltării acesteia; (d) să încurajeze, să recomande, să coordoneze și, dacă este cazul, să întreprindă activități de pregătire și popularizare privind toate aspectele activității de pescuit; (e) să încurajeze, să recomande, să coordoneze și, dacă este cazul, să întreprindă activități de cercetare și dezvoltare, inclusiv proiecte de cooperare în
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]