8,599 matches
-
2) din regulamentul de bază]. (89) Unitățile axate pe export sunt autorizate să vândă pe piața internă o parte importantă din propria producție, de până la 50 % din cifra de afaceri anuală. Nu există, prin urmare, nici o obligație legală de a exporta întreaga cantitate de produse obținute. În plus, ținând seama de procedura de autocertificare, aceste tranzacții interne au loc fără nici un control sau supraveghere a unui funcționar. În consecință, spațiile aflate sub control vamal ale unităților axate pe export nu sunt
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
normal exigibile. În plus, aceasta conferă un avantaj exportatorului în măsura în care drepturile economisite la import îi îmbunătățesc lichiditățile. (103) În afară de aceasta, sistemul este condiționat în drept de rezultatele la export, deoarece licențele nu pot fi obținute fără un angajament de a exporta. Prin urmare, se consideră că sistemul este specific și că face obiectul unor măsuri compensatorii în sensul articolului 3 alineatul (4) litera (a) din regulamentul de bază. (104) În cele din urmă, acest sistem nu poate fi considerat un sistem
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
unor măsuri compensatorii (151) Societățile asociate sunt considerate în mod constant drept o singură entitate pentru stabilirea ratei subvenției. De fapt, calculul ratelor individuale ar putea favoriza evitarea măsurilor compensatorii și le-ar putea face ineficiente, permițând producătorilor asociați să exporte către Comunitate prin intermediul societății cu rata individuală cea mai mică. Pentru evitarea unei astfel de situații, se calculează mai întâi o valoare a subvenției individuale pe sistem, pentru fiecare dintre societățile asociate, iar apoi se stabilește și se atribuie diferitelor
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
să decidă în privința unei cereri de autorizare; (i) "solicitant": 1. în cazul exporturilor menționate la articolul 3 sau la articolul 5, orice persoană fizică sau juridică, care este parte la un contract încheiat cu destinatarul din țara către care se exportă bunurile și care este abilitată să decidă trimiterea bunurilor reglementate de prezentul regulament în afara teritoriului vamal al Comunității, la momentul acceptării declarației. În cazul în care nu s-a încheiat nici un contract de export sau partea la contract nu acționează
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
în sensul articolului 2 litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 1236/2005, care este indicată la anexa I la prezentul regulament. Autorizațiile se emit pe acest formular de o pagină, care trebuie tipărit recto verso. Biroul vamal competent deduce cantitățile exportate din cantitatea totală disponibilă. Acesta trebuie să se asigure că diferitele produse care fac obiectul autorizației sunt indicate în mod net distinct în acest scop. În cazul în care procedura prevăzută de un stat membru necesită exemplare suplimentare ale formularului
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
30) Vânzările interne ale unui tip de produs dat au fost considerate suficient de reprezentative atunci când volumul total vândut unor clienți independenți în cursul perioadei de anchetă reprezenta cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor tipului de produs comparabil exportat spre Comunitate. S-a constatat că acest criteriu era îndeplinit pentru anumite tipuri de produs exportate. 3.2.3. Verificarea vânzărilor în cursul unor operațiuni comerciale normale (31) Mai întâi s-a examinat dacă vânzările interne ale tipurilor de produs
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
confirmate. Cu toate acestea, pentru producătorul-exportator care beneficia de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, marja de dumping a fost stabilită în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, comparând, pentru fiecare tip de produs exportat spre Comunitate, valoarea normală medie ponderată, determinată în conformitate cu considerentele 28-35 din prezentul regulament, cu prețul de export mediu ponderat. Marjele de dumping determinate în final, după modificările expuse anterior, exprimate ca procentaj din prețul net franco frontieră comunitară înainte de vămuire
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
2042/2000 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 (1) Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (2) Prezentul regulament se aplică importurilor următoarelor modele, produse și exportate în Comunitate de către producătorii-exportatori indicați în continuare: (a) Ikegami Tsushinki Co. Ltd, de la 28 octombrie 2004: - cap cameră HC-500, - cap cameră HC-500W. (b) Hitachi Denshi (Europa) GmbH, de la 27 ianuarie 2005: - cap cameră V-35, - unitate de control a camerei
32005R1454-ro () [Corola-website/Law/294328_a_295657]
-
în conformitate cu alineatul (1) se aduc la cunoștința autorităților competente ale Comunității în termen de cel mult trei luni. Informațiile comunicate precizează dacă licența, declarația sau certificatul în litigiu se raportează la mărfuri exportate efectiv și dacă aceste mărfuri pot fi exportate în Comunitate în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol. De asemenea, autoritățile competente ale Comunității pot solicita copii ale oricăror documente necesare pentru a stabili faptele, în special pentru a determina originea mărfurilor. (4) În cazul în care rezultatele acestor controale indică abuzuri
32005R1441-ro () [Corola-website/Law/294323_a_295652]
-
vândute de un producător-exportator nu au putut fi utilizate, valoarea normală a trebuit să fie construită. (26) Prin urmare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, valoarea normală a fost construită adăugând la costurile de producție ale categoriilor exportate de producătorul-exportator o sumă rezonabilă pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și o marjă de profit rezonabilă. În acest scop, Comisia a analizat dacă costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale suportate și profiturile
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
internă argentiniană pentru vânzările categoriilor de produse considerate ca fiind efectuate în cursul unor operațiuni comerciale normale, în conformitate cu metoda prezentată la considerentul 23. Aceste prețuri au fost ajustate, după caz, pentru a asigura o comparare echitabilă cu categoriile de produse exportate spre Comunitate de producătorii chinezi în cauză. (34) În consecință, valoarea normală a fost stabilită ca fiind prețul de vânzare mediu ponderat practicat pe piața internă de producătorul argentinian care a cooperat față de clienții independenți. 3.3. Prețul de export
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
consecință, valoarea normală a fost stabilită ca fiind prețul de vânzare mediu ponderat practicat pe piața internă de producătorul argentinian care a cooperat față de clienții independenți. 3.3. Prețul de export (35) În toate cazurile, produsul în cauză a fost exportat spre clienți independenți din Comunitate. Prin urmare, în conformitate cu dispozițiile articolului 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, prețul de export a fost stabilit pe baza prețurilor de export efectiv plătite sau care trebuie plătite. 3.4. Comparare (36) Valoarea normală
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață (38) Pentru cele trei societăți care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, valoarea normală medie ponderată pentru fiecare categorie de produs în cauză exportată spre Comunitate a fost comparată cu prețul de export mediu ponderat al categoriei corespondente, în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază. (39) Pe această bază, marjele de dumping medii ponderate provizorii, exprimate ca procentaj din prețul CIF frontieră
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
ansamblul său, parametrii de reglementare au rămas stabili pe toată perioada examinată și nu pot explica deteriorarea acesteia. 5.5. Efectul exporturilor efectuate de industria comunitară (90) În cursul perioadei de anchetă, aproximativ 25 % din producția industriei comunitare a fost exportată în afara Comunității. Volumul exporturilor a crescut ușor în cursul perioadei examinate. (91) S-a constatat că aceste exporturi au avut o rentabilitate ușor superioară celei a vânzărilor pe piața Comunității, în ciuda faptului că și acestea au fost afectate de scăderea
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
obiectul unui dumping. Pe această bază, a fost calculat un preț neprejudiciabil pentru industria comunitară a produsului similar. Acest preț neprejudiciabil a fost obținut adăugând marja de profit de 8 % menționată anterior la costul de producție. Un tip de produs exportat din RPC în cursul perioadei de anchetă nu a fost produs sau vândut de industria comunitară în cursul acestei perioade. Pentru a calcula nivelul suficient pentru eliminarea prejudiciului cauzat de aceste importuri, fără a depăși marja de dumping constatată, s-
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
comunitară în cursul acestei perioade. Pentru a calcula nivelul suficient pentru eliminarea prejudiciului cauzat de aceste importuri, fără a depăși marja de dumping constatată, s-a ținut cont de raportul dintre prețul acestui tip de produs și prețul altor categorii exportate de exportatorii chinezi. (117) Majorarea necesară a prețului a fost determinată comparând prețul de import mediu ponderat și prețul mediu ponderat neprejudiciabil al produsului similar vândut de industria comunitară pe piața Comunității. (118) Eventualele diferențe care rezultă din această comparație
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
la primul paragraf sunt scutiți de următoarele obligații: a) furnizarea documentației prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 111/2005; (b) obligația de a desemna un funcționar responsabil în conformitate cu articolul 3 din prezentul regulament. Articolul 14 (1) Comercianții care exportă substanțe clasificate cuprinse în lista pentru categoria 3 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 111/2005 sunt scutiți de obligația de înregistrare prevăzută la articolul 7 alineatul (1) din regulamentul menționat în cazul în care suma cantităților exportate în anul
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
Comercianții care exportă substanțe clasificate cuprinse în lista pentru categoria 3 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 111/2005 sunt scutiți de obligația de înregistrare prevăzută la articolul 7 alineatul (1) din regulamentul menționat în cazul în care suma cantităților exportate în anul calendaristic precedent (1 ianuarie - 31 decembrie) nu depășește cantitățile specificate în anexa II la prezentul regulament. În cazul în care un comerciant depășește cantitățile respective în anul calendaristic în curs, comerciantul întocmește și trimite, de îndată, cererea de
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
1 ianuarie - 31 decembrie) nu depășește cantitățile specificate în anexa II la prezentul regulament. În cazul în care un comerciant depășește cantitățile respective în anul calendaristic în curs, comerciantul întocmește și trimite, de îndată, cererea de înregistrare. (2) Comercianții care exportă amestecuri care conțin substanțe clasificate cuprinse în lista pentru categoria 3 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 111/2005 sunt scutiți de obligația de înregistrare prevăzută la articolul 7 alineatul (1) din regulamentul menționat în cazul în care cantitatea substanțelor
32005R1277-ro () [Corola-website/Law/294293_a_295622]
-
de la categoria 2, în conformitate cu dispozițiile din anexa VIII. 2 A se vedea apendicele A." (b) Apendicele A la anexa V se înlocuiește cu textul următor: "Apendicele A la Anexa V Categorie Țara terță Observații 4 China În scopul imputării produselor exportate asupra limitelor cantitative convenite, un curs de schimb de cinci articole de îmbrăcăminte (cu excepția articolelor de îmbrăcăminte pentru bebeluși) cu talie comercială maximă de 130 cm pentru trei articole de îmbrăcăminte a căror talie comercială depășește 130 cm, poate fi
32005R1478-ro () [Corola-website/Law/294332_a_295661]
-
în conformitate cu alineatul (1) se aduc la cunoștința autorităților competente ale Comunității în termen de cel mult trei luni. Informațiile comunicate precizează dacă licența, declarația sau certificatul în litigiu se raportează la mărfuri exportate efectiv și dacă aceste mărfuri pot fi exportate în Comunitate în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol. De asemenea, autoritățile competente ale Comunității pot solicita copii ale oricăror documente necesare pentru a stabili faptele, în special pentru a determina originea mărfurilor. (4) În cazul în care rezultatele acestor controale indică abuzuri
32005R1440-ro () [Corola-website/Law/294322_a_295651]
-
în zonele de destinație prevăzute la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 al Comisiei3. Dispoziția respectivă trebuie actualizată în consecință. (2) Articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 prevede posibilitatea acordării certificatelor de export pentru anumite brânzeturi exportate în Statele Unite ale Americii (US) în cadrul contingentelor stabilite prin acordurile încheiate cu ocazia negocierilor comerciale multilaterale, în temeiul unei proceduri speciale, care permite desemnarea importatorilor preferențiali pentru Statele Unite ale Americii. (3) Prin urmare, este necesară stabilirea anumitor criterii de eligibilitate
32005R1513-ro () [Corola-website/Law/294336_a_295665]
-
dispoziții mai flexibile, în vederea garantării unei adaptări facile a metodei aplicate în prezent pentru acordarea certificatelor. Pentru 2006, ar trebui ca solicitanții al căror importator desemnat nu este o filială să fie, cu toate acestea, eligibili, cu condiția să fi exportat produsele în cauză în Statele Unite în cursul fiecăruia dintre cei trei ani precedenți. (5) Ținând seama de dificultățile cu care s-au confruntat anumiți agenți economici în crearea unei filiale în Statele Unite, este necesar să se aplice un regim tranzitoriu
32005R1513-ro () [Corola-website/Law/294336_a_295665]
-
EUR pentru 100 kg Solicitanții de certificate de export provizorii pentru grupa de produse și contingentele identificate cu 22-Tokyo și 22-Uruguay în regulamentul privind deschiderea procedurii de acordare a unor astfel de certificate de export trebuie să demonstreze că au exportat brânză în Statele Unite ale Americii în cursul a cel puțin unul din ultimii trei ani. Solicitanții de certificate de export provizorii pentru grupul de produse și contingentele identificate cu 16-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- și 21-Uruguay, 25-Tokyo și 25-Uruguay în
32005R1513-ro () [Corola-website/Law/294336_a_295665]
-
de export provizorii pentru grupul de produse și contingentele identificate cu 16-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- și 21-Uruguay, 25-Tokyo și 25-Uruguay în regulamentul privind deschiderea procedurii de acordare a unor astfel de certificate de export trebuie să demonstreze că au exportat produsele în cauză către Statele Unite ale Americii în cursul a cel puțin unul din ultimii trei ani și că importatorul desemnat este o filială a solicitantului. Cu toate acestea, în cursul anului contingentar 2006, solicitanților de certificate de export provizorii
32005R1513-ro () [Corola-website/Law/294336_a_295665]