5,901 matches
-
a nectarinilor, vizând campania 1997/1998. 2. Prima de dezrădăcinare este acordată pentru dezrădăcinarea unei suprafețe maxime de 10 000 de hectare pe grupă de produse, meri și peri, pe de o parte, piersici și nectarini, pe de altă parte, repartizați după cum urmează: Statul membru Mere și pere (ha) Piersici și nectarine (ha) Belgia 435 p.m. Danemarca 30 - Germania 1100 10 Grecia 640 3770 Spania 1305 1640 Franța 2820 1100 Irlanda 10 - Italia 2275 3260 Luxemburg 10 - Olanda 545 p.m. Austria
jrc3488as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88647_a_89434]
-
creditate, cât și pentru liniile din care se repartizează alocațiile. Articolul 24 (1) Alocațiile pot fi transferate numai către linii bugetare pentru care au fost autorizate alocații de la buget sau care poartă o mențiune simbolică (p.m.). (2) Alocațiile corespunzătoare veniturilor repartizate pot fi transferate numai dacă sunt utilizate pentru destinația căreia îi sunt repartizate veniturile. CAPITOLUL 7 Principiul bunei gestionări financiare Articolul 25 (1) Alocațiile bugetare se utilizează în conformitate cu principiul bunei gestionări financiare, adică în conformitate cu principiile economiei, eficienței și eficacității. (2
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
de gestionare poate fi, în plus, un mode de realizare mai eficientă a obiectivelor programelor comunitare. (5) Externalizarea sarcinilor de gestionare trebuie totuși să se mențină în limitele prevăzute de sistemul instituțional conform dispozițiilor din Tratat. Aceasta înseamnă că sarcinile repartizate instituțiilor prin Tratat pentru care sunt necesare competențe discreționare pentru transpunerea opțiunilor politice în acțiune nu pot fi externalizate. (6) Externalizarea trebuie, în plus, să facă obiectul unei analize costuri-beneficii care să ia în considerare mai mulți factori, cum ar
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
și exercițiile NAVE NOI ȘI EXISTENTE DIN CLASELE B, C ȘI D: .1 Instrucțiuni, sarcini și organizare .1 Membrii echipajului trebuie să fie instruiți cu privire la siguranța împotriva incendiului la bordul navei. .2 Membrii echipajului trebuie să fie instruiți cu privire la sarcinile repartizate lor. .3 Grupurile responsabile cu stingerea incendiului trebuie să fie organizate. Respectivele grupuri trebuie să aibă capacitatea de a-și îndeplini sarcinile integral pe întreaga durată de exploatare a navei. .2 Instruirea la bord și exercițiile .1 Membrii echipajului trebuie
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
membru producător din aceeași regiune, după cum urmează: primul vot se alocă membrului producător cu cel mai mare număr de voturi repartizate conform alineatului (2) din prezentul articol, al doilea vot se alocă membrului producător cu al doilea număr de voturi repartizate și așa mai departe până la repartizarea tuturor voturilor rămase. (4) În sensul calculării repartizării voturilor conform alineatului (2) litera (b) din prezentul articol, "resurse de păduri tropicale" înseamnă pădurile de foioase dese productive conform definiției Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
cu bară de tracțiune; 2.2.4. "remorcă cu osie centrală": orice remorcă cu bară de tracțiune rigidă a cărei osie (osii) este (sunt) situată (situate) aproape de centrul de gravitate a vehiculului (atunci când acesta este încărcat cu o sarcină uniform repartizată) astfel încât o sarcină statică verticală slabă să nu depășească 10% din sarcina corespunzătoare masei maximale a remorcii, sau o sarcină de 1.000 decanewtoni (reținând-o pe cea mai slabă dintre ele), fie transmisă vehiculului motor; 2.3. "grup de
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
de funcțiune este încărcat cu masa Q pe fiecare loc destinat pasagerilor, un număr SP, corespunzând numărului de pasageri aflați în picioare, masele Q uniform repartizate pe suprafața rezervată pasagerilor în picioare S1, o masă egală cu B (kg) uniform repartizată în compartimentele pentru bagaje și, în cazul în care o masă egală cu BX (kg) uniform repartizată pe suprafața întregului prevăzută pentru a duce bagaje, unde: S1 este suprafața rezervată pasagerilor aflați în picioare, așa cum va fi ea definită în
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
de pasageri aflați în picioare, masele Q uniform repartizate pe suprafața rezervată pasagerilor în picioare S1, o masă egală cu B (kg) uniform repartizată în compartimentele pentru bagaje și, în cazul în care o masă egală cu BX (kg) uniform repartizată pe suprafața întregului prevăzută pentru a duce bagaje, unde: S1 este suprafața rezervată pasagerilor aflați în picioare, așa cum va fi ea definită în viitoarea directivă a Parlamentului european și a Consiliului referitoare la dispozițiile speciale pentru vehiculele de categoria M2
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
sub rezerva condițiilor prevăzute de autoritățile sau organismele desemnate. Articolul 8 (1) Fiecare autoritate sau organism desemnat prezintă Comisiei, cel puțin odată pe semestru, un raport privind faza de lucru în care a ajuns în procesul de îndeplinire a atribuțiilor repartizate. Comisia comunică acest raport celorlalte autorități și organisme desemnate. (2) Comisia reexaminează periodic atribuțiile, cu consultarea autorităților și organismelor desemnate. Dacă este necesar, acestea pot fi modificate sau repartizate altor autorități sau organisme desemnate. Articolul 9 (1) Comisia își desfășoară
jrc2425as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87579_a_88366]
-
financiară măsurate indirect (SIFIM) sectoarelor/ramurilor utilizatoare." 1.25, al doilea paragraf Adăugați după lista de puncte care începe cu "Câteva dintre diferențele majore în privința conceptelor sunt:" următorul punct: "(i) utilizarea serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) este acum repartizată sectoarelor/industriilor utilizatoare în locul sectorului (industriei) nominal(e). Drept urmare, utilizarea de SIFIM nu mai este înregistrată prin convenție în întregime ca un consum intermediar, ci poate fi de asemenea consum final și exporturi. Acest lucru implică deci faptul că pot
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
j) Se elimină: "numai pentru întreaga economie: toate serviciile de intermediere financiară (SIFIM) furnizate de producătorii rezidenți." Se înlocuiește cu: "utilizarea serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect de către producătorii rezidenți." 3.70. Adăugați: "(k) Prin convenție, producția băncii centrale trebuie repartizată în întregime consumului intermediar de alte servicii financiare (subsectoarele S122 − S123)." 3.76(e) Adăugați la: "servicii financiare percepute direct;": "și partea de servicii de intermediere financiară măsurate indirect utilizată de gospodării pentru consumuri finale;" 3.142(h) Adăugați imediat
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
ale produselor care beneficiază de regimul menționat anterior și rata de reducere a taxei vamale stabilite de Tariful Vamal Comun sunt stabilite în anexa I. Articolul 2 Cantitățile prevăzute în art. 1 pentru fiecare perioadă stabilită în anexa I sunt repartizate după cum urmează: - 25 % în timpul perioadei de la 1 iulie până la 30 septembrie, - 25 % în timpul perioadei de la 1 octombrie până la 31 decembrie, - 25 % în timpul perioadei de la 1 ianuarie până la 31 martie, - 25 % în timpul perioadei de la 1 aprilie până la 30 iunie. Dacă, în
jrc3805as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88967_a_89754]
-
Standard ISO 612 - 1978, punctul 6.10. (nb) Standard ISO 612 - 1978, punctul 6.11. (nc) Standard ISO 612 - 1978, punctul 6.9. (nd) Standard ISO 612 - 1978, punctul 6.18.1. (o) Masa șoferului se estimează la 75 kg (repartizată astfel: 68 kg masa ocupantului și 7 kg masa bagajului, în conformitate cu standardul ISO 2416 - 1992), rezervorul de combustibil este încărcat la 90% din capacitate, iar celelalte sisteme care conțin lichide (cu excepția celor pentru apă uzată) la 100% din capacitatea specificată
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
și a operațiunilor de fabricație prevăzute la prima liniuță a art. 30 alin. (2) lit. (d) din Cod include costul elementelor prevăzute la art. 32 alin. (1) lit. (a) punctele ii) și iii) din Cod. El include de asemenea valoarea, repartizată proporțional, a oricărui produs sau serviciu prevăzut la art. 32 alin. (1) lit. (b) din Cod, care se furnizează direct sau indirect de cumpărător pentru folosire în legătură cu producerea mărfurilor importate. Valoarea elementelor prevăzute la art. 32 alin. (1) lit. (b
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care se importă, perioadele de 12 luni de import (denumite în continuare "anul de import"), precum și repartizarea lor în părți egale în două perioade semestriale se găsesc în anexa I. Cantitățile menționate în anexa I părțile B și D sunt repartizate, pentru fiecare an de import, în părți egale în două perioade de câte șase luni care încep la 1 iulie și la 1 ianuarie în fiecare an. SECȚIUNEA 2 Articolul 7 Solicitantul unui certificat de import trebuie să fie autorizat
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
0,9 Spania 2 Franța 15 Irlanda 0,85 Italia 24 Luxemburg 1,45 Olanda 8,9 Austria 8 Portugalia 0,7 Finlanda 0,8 Suedia 0,75 Regatul Unit al Marii Britanii 3,35 Total 100% Numărul total de autorizații repartizate se ridică la 300 000 pentru anii 2001 și 2002, și la 400 000 pentru anii 2003 și 2004. ANEXA II Schema de repartizare a autorizațiilor pentru "vehicule fără încărcătură" Autorizațiile pentru "vehicule fără încărcătură" sunt atribuite de Comisie statelor
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
dacă președintele comitetelor consideră prezența lor esențială pentru aplicarea efectivă a ajutorului, - cheltuielile legate de auditul și controlul direct al acțiunilor. 2.2. Cheltuielile legate de remunerații, inclusiv contribuțiile la asigurările sociale, sunt eligibile numai în cazurile următoare: a) funcționari repartizați temporar, prin hotărâre oficială a autorității competente, pentru executarea unor sarcini prevăzute la punctul 2.1; b) alte cadre angajate pentru executarea sarcinilor prevăzute la punctul 2.1. Perioada de repartizare sau de angajare nu trebuie să depășească data finală
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
este inclusă în dreptul comunitar prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 973/2001 din 14 mai 2001 care prevede măsuri tehnice de conservare pentru anumite rezerve de pești migratori mari2. (4) Pentru a asigura respectarea acestei măsuri, la bordul fiecărui vas trebuie repartizat un observator în perioada vizată. Trebuie elaborate modalitățile referitoare la repartizarea observatorilor, a misiunilor lor și a plății cheltuielilor efectuate. (5) Statele membre trebuie să se asigure că vasele care se află sub pavilionul lor și care operează în zona
jrc4957as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90125_a_90912]
-
a Comunității se ridică la 50% din cheltuielile publice angajate de fiecare stat membru pentru repartizarea observatorilor. 3. Statele membre care doresc să beneficieze de o participare financiară prezintă Comisiei, înainte de 1 aprilie 2001, un raport detaliat privind: - numărul observatorilor repartizați, - numărul navelor avute în vedere, - numele navei supuse controlului și perioada pentru care este repartizat fiecare observator, - raportul final al fiecărui observator. 4. Statele membre care doresc să beneficieze de o participare financiară a Comunității, prezintă până la 1 mai 2001
jrc4957as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90125_a_90912]
-
5.91. Subpozițiile AF.511 și AF. 512 cuprind: a) acțiuni de capital emise de societăți cu răspundere limitată; acestea sunt titluri care le conferă deținătorilor calitatea de asociat și le dă dreptul atât la o parte din totalul beneficiilor repartizate, cât și la o parte din totalul activelor nete, în caz de lichidare; b) acțiuni de folosință emise de societăți cu răspundere limitată: acestea reprezintă acțiuni al căror capital social a fost rambursat, dar care lasă deținătorilor calitatea de asociați
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2848/98 se modifică după cum urmează: 1. Art. 15 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2). Partea fixă din primă care trebuie plătită fie grupurilor de producători pentru a fo integral repartizată fiecărui membru din grup, fie producătorilor individuali care nu sunt membri ai unui grup, iar cantitatea ce urmează să fie acordată pe baza unei declarații a cotelor de producție redactată de partea în cauză se calculează pe baza greutății tutunului
jrc5202as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90370_a_91157]
-
și după aceea corector. Am certificat de traducătoare din limba rusă în limba română și din română în rusă. În 1973, ne-am mutat toți patru în strada Londra nr. 15, într-un apartament mai mare, două camere plus hol, repartizat tot de la stat. Am locuit în strada Londra din 1973 până în 2003. Am investit foarte mult în casă, am reconstruit apartamentul după cutremurul din 1977, era foarte deteriorat. Am reconstruit un zid complet. ICRAL-ul s-a ocupat de reconstrucție
Nu e normal să stea casele goale și oamenii în stradă! () [Corola-website/Science/295892_a_297221]
-
trei ori pe zi . Dacă se sare peste o masă sau dacă aceasta nu conține grăsimi , nu trebuie luat Alli . Pacientul trebuie sa tina un regim în care aproximativ 30 % din calorii provin din grasimi . Alimentele din acest regim trebuie repartizate în trei mese principale . Pacienții care iau Alli trebuie să înceapă un regim alimentar și de exercițiu fizic înainte să înceapă tratamentul . Dacă după 12 săptămâni pacienții care iau Alli nu au scăzut în greutate , trebuie să se adreseze medicului
Ro_54 () [Corola-website/Science/290814_a_292143]
-
administrat decât cisplatină . În timpul studiului , în tratamentul pacienților a fost introdusă suplimentarea cu doze mici de acid folic și vitamină B12 a pentru a reduce toxicitatea . Analiza primară a acestui studiu a fost efectuată la populația reprezentată de toți pacienții repartizați aleator într- unul din brațele de tratament cărora li s- a administrat medicamentul de studiu ( randomizați și tratați ) . S- a efectuat o analiză de subgrup la pacienții cărora li s- a administrat suplimentare cu acid folic și vitamina B12 pe
Ro_53 () [Corola-website/Science/290813_a_292142]
-
administrat decât cisplatină . În timpul studiului , în tratamentul pacienților a fost introdusă suplimentarea cu doze mici de acid folic și vitamină B12 a pentru a reduce toxicitatea . Analiza primară a acestui studiu a fost efectuată la populația reprezentată de toți pacienții repartizați aleator într- unul din brațele de tratament cărora li s- a administrat medicamentul de studiu ( randomizați și tratați ) . S- a efectuat o analiză de subgrup la pacienții cărora li s- a administrat suplimentare cu acid folic și vitamina B12 pe
Ro_53 () [Corola-website/Science/290813_a_292142]