59,412 matches
-
industriei piscicole și să recomande orice măsură destinată dezvoltării acesteia; (d) să încurajeze, să recomande, să coordoneze și, dacă este cazul, să întreprindă activități de pregătire și popularizare privind toate aspectele activității de pescuit; (e) să încurajeze, să recomande, să coordoneze și, dacă este cazul, să întreprindă activități de cercetare și dezvoltare, inclusiv proiecte de cooperare în domeniul pescuitului și al protejării resurselor marine vii; (f) să reunească, să publice sau să răspândească informații privind resursele marine vii exploatabile și tipurile
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
și de organizațiile sau programele pentru pescuit relevante privind capturile, efortul de pescuit și alte date relevante pentru conservarea și gestionarea pescuitului; (2) oferă consultanță Comisiei privind conservarea și gestiunea pescuitului; (3) identifică programele de cooperare în domeniul cercetării și coordonează punerea lor în aplicare; (4) îndeplinește alte funcții sau responsabilități care îi sunt conferite de către Comisie. (e) Membrii sunt obligați să ofere informații privind capturile și alte date relevante pentru funcțiile comitetului, astfel încât Comitetul să își poată îndeplini responsabilitățile prevăzute
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
obiectul acțiunilor la nivelul statului membru pentru anul următor;" 2. Art. 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 Perioadă și procedură de aplicare Procesul de adaptare a statisticilor agricole comunitare prevăzut în art. 1 continuă în perioada 2000-2002. Este coordonat de Comisie prin planurile tehnice de acțiune conform art. 4. După această perioadă, Parlamentul European și Consiliul pot decide să extindă procesul în conformitate cu propunerile Comisiei prevăzute în art. 11." 3. Art. 4 alin. (2) se elimină. 4. Art. 5 se
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
vizând asigurarea mobilizării experților din grupul operativ comunitar în vederea unei intervenții în caz de situație de urgență, pentru întărirea sistemului aplicat de autoritățile statului membru sau al țărilor terțe atinse, ca și detașarea unui expert la locul incidentului pentru a coordona observatorii celorlalte state membre. Finanțare 100%. Contribuția financiară a Comunității: 100% din costurile legate de misiunile experților (1) Sunt eligibile numai acțiunile interesând toate statele membre sau un număr important al acestora. 1 JO C 25, 30.01.1999, p.
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
sens, este oportun să se prevadă că prezenta decizie va fi depusă pe lângă guvernul Republicii Portugheze odată cu instrumentele de ratificare ale statelor membre; întrucât, din aceleași motive, poziția care trebuie adoptată de către Comunitățile Europene și statele membre trebuie să fie coordonată în materie de decizii luate în cadrul Conferinței Cartei Energiei, instituită prin Tratatul privind Carta Energiei, în domeniile de competență mixtă; întrucât Conferința Cartei dispune de capacitate autonomă de decizie; întrucât este posibil, în consecință, să fie prevăzute modalități adecvate de
jrc3541as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88700_a_89487]
-
și de analiză recomandate. Deoarece configurații diferite pot produce rezultate echivalente nu se cere o coformare exactă cu aceste figuri. Se pot folosi componente adiționale precum instrumente, valve, solenoizi, pompe și întrerupătoare, pentru a furniza informații suplimentare și pentru a coordona funcțiile sistemelor componente. Componentele neesențiale pentru menținerea acurateței sistemelor se pot exclude, conform practicii inginerești. 1.1.1. Componentele evacuării gazoase CO, CO2, HC, NOx Se face descrierea unui sistem de analiză a emisiilor gazoase pentru gazul primar evacuat sau
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
de eșantionare. Deoarece configurații diferite pot produce rezultate echivalente, nu este necesară o conformare exactă cu aceste figuri. Componentele adiționale, cum ar fi instrumentele, supapa, solenoizii, pompele și întrerupătoarele, se pot folosi pentru a oferi informații suplimentare și pentru a coordona funcțiile sistemelor componente. Componentele neesențiale pentru menținerea acurateței la unele sisteme pot fi excluse, conform practicii inginerești. 1.2.1. Sistemul de diluție 1.2.1.1. Sistemul de diluare parțială a debitului (fig. 4-12) Un sistem de diluție este
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
în vederea unei decizii a UE, care să permită o finanțare promptă. D. Coordonarea strânsă dintre activitatea personalului secretariatului general al UEO și a secretariatului general al Consiliului UE Secretariatul general al Consiliului UE și secretariatul general al UEO își vor coordona activitatea și vor coopera în conformitate cu prevederile anexei III, cu privire la schimbul de informații, schimbul de materiale scrise, participarea încrucișată la întâlniri, sincronizarea întâlnirilor, așezarea în sală, schimbul și detașarea personalului. E. Autorizarea accesului organismelor relevante ale UE, inclusiv unitatea de planificare
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
2.3. Actualizare și extindere Cele două secretariate vor urmări lista grupurilor/organismelor UEO și UE asupra cărora se poate face schimb de informații și, când va fi nevoie, vor introduce în procesul decizional al organizațiilor lor respective propuneri comune/coordonate de actualizare și de extindere a acestei liste. 3. Participarea încrucișată la ședințele Consiliului UE și al UEO Participarea încrucișată se aplică întâlnirilor la nivel de grup de lucru, precum și punctelor relevante ale ordinii de zi a întâlnirilor la nivel
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
iar secretariatele respective vor ajuta președințiile în îndeplinirea acestei sarcini. În plus, președințiile UE și UEO urmăresc să sporească frecvența întâlnirilor de coordonare, care pot fi în principiu lunare, între președinții și secretariatele respective, pentru a urmări, printre altele, întâlnirile coordonate de UE/UEO, întâlnirile de informare, participarea încrucișată și schimbul de documente. 7. Schimbul și detașarea de personal Schimburile de personal în cadrul unor programe scurte de formare vor continua să aibă loc în mod regulat, în special în domeniile de
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
trebuie să țină seama de convenția Consiliului Europei din 1990 referitoare la ascunderea caracterului ilicit, la depistarea, sechestrul și confiscarea produselor infracțiunii. Articolul 2 În cadrul negocierilor privind propunerea de convenție a Națiunilor Unite și un eventual protocol, statele membre își coordonează, atât cât este posibil, pozițiile, la inițiativa președinției, și încearcă să cadă de acord asupra tuturor problemelor care au repercusiuni importante asupra intereselor Uniunii. Comisia se asociază în totalitate la aceste activități. La nevoie, și în funcție de evoluția negocierilor, se va
jrc4062as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89225_a_90012]
-
8. Dispozițiile care prevăd cercetări informatice transfrontaliere asupra infracțiunilor grave trebuie să fie pe deplin compatibile cu instrumentele Uniunii Europene privind accesul la datele referitoare la trafic și la utilizarea lor. Articolul 2 În cadrul consultărilor asupra convenției, statele membre își coordonează, pe cât posibil, pozițiile, la inițiativa președinției, și se străduiesc să găsească puncte de înțelegere în legătură cu toate problemele care au repercusiuni importante asupra intereselor Uniunii Europene. Comisia se asociază din plin la aceste activități. Articolul 3 Consiliul se străduiește să ajungă
jrc4063as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89226_a_90013]
-
06.1999 p. 68). Parteneriatul pentru aderare va fi modificat în continuare, în funcție de necesități, conform art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 622/98.1. 1 JO L 85, 20.03.1998, p. 1. 2 Phare: Planul de acțiune privind asistența coordonată pentru Polonia și Ungaria 3 ISPA: Instrumentul pentru Politici Structurale Pre-Aderare 4 Sapard: Programul Special de Aderare pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
26.06.1999 p. 68). Parteneriatul pentru aderare va fi modificat în continuare, în funcție de necesități, conform art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 622/98. 1 JO L 85, 20.03.1998, p. 1. 2 Phare: Planul de acțiune privind asistența coordonată pentru Polonia și Ungaria 3 ISPA: Instrumentul pentru Politici Structurale Pre-Aderare 4 Sapard: Programul Special de Aderare pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
antifraudă, denumit în continuare "Oficiul", care trebuie să-și exercite atribuțiile de investigație în mod complet independent; (5) întrucât independența directorului Oficiului și rolul Comitetului de Supraveghere, ce decurg din prezenta decizie, precum și din regulamentele CE și Euratom privind investigațiile coordonate de Oficiu, urmăresc să garanteze buna desfășurare a investigațiilor făcute de Oficiu, fără ca acestea să interfereze cu celelalte funcții ale sale, cum ar fi cele care țin de competența Comisiei, mai ales în probleme de legislație; (6) întrucât responsabilitatea Oficiului
jrc3971as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89134_a_89921]
-
decizie se aplică de la data intrării în vigoare a Regulamentului Consiliului (CE) și Parlamentului European privind investigațiile realizate de Oficiul european de luptă antifraudă. Până în prima zi a lunii care urmează numirii directorului Oficiului, activitatea curentă a Oficiului va fi coordonată de directorul Grupului operativ de coordonare a prevenirii fraudei. Adoptată la Bruxelles, 28 aprilie 1999. Pentru Comisie, Președintele, Jacques SANTER 1
jrc3971as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89134_a_89921]
-
reprezentanți numiți de fiecare stat membru și prezidat de reprezentantul Comisiei. Membrii comitetului pot fi asistați de experți și consilieri. Comitetul, în special, asistă Comisia în punerea în aplicare a programului ținând seama de obiectivele prevăzute în art. 5 și coordonează activitatea sa cu aceea a celorlalte comitete instituite în domeniul educației (Socrates) și formării profesionale (Leonardo). Reprezentanții Comisiei prezintă comitetului planuri pentru măsuri privind: a) liniile directoare generale ce guvernează Tempus III; b) procedurile de selecție și liniile directoare pentru
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
cel mai înalt grad de avizul comitetului. Aceasta informează comitetul despre modul în care s-a ținut seama de avizul său. Articolul 8 Cooperarea cu organismele competente Comisia cooperează cu agențiile din fiecare dintre țările eligibile desemnate și înființate să coordoneze relațiile și structurile necesare pentru punerea în aplicare a programului Tempus III, inclusiv alocarea de fonduri, stabilite chiar de către țările eligibile. În plus, pentru punerea în aplicare a programului Tempus III, Comisia cooperează îndeaproape cu structurile naționale desemnate de statele
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
Conform prezentei directive, societățile cotate trebuie să pună la dispoziția investitorilor, cât mai curând posibil, situațiile financiar-contabile anuale și rapoartele anuale, oferind informații despre societate pentru toată durata exercițiului financiar; a patra Directivă a Consiliului 78/660/CEE(1) a coordonat dispozițiile legale, de reglementare și administrative ale statelor membre cu privire la situațiile financiare anuale ale anumitor tipuri de societăți. (27) De asemenea, societățile trebuie să pună la dispoziția investitorilor, cel puțin o dată în cursul fiecărui exercițiu financiar, rapoarte privind activitatea lor
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
cu privire la participațiile importante și la schimbările intervenite în legătură cu aceste participații în societățile comunitare ale căror acțiuni sunt admise la cota oficială a burselor de valori care sunt situate sau care funcționează în interiorul Comunității. (34) Ar trebui să se stabilească reglementări coordonate cu privire la conținutul și normele de aplicare a acestei cerințe. (35) Societățile ale căror acțiuni sunt admise la cota oficială a unei burse de valori din Comunitate pot informa publicul cu privire la modificările intervenite în participațiile importante numai dacă aceste modificări le-
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
au fost aduse la cunoștință de către deținătorii participațiilor respective. (36) Majoritatea statelor membre nu impun deținătorilor această obligație, iar acolo unde o fac, există deosebiri semnificative între normele de aplicare a acesteia; prin urmare, ar trebui să se adopte reglementări coordonate la nivel comunitar în acest domeniu. (37) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre în ceea ce privește termenele limită de transpunere stabilite în anexa II partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I DEFINIȚII ȘI DOMENIUL DE APLICARE CAPITOLUL I
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
prevenirea încălcării dispozițiilor prezentei decizii. 3. Dacă se stabilește că dispozițiile prezentei decizii au fost încălcate, Comisia, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la art. 7 din decizie, poate adopta, cu acordul Rusiei, măsurile necesare prevenirii repetării contravenției respective. Articolul 5 Comisia coordonează măsurile adoptate de autoritățile competente ale statelor membre, în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe. Autoritățile competente ale statelor membre informează Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile adoptate și rezultatele obținute. LIMITE CANTITATIVE FEDERAȚIA RUSĂ (tone) Produse 2002 2003 2004 SA. Produse
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
comun acord cu autoritățile competente ale fiecărei țări eligibile, conform art. 6. (2) Comitetul menționat în alin. (4) și (5) asistă Comisia în special la punerea în aplicare a programului, ținând seama de obiectivele menționate în art. 5, și își coordonează lucrările cu cele ale celorlalte comitete de program instituite în domeniul educației (Socrates) și al formării profesionale (Leonardo). (3) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii în privința chestiunilor menționate în continuare se adoptă conform procedurii menționate în alin. (4
jrc5530as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90700_a_91487]
-
stabilesc durata și le asigură mijloacele considerate necesare. (2) Programul-cadru este structurat pe trei mari blocuri de activități, "concentrarea și integrarea cercetării comunitare", "structurarea Spațiului de Cercetare European" și "consolidarea bazelor Spațiului de Cercetare European"; în cadrul primei axe, acțiunile directe coordonate de Centrul comun de cercetare (CCC) trebuie puse în aplicare în cadrul prezentului program specific, contribuind parțial și la atingerea obiectivelor celorlalte două categorii. (3) Îndeplinindu-și misiunea de a furniza asistență științifică și tehnică pentru politicile comunitare, CCC va contribui
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
politicilor de siguranță a alimentelor în sectorul agroalimentar. Organisme modificate genetic (OMG) CCC va furniza asistență științifică și tehnică considerabilă în domeniul prezenței OMG în alimente și în mediu. Această asistență va fi furnizată în cadrul rețelei europene de laboratoare OMG, coordonată de CCC la cererea statelor membre ale UE. Printre sarcinile care urmează să fie îndeplinite se numără elaborarea și validarea unor metode de detectare, de identificare și de cuantificare a OMG-urilor, majorarea numărului de materiale de referință certificate (specii
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]