6,110 matches
-
b) Inspecțiile premergătoare expedierii nu trebuie efectuate într-o manieră discriminatorie, iar procedurile și criteriile folosite pentru dirijarea acestor activități trebuie să fie obiective și se aplică în același mod tuturor exportatorilor implicați în aceste activități. c) Organele de inspecție premergătoare expedierii se abțin să ceară exportatorilor furnizarea informațiilor privind: i) datele de fabricație referitoare la procedeele brevetate, care fac obiectul unor autorizații de folosire sau care nu sunt divulgate sau la procedeele pentru care a fost depusă o cerere de
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
iv) nivelurile beneficiilor; v) modalitățile contractelor între exportatori și furnizorii acestora, doar dacă organul nu găsește altă cale de a efectua inspecția respectivă (În asemenea cazuri, acesta nu cere decât informațiile necesare în acest scop.) În general, organele de inspecție premergătoare expedierii tratează toate informațiile furnizate de către exportatori ca pe niște informații comerciale confidențiale, în măsura în care aceste informații nu sunt deja publicate, în general accesibile unor părți terțe sau din domeniul public. Aceste informații comerciale confidențiale nu sunt împărtășite guvernelor care au
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
sau mandatat organul de inspecție decât în măsura în care asemenea informații sunt solicitate în mod obișnuit pentru scrisori de credit sau alte forme de plată, în scop vamal, pentru acordarea de licențe de import sau pentru controlul schimburilor. d) Organele de inspecție premergătoare expedierii stabilesc proceduri care le permit să primească și să examineze plângeri ale exportatorului și să ia decizii în acest sens. Aceste proceduri sunt elaborate și aplicate conform următoarelor directive: i) organele de inspecție premergătoare expedierii desemnează unul sau mai
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
schimburilor. d) Organele de inspecție premergătoare expedierii stabilesc proceduri care le permit să primească și să examineze plângeri ale exportatorului și să ia decizii în acest sens. Aceste proceduri sunt elaborate și aplicate conform următoarelor directive: i) organele de inspecție premergătoare expedierii desemnează unul sau mai mulți agenți care, în timpul orelor normale de birou, sunt disponibili în fiecare oraș sau port în care acestea au un birou administrativ de inspecție premergătoare expedierii cu scopul de a primi și examina recursurile sau
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
elaborate și aplicate conform următoarelor directive: i) organele de inspecție premergătoare expedierii desemnează unul sau mai mulți agenți care, în timpul orelor normale de birou, sunt disponibili în fiecare oraș sau port în care acestea au un birou administrativ de inspecție premergătoare expedierii cu scopul de a primi și examina recursurile sau plângerile exportatorilor și de a lua decizii în legătură cu acestea; ii) exportatorii comunică în scris agentului sau agenților desemnați elementele referitoare la tranzacția respectivă, la natura plângerii și o propunere de
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
tranzacția respectivă, la natura plângerii și o propunere de soluționare; iii) agentul sau agenții desemnați examinează cu bunăvoință plângerile exportatorilor și adoptă o decizie cât mai repede posibil după primirea documentației menționate la pct. ii). Articolul 5 Organele de inspecție premergătoare expedierii sunt obligate să respecte următoarele condiții atunci când își desfășoară activitatea de verificare a prețurilor: a) Organele de inspecție premergătoare expedierii nu resping un preț care figurează într-un contract între un exportator și un importator decât dacă pot demonstra
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
și adoptă o decizie cât mai repede posibil după primirea documentației menționate la pct. ii). Articolul 5 Organele de inspecție premergătoare expedierii sunt obligate să respecte următoarele condiții atunci când își desfășoară activitatea de verificare a prețurilor: a) Organele de inspecție premergătoare expedierii nu resping un preț care figurează într-un contract între un exportator și un importator decât dacă pot demonstra că propriile constatări asupra unui preț nesatisfăcător sunt fondate pe o procedură de verificare conform criteriilor menționate la lit. (b
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
importator decât dacă pot demonstra că propriile constatări asupra unui preț nesatisfăcător sunt fondate pe o procedură de verificare conform criteriilor menționate la lit. (b) - (e). b) Pentru a compara prețurile în vederea verificării prețului (prețurilor) de export, organul de inspecție premergătoare expedierii se bazează pe prețul (prețurile) mărfurilor identice sau similare oferite la export de către aceeași țară exportatoare în același moment sau aproximativ în același moment, în condiții de vânzare concurențiale și comparabile, în conformitate cu practicile comerciale curente, precum și pe prețurile scutite
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
ce urmează: i) sunt utilizate numai prețurile care oferă o bază viabilă de comparație, ținându-se cont de factorii economici pertinenți din țara importatoare și din una sau unele țări folosite ca reper pentru compararea prețurilor; ii) organul de inspecție premergătoare expedierii nu se bazează pe prețul mărfurilor oferite la export destinate unor diferite țări importatoare pentru a impune în mod arbitrar prețul cel mai scăzut expedierii respective; iii) organul de inspecție premergătoare expedierii ține cont de elementele specifice enumerate la
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
reper pentru compararea prețurilor; ii) organul de inspecție premergătoare expedierii nu se bazează pe prețul mărfurilor oferite la export destinate unor diferite țări importatoare pentru a impune în mod arbitrar prețul cel mai scăzut expedierii respective; iii) organul de inspecție premergătoare expedierii ține cont de elementele specifice enumerate la pct. c); iv) organul de inspecție premergătoare expedierii îi oferă exportatorului posibilitatea de a-și justifica prețul în orice etapă din cadrul procesului descris anterior; c) Când procedează la verificarea prețului, organele de
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
mărfurilor oferite la export destinate unor diferite țări importatoare pentru a impune în mod arbitrar prețul cel mai scăzut expedierii respective; iii) organul de inspecție premergătoare expedierii ține cont de elementele specifice enumerate la pct. c); iv) organul de inspecție premergătoare expedierii îi oferă exportatorului posibilitatea de a-și justifica prețul în orice etapă din cadrul procesului descris anterior; c) Când procedează la verificarea prețului, organele de inspecție premergătoare expedierii țin cont în mod corespunzător de modalitățile contractului de vânzare și de
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
ține cont de elementele specifice enumerate la pct. c); iv) organul de inspecție premergătoare expedierii îi oferă exportatorului posibilitatea de a-și justifica prețul în orice etapă din cadrul procesului descris anterior; c) Când procedează la verificarea prețului, organele de inspecție premergătoare expedierii țin cont în mod corespunzător de modalitățile contractului de vânzare și de factorii de ajustare care se aplică în general și care țin de tranzacție. Acești factori cuprind, însă nu în mod exclusiv, nivelul comercial și volumul vânzării, perioadele
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
la export provenind dintr-o țară alta decât țara exportatoare; iii) costul de producție; iv) prețurile sau valorile arbitrare sau fictive. Articolul 6 Dacă, ca urmare a obligațiilor față de guvernul sau organul public ale unei terțe țări, organul de inspecție premergătoare verificării nu respectă condițiile definite în art. 4 și 5 ale prezentului regulament, dacă nu se conformează procedurilor menționate în art. 7 sau dacă există un oricare alt motiv de a presupune că acordul OMC nu este respectat, se poate
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
a presupune că acordul OMC nu este respectat, se poate recurge la orice procedură corespunzătoare, inclusiv la procedura prevăzută de Regulamentul (CEE) nr. 2641/84 (1), conform condițiilor pe care le prevede acesta . Articolul 7 Dacă un organ de inspecție premergătoare expedierii nu își poate rezolva prin nici o altă modalitate neînțelegerea cu un exportator în cele două zile lucrătoare după depunerea plângerii conform dispozițiilor art. 4 lit. (d), procedura care trebuie urmată este următoarea: a) Un exportator sau un organ de
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
nu își poate rezolva prin nici o altă modalitate neînțelegerea cu un exportator în cele două zile lucrătoare după depunerea plângerii conform dispozițiilor art. 4 lit. (d), procedura care trebuie urmată este următoarea: a) Un exportator sau un organ de inspecție premergătoare expedierii care dorește să rezolve un diferend contactează, înainte de expediere, organul independent prevăzut în art. 4 al acordului OMC și cere instituirea unui grup special. Organul independent este însărcinat cu constituirea acestui grup special, care trebuie să numere trei membri
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
acestui grup special, care trebuie să numere trei membri. Aceștia sunt aleși astfel încât să se evite cheltuielile și întârzierile inutile. Primul membru este ales în secțiunea i) a listei prevăzute de acordul OMC înaintea expedierii de către respectivul organ de inspecție premergătoare expedierii, sub rezerva ca acest membru să nu aibă nici o legătură cu organul mai sus menționat. Al doilea membru este ales în secțiunea ii) a listei prevăzute de acordul OMC înaintea expedierii de către exportatorul respectiv, sub rezerva ca acest membru
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
ales în secțiunea iii) a listei prevăzute de acordul OMC înaintea expedierii de către organul independent menționat mai sus. Nu i se aduce nici o obiecție unui expert comercial independent ales în secțiunea iii) a listei prevăzute de acordul OMC privind inspecția premergătoare expedierii. b) Expertul comercial independent ales în secțiunea iii) a listei prevăzute de acordul OMC premergător expedierii își asumă funcțiile de președinte al grupului special. Expertul comercial independent ia deciziile necesare pentru a asigura o rezolvare rapidă a diferendului de către
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
mai sus. Nu i se aduce nici o obiecție unui expert comercial independent ales în secțiunea iii) a listei prevăzute de acordul OMC privind inspecția premergătoare expedierii. b) Expertul comercial independent ales în secțiunea iii) a listei prevăzute de acordul OMC premergător expedierii își asumă funcțiile de președinte al grupului special. Expertul comercial independent ia deciziile necesare pentru a asigura o rezolvare rapidă a diferendului de către grupul special, de exemplu în problema de a ști dacă faptele cauzei impun membrilor grupului special
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
stat membru: - adoptă măsurile adecvate pentru aplicarea la nivel național a prezentului regulament și mai ales pentru a permite corecta funcționare a procedurii de reexaminare independentă prevăzută la art.7, - desemnează un agent responsabil cu administrarea problemelor legate de inspecția premergătoare expedierii, al cărui nume și a cărui funcție le comunică Comisiei. Comunitatea și statele membre pot oferi statelor utilizatoare, la cererea lor, asistență tehnică în materie de inspecție premergătoare expedierii; o asemenea asistență trebuie în principiu să urmărească eliminarea circumstanțelor
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
7, - desemnează un agent responsabil cu administrarea problemelor legate de inspecția premergătoare expedierii, al cărui nume și a cărui funcție le comunică Comisiei. Comunitatea și statele membre pot oferi statelor utilizatoare, la cererea lor, asistență tehnică în materie de inspecție premergătoare expedierii; o asemenea asistență trebuie în principiu să urmărească eliminarea circumstanțelor care au determinat aceste țări să recurgă la inspecția premergătoare expedierii. Articolul 9 Comisia informează Secretariatul OMC de adoptarea prezentului regulament și de orice modificare a acestuia. Articolul 10
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
comunică Comisiei. Comunitatea și statele membre pot oferi statelor utilizatoare, la cererea lor, asistență tehnică în materie de inspecție premergătoare expedierii; o asemenea asistență trebuie în principiu să urmărească eliminarea circumstanțelor care au determinat aceste țări să recurgă la inspecția premergătoare expedierii. Articolul 9 Comisia informează Secretariatul OMC de adoptarea prezentului regulament și de orice modificare a acestuia. Articolul 10 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1995. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
calcul indicatorii stabiliți în Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. (9) Întrucât asistența acordată prin sprijinul financiar al Comunității pentru măsurile de preaderare în vederea dezvoltării agriculturii și a zonelor rurale în țările candidate din Europa Centrală și de Est în perioada premergătoare aderării împreună cu asistența comunitară oferită conform Regulamentului (CE) nr. 1267/1999 din 21 iunie 1999 privind stabilirea unui Instrument pentru politicile structurale de preaderare 5 trebuie coordonate în cadrul Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1266/1999 din 21 iunie 1999 privind coordonarea
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
indicat o evoluție diferită în cazul alegerii unui an anterior. În fine, trebuie menționat că alegerea unui an anterior nu ar fi fost favorabilă companiilor exportatoare indiene, deoarece a existat o creștere puternică a segmentului lor la piață în perioada premergătoare perioadei de investigație. (98) Constatările expuse în motivele (115) la (125) din regulamentul privind taxa provizorie se confirmă. 4.5. CONCLUZIE ASUPRA PREJUDICIULUI (99) Pe baza considerațiilor de mai sus, se confirmă că industria comunitară a suferit prejudicii serioase în
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
Contribuția financiară a IFOP nu poate fi acordată decât pentru următoarele măsuri: (a) cofinanțarea sistemelor naționale de ajutor pentru perioada de dinainte de pensionare pentru pescari, dacă sunt îndeplinite condițiile următoare: i) vârsta beneficiarilor acestei măsuri, în momentul intrării în perioada premergătoare pensionării, este cu maximum zece ani mai mică decât vârsta legală de pensionare conform legislației în vigoare în statul membru sau beneficiarii au cel puțin cincizeci și cinci de ani; ii) beneficiarii fac dovada a cel puțin zece ani de
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
vigoare în statul membru sau beneficiarii au cel puțin cincizeci și cinci de ani; ii) beneficiarii fac dovada a cel puțin zece ani de vechime în meseria de pescar. Totuși, cotizațiile pentru sistemul normal de pensie al pescarilor în perioada premergătoare pensionării nu pot să beneficieze de contribuția financiară a IFOP. În fiecare stat membru, pentru întreaga perioadă de programare, numărul beneficiarilor nu poate depăși numărul locurilor de muncă desființate la bordul navelor de pescuit ca urmare a încetării definitive a
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]