6,708 matches
-
modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1082/20014, stabilește, în special, reguli privind ambalarea tranșărilor imediat după dezosarea cărnii și cerințe specifice pentru dezosarea de intervenție. (2) Pe baza experienței, este necesară clarificarea situației cu privire la posibilitatea de ambalare în vid a anumitor tranșări individuale de carne de vită de intervenție. De aceea, Regulamentul (CE) nr. 562/2000 ar trebui modificat în consecință. (3) Art. 1 alin. (2) lit. (b) din versiunea în limba engleză a Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1209
jrc5348as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90517_a_91304]
-
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și vițel, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa V la Regulamentul (CE) nr. 562/2000 se adaugă pct. 3 următor: "3. AMBALAREA ÎN VID A ANUMITOR TRANȘĂRI INDIVIDUALE Statele membre pot decide să permită ambalarea în vid în locul împachetării individuale, așa cum este prevăzut la pct. 1, pentru tranșările din codurile INT 12, 13, 14, 15, 16, 17 și 19." Articolul 2 Art. 1 alin
jrc5348as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90517_a_91304]
-
cărnii de vită și vițel, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa V la Regulamentul (CE) nr. 562/2000 se adaugă pct. 3 următor: "3. AMBALAREA ÎN VID A ANUMITOR TRANȘĂRI INDIVIDUALE Statele membre pot decide să permită ambalarea în vid în locul împachetării individuale, așa cum este prevăzut la pct. 1, pentru tranșările din codurile INT 12, 13, 14, 15, 16, 17 și 19." Articolul 2 Art. 1 alin. (2) lit. (b) din versiunea în limba engleză a Regulamentului (CE) nr. 1209
jrc5348as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90517_a_91304]
-
clasificate la capitolele 50 - 63 trebuie luată în considerare la calcularea valorii materialelor neoriginare încorporate. Nota 7 7.1. "Procesele specifice", în sensul pozițiilor nr. 2707, 2713 - 2715, ex 2901, ex 2902 și ex 3403, sunt următoarele: a) distilare sub vid; b) redistilare printr-un procedeu de fracționare foarte minuțioasă 4; c) cracare; d) reformare; e) extragere prin solvenți selectivi; f) procesul ce cuprinde următoarele operațiuni: tratare cu acid sulfuric concentrat sau cu oleum sau cu anhidridă sulfurică, neutralizare cu agenți
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
neutralizare cu agenți alcalini, decolorare și epurare cu sol activ prin natura sa, sol activat, carbon activat sau bauxită; g) polimerizare; h) alchilare; i) izomerizare. 7.2. "Procesele specifice" în sensul pozițiilor nr. 2710 - 2712, sunt următoarele: a) distilare sub vid; b) redistilare printr-un procedeu de fracționare foarte minuțioasă 1; c) cracare; d) reformare; e) extragere prin solvenți selectivi; f) procesul ce cuprinde următoarele operațiuni: tratare cu acid sulfuric concentrat sau cu oleum sau cu anhidridă sulfurică, neutralizare cu agenți
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
Sorbitol altul decât cel de la poziția nr. 2905 * Sulfonați de petrol, cu excepția sulfonaților de petrol ai metalelor alcaline, ai amoniacului sau etanolaminelor; acizi sulfonici ai uleiurilor de minerale bituminoase, tiofenați și sărurile lor * Schimbători de ioni * Compoziții absorbante pentru desăvârșirea vidului în tuburile sau valvele electrice * Oxizi de fier alcalinizați pentru epurarea gazelor * Ape amoniacale și aminiac brut provenind de la epurarea gazului de iluminat * Acizi sulfonaftenici și sărurile lor insolubile în apă și esterii lor * Uleiurile fusel și ulei Dippel * Amestecuri
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
pe piața relevantă. O astfel de retragere sau modificare nu trebuie să afecteze în mod negativ accesul utilizatorilor finali la astfel de servicii sau perspectiva unei concurențe efective. (12) Pentru a asigura continuitatea acordurilor existente și pentru a evita un vid juridic, trebuie să se garanteze că obligațiile referitoare la acces și la interconectare impuse în temeiul art. 4, 6, 7, 8, 11, 12 și 14 din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/33/CE din 30 iunie 1997 privind
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
DE: Giftig bei Kontakt mit den Augen. EL: EN: Toxic by eye contact. FR: Toxique par contact oculaire IT: Tossico per contatto oculare. NL: Giftig bij oogcontact. PT: Tóxico por contacto com os olhos. FI: Myrkyllistä joutuessaan silmään. SV: Giftigt vid kontakt med ögonen. RSh 2 ES: Puede causar fotosensibilización. DA: Kan give overfølsomhed over for sollys/UV-stråling. DE: Sensibilisierung durch Licht möglich. EL: EN: May căușe photosensitisation. FR: Peut entraîner une photosensibilisation. IT: Può causare fotosensibilizzazione. NL: Kan fotosensibilisatie veroorzaken
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
NC Produse ex 0710 Legume congelate nepreparate ex 0712 Legume deshidratate ex 0714 Legume deshidratate 2001 Fructe și legume conservate în oțet sau acid acetic 2004 90 98 Legume congelate ex 2005 90 Conserve de legume și legume sterilizate în vid ex 2006 00 Fructe confiate în zahăr 2007 Dulcețuri, jeleuri, marmelade, piureuri și paste de fructe ex 2008 Pulpă de fructe 2009 Sucuri de fructe 2008 20 Ananas (cu excepția insulei Martinica) ANEXA II DEPARTAMENTELE FRANCEZE DE PESTE MĂRI Produsele prevăzute în
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
modelului din anexa V, ținându-se cont de notele explicative din anexa III; (c) lotul este compus din ambalaje pregătite pentru consum, de mărime adaptată pentru vânzarea cu amănuntul direct către consumatorul final, sub formă de: (i) fileuri ambalate în vid; (ii) produse condiționate în ambalaje etanșe sau tratate termic; (iii) blocuri congelate de carne de pește; (iv) pești eviscerați congelați sau puși la gheață. Articolul 7 Certificarea (1) Pentru peștii vii și icrele și gameții acestora, autoritatea competentă de la punctul
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
12.24 Alte tipuri de pompe centrifuge pentru deplasarea lichidelor; alte pompe; elevatoare de lichid 8413[.7 + .8] 29.12.3 Pompe de aer sau pompe de vidare; compresoare de aer sau de alte gaze 29.12.31 Pompe de vid 8414.1 29.12.32 Pompe acționate manual sau cu piciorul 8414.2 29.12.33 Compresoare pentru echipamente de refrigerare 8414.3 29.12.34 Compresoare de aer montate pe un sașiu pe roți pentru tractare 8414.4 29
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
produsul trebuie să fie separat în lichid, grăsime și jumări prin mijloace mecanice. Pentru a obține concentrat de proteine animale prelucrate, faza lichidă trebuie să fie pompată în două schimbătoare de căldură încălzite cu abur și dotate cu camere de vid în vederea eliminării umidității sub formă de vapori de apă. Jumările trebuie să fie reîncorporate în concentratul de proteine înainte de depozitare. Metoda 7 1. Orice metodă de prelucrare aprobată de autoritatea competentă după ce acesteia i s-a demonstrat că produsul final
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione. NL: Ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken. PT: Risco de explosăo por choque, fricçăo, fogo ou outras fontes de igniçăo. FI: Räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tăi muun sytytyslähteen vaikutuksesta. SV: Explosivt vid stöt, friktion, eld eller annan antändningsorsak. R3 ES: Alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición. DA: Meget eksplosionsfarlig ved stød, gnidning, ild eller andre antændelseskilder. DE: Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
d'ignizione. NL: Ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken. PT: Grande risco de explosăo por choque, fricçăo, fogo ou outras fontes de igniçăo. FI: Erittäin helposti räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tăi muun sytytyslähteen vaikutuksesta. SV: Mycket explosivt vid stöt, friktion, eld eller annan antändningsorsak. R4 ES: Formă compuestos metálicos explosivos muy sensibles. DA: Danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser. DE: Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen. EN: Forms very sensitive explosive metallic compounds. FR: Forme des composés métalliques explosifs très sensibles
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
explosionsfähig. EN: Heating may căușe an explosion. FR: Danger d'explosion sous l'action de la chaleur. IT: Pericolo di esplosione per riscaldamento. NL: Ontploffingsgevaar door verwarming. PT: Perigo de explosăo sob a acçăo do calor. FI: Räjähdysvaarallinen kuumennettaessa. SV: Explosivt vid uppvärmning. R6 ES: Peligro de explosión, en contacto o sin contacto con el aire. DA: Eksplosiv ved og uden kontakt med luft. DE: Mit und ohne Luft explosionsfähig. EN: Explosive with or without contact with air. FR: Danger d'explosion
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
sans contact avec l'air. IT: Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria. NL: Ontplofbaar met en zonder lucht. PT: Perigo de explosăo com ou sem contacto com o ar. FI: Räjähtävää sellaisenaan tăi ilman kanssa. SV: Explosivt vid kontakt och utan kontakt med luft. R7 ES: Puede provocar incendios. DA: Kan forårsage brand. DE: Kann Brand verursachen. EN: May căușe fire. FR: Peut provoquer un incendie. IT: Può provocare un incendio. NL: Kan brand veroorzaken. PT: Pode provocar
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
material. FR: Peut exploser en mélange avec des matières combustibles. IT: Esplosivo în miscela con materie combustibili. NL: Ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen. PT: Pode explodir quando misturado com matérias combustíveis. FI: Räjähtävää sekoitettaessa palavien aineiden kanssa. SV: Explosivt vid blandning med brännbart material. R10 ES: Inflamable. DA: Brandfarlig. DE: Entzündlich. EN: Flammable. FR: Inflammable. IT: Infiammabile. NL: Ontvlambaar. PT: Inflamável. FI: Syttyvää. SV: Brandfarligt. R11 ES: Fácilmente inflamable. DA: Meget brandfarlig. DE: Leichtentzündlich. EN: Highly flammable. FR: Facilement inflammable
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
inflammables. IT: A contatto con l'acqua liberă gas estremamente infiammabili. NL: Vormt zeer licht ontvlambaar gas în contact met water. PT: Em contacto com a água liberta gases extremamente inflamáveis. FI: Vapauttaa erittäin helposti syttyviä kaasuja veden kanssa. SV: Vid kontakt med vatten bildas extremt brandfarliga gaser. R16 ES: Puede explosionar en mezcla con substancias comburentes. DA: Eksplosionsfarlig ved blanding med oxiderende stoffer. DE: Explosionsgefährlich în Mischung mit brandfördernden Stoffen. EN: Explosive when mixed with oxidising substances. FR: Peut exploser
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
substances. FR: Peut exploser en mélange avec des substances comburantes. IT: Pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti. NL: Ontploffingsgevaar bij menging met oxiderende stoffen. PT: Explosivo quando misturado com substâncias comburentes. FI: Räjähtävää hapettavien aineiden kanssa. SV: Explosivt vid blandning med oxiderande ämnen. R17 ES: Se inflamă espontáneamente en contacto con el aire. DA: Selvantændelig i luft. DE: Selbstentzündlich an der Luft. EN: Spontaneously flammable în air. FR: Spontanément inflammable à l'air. IT: Spontaneamente infiammabile all'aria. NL
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
explosif. IT: Durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili. NL: Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. PT: Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilizaçăo. FI: Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos. SV: Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. R19 ES: Puede formar peróxidos explosivos. DA: Kan danne eksplosive peroxider. DE: Kann explosionsfähige Peroxide bilden. EN: May form explosive peroxides. FR: Peut former des peroxydes explosifs. IT: Può formare perossidi esplosivi. NL: Kan
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
peroxider. R20 ES: Nocivo por inhalación. DA: Farlig ved indånding. DE: Gesundheitsschädlich beim Einatmen. EN: Harmful by inhalation. FR: Nocif par inhalation. IT: Nocivo per inalazione. NL: Schadelijk bij inademing. PT: Nocivo por inalaçăo. FI: Terveydelle haitallista hengitettynä. SV: Farligt vid inandning. R21 ES: Nocivo en contacto con la piel. DA: Farlig ved hudkontakt. DE: Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. EN: Harmful în contact with skin. FR: Nocif par contact avec la peau. IT: Nocivo a contatto con la pelle
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Harmful în contact with skin. FR: Nocif par contact avec la peau. IT: Nocivo a contatto con la pelle. NL: Schadelijk bij aanraking met de huid. PT: Nocivo em contacto com a pele. FI: Terveydelle haitallista joutuessaan iholle. SV: Farligt vid hudkontakt. R22 ES: Nocivo por ingestión. DA: Farlig ved indtagelse. DE: Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. EN: Harmful if swallowed. FR: Nocif en cas d'ingestion. IT: Nocivo per ingestione. NL: Schadelijk bij opname door de mond. PT: Nocivo por ingestăo. FI
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
ingestión. DA: Farlig ved indtagelse. DE: Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. EN: Harmful if swallowed. FR: Nocif en cas d'ingestion. IT: Nocivo per ingestione. NL: Schadelijk bij opname door de mond. PT: Nocivo por ingestăo. FI: Terveydelle haitallista nieltynä. SV: Farligt vid förtäring. R23 ES: Tóxico por inhalación. DA: Giftig ved indånding. DE: Giftig beim Einatmen. EN: Toxic by inhalation. FR: Toxique par inhalation. IT: Tossico per inalazione. NL: Vergiftig bij inademing. PT: Tóxico por inalaçăo. FI: Myrkyllistä hengitettynä. SV: Giftigt vid
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
vid förtäring. R23 ES: Tóxico por inhalación. DA: Giftig ved indånding. DE: Giftig beim Einatmen. EN: Toxic by inhalation. FR: Toxique par inhalation. IT: Tossico per inalazione. NL: Vergiftig bij inademing. PT: Tóxico por inalaçăo. FI: Myrkyllistä hengitettynä. SV: Giftigt vid inandning. R24 ES: Tóxico en contacto con la piel. DA: Giftig ved hudkontakt. DE: Giftig bei Berührung mit der Haut. EN: Toxic în contact with skin. FR: Toxique par contact avec la peau. IT: Tossico a contatto con la pelle
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
EN: Toxic în contact with skin. FR: Toxique par contact avec la peau. IT: Tossico a contatto con la pelle. NL: Vergiftig bij aanraking met de huid. PT: Tóxico em contacto com a pele. FI: Myrkyllistä joutuessaan iholle. SV: Giftigt vid hudkontakt. R25 ES: Tóxico por ingestión. DA: Giftig ved indtagelse. DE: Giftig beim Verschlucken. EN: Toxic if swallowed. FR: Toxique en cas d'ingestion. IT: Tossico per ingestione. NL: Vergiftig bij opname door de mond. PT: Tóxico por ingestăo. FI
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]