62,260 matches
-
de import oficiale și listele vamale sau prin referire la datele obținute de la celelalte părți vizate în cursul anchetei. 6. Dacă o parte interesată nu cooperează sau nu cooperează decât parțial și dacă, din cauza acestui fapt, nu sunt comunicate informații adecvate, poate să rezulte din acestea, pentru numita parte, o situație mai puțin favorabilă decât dacă ar fi cooperat. Articolul 29 Regimul confidențial 1. Orice informație de natură confidențială (de exemplu pentru că divulgarea sa ar avantaja într-un mod însemnat un
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
persoana care a furnizat informația nu vrea să o facă publică, nici să autorizeze divulgarea sa în termeni generali sau sub formă de rezumat, informația poate să fie îndepărtată, numai dacă se poate demonstra, într-un mod convingător, cu surse adecvate, că informația este corectă. Cererea de regim confidențial nu poate fi respinsă în mod arbitrar. 4. Prezentul articol nu se opune divulgării de către autoritățile comunitare a informațiilor generale, în special a motivelor pe care sunt bazate deciziile luate în conformitate cu prezentul
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
Comunității, reclamanții, importatorii, precum și asociațiile lor reprezentative și organizațiile reprezentative ale utilizatorilor și consumatorilor, pot, în termenele fixate în avizul de deschidere a anchetei privind taxele compensatorii, să se facă cunoscuți și să furnizeze informații Comisiei. Aceste informații sau sinteze adecvate ale acestora din urmă sunt comunicate celorlalte părți desemnate în prezentul alineat, care sunt abilitate să răspundă. 3. Părțile care au acționat în conformitate cu alin. (2) pot să ceară să fie audiate. Aceste cereri sunt prezentat în termenele fixate în alin
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în conformitate cu alin. (2) pot să prezinte comentarii asupra aplicării taxelor provizorii impuse. Pentru a fi luate în considerare, aceste comentarii trebuie să fie primite în termen de o lună de la aplicarea acestor măsuri și trebuie, eventual sub formă de sinteze adecvate, să fie comunicate celorlalte părți, care sunt abilitate să răspundă. 5. Comisia examinează toate informațiile care i-au fost corect furnizate și determină în ce măsură ele sunt reprezentative; rezultatele acestei examinări, precum și un aviz asupra corectitudinii acestor informații, sunt comunicate comitetului
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
se vor efectua la prețurile curente ale pieței și vânzările de produse care provin din stocuri de securitate se vor face la prețuri care nu vor fi inferioare prețului curent al pieței interne plătit pentru un produs și la calitatea adecvată. 4. Ajutorul alimentar intern (2) Cheltuielile (sau încasările sacrificate), legate de furnizarea de ajutor alimentar intern unor segmente ale populației care au nevoie. Dreptul de a beneficia de ajutor alimentar va fi determinat în funcție de criterii clar definite legate de obiective
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
grăsime din lapte tartinabilă). Altele (2332): în special grăsimi compuse din produse vegetale și/sau animale: produse sub formă de emulsie solidă și maleabilă, în principal de tip apă-în-ulei, derivate din grăsimi solide și/sau lichide, vegetale și/sau animale adecvate pentru consumul uman, cu un conținut de grăsime din lapte cuprins între 10 și 80% din conținutul total de grăsime [denumire comercială conform pct. C din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2291/94: amestec de materie grasă, trei sferturi amestec
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
încuraja mobilizarea fondurilor din sectorul privat și alte surse neguvernamentale; și (e) de a promova și facilita accesul țărilor afectate părți ale convenției, în special al țărilor în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției, la tehnologie, know-how și cunoaștere adecvate. Articolul 7 Prioritatea acordată Africii În punerea în aplicare a prezentei convenții, părțile acordă prioritate țărilor africane afectate părți ale convenției, ținând seama de situația specială existentă în această regiune, fără a neglija țările în curs de dezvoltare afectate părți
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
mod complet, deschis și prompt prin toate sursele publice semnificative care privesc combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei; și (g) a schimba informații cu privire la cunoștințele locale și tradiționale, sub rezerva dispozițiilor legislației și/sau politicii naționale corespunzătoare, asigurând o protecție adecvată și asigurând returnarea corespunzătoare a beneficiilor rezultate, în mod echitabil și în termeni acceptați de comun acord, populației locale în cauză. Articolul 17 Cercetarea și dezvoltarea (1) În funcție de capacități, părțile garantează promovarea cooperării științifice și tehnice în domeniul combaterii deșertificării
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
termeni acceptați de comun acord, populației locale în cauză. Articolul 17 Cercetarea și dezvoltarea (1) În funcție de capacități, părțile garantează promovarea cooperării științifice și tehnice în domeniul combaterii deșertificării și al reducerii efectelor secetei prin instituțiile naționale, subregionale, regionale și internaționale adecvate. În acest scop, părțile sprijină activitățile de cercetare care: (a) contribuie la creșterea cunoașterii proceselor care duc la deșertificare și secetă și a impactului și diferențelor dintre factorii cauzatori, atât umani cât și naturali, având drept scop combaterea deșertificării și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
care oferă medii de viață alternative; și (e) adoptă măsuri adecvate pentru crearea de condiții și de stimuli financiari sau de altă natură în piețele interne, care să conducă la dezvoltarea, transferul, achiziția și adaptarea tehnologiilor, cunoștințelor, know-how-lui și practicilor adecvate, inclusiv măsuri care să asigure o protecție adecvată și eficientă a drepturilor de proprietate intelectuală. (2) Părțile, în conformitate cu propriile capacități și conform legislațiilor și/sau politicilor naționale, protejează, promovează și utilizează, în special, tehnologia, cunoștințele, know-how-ul și practicile relevante, tradiționale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
adoptă măsuri adecvate pentru crearea de condiții și de stimuli financiari sau de altă natură în piețele interne, care să conducă la dezvoltarea, transferul, achiziția și adaptarea tehnologiilor, cunoștințelor, know-how-lui și practicilor adecvate, inclusiv măsuri care să asigure o protecție adecvată și eficientă a drepturilor de proprietate intelectuală. (2) Părțile, în conformitate cu propriile capacități și conform legislațiilor și/sau politicilor naționale, protejează, promovează și utilizează, în special, tehnologia, cunoștințele, know-how-ul și practicile relevante, tradiționale și locale și, în acest scop, se angajează
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
utilizările lor potențiale cu participarea populațiilor locale, și să disemineze astfel de informații, dacă este necesar, în colaborare cu organizații interguvernamentale și neguvernamentale corespunzătoare; (b) să se asigure că astfel de tehnologii, cunoștințe, know-how și practici sunt protejate în mod adecvat și că populațiile locale beneficiază direct, în mod echitabil și de comun acord, în urma oricărei utilizări comerciale a acestora sau oricărei dezvoltări tehnologice derivate din acestea; (c) să încurajeze și să susțină în mod activ îmbunătățirea și diseminarea unor astfel
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
țările în curs de dezvoltare afectate care sunt părți ale convenției în desfășurarea programelor de educație și de sensibilizare relevante și utilizează complet materialul educativ disponibil în organismele internaționale competente; (e) evaluează nevoile educaționale în zonele afectate, elaborează programe școlare adecvate și extind, după caz, programele educaționale și de alfabetizare a adulților și posibilitățile pentru toate persoanele, în special pentru femei și fete, privind identificarea, conservarea și utilizarea și gestionarea durabilă a resurselor naturale din zonele afectate; și (f) dezvoltă programe
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și neguvernamentale corespunzătoare pentru a evita repetarea efortului. Articolul 20 Resurse financiare (1) Având în vedere importanța centrală a finanțării pentru realizarea obiectivelor convenției, părțile, ținând seama de capacitățile proprii, depun toate eforturile pentru a se asigura că resursele financiare adecvate sunt disponibile pentru programele de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei. (2) În această privință, țările dezvoltate părți ale convenției, dând prioritate țărilor africane afectate părți ale convenției, fără a neglija țările în curs de dezvoltare afectate
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în conformitate cu art. 7, se angajează: (a) să mobilizeze resurse financiare substanțiale, inclusiv donații și împrumuturi concesionale, pentru a sprijini punerea în aplicare a programelor de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei; (b) să promoveze mobilizarea resurselor financiare adecvate, la termen și previzibile, inclusiv a noilor fonduri suplimentare de la Fondul mondial de mediu pentru costurile convenite în cazul activităților în raport cu deșertificarea și care au legătură cu cele patru arii de interes, în conformitate cu prevederile relevante ale instrumentului de constituire a
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
părți. (6) În cadrul fiecărei sesiuni ordinare, conferința părților alege un birou. Structura și funcțiile biroului sunt stabilite în normele de procedură. În numirea biroului se acordă o atenție deosebită nevoii de a asigura o distribuție geografică echitabilă și o reprezentare adecvată a țărilor afectate părți ale convenției, în special cele din Africa. (7) Națiunile Unite, agențiile specializate ale acesteia și orice stat membru sau observatori care nu sunt parte a convenției pot fi reprezentate la sesiunile conferinței părților ca observatori. Orice
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
consolideze instituțiile existente în raport cu deșertificarea și seceta și să implice alte instituții existente, dacă este cazul, pentru a le face mai eficiente și pentru a asigura o utilizare mai eficientă a resurselor; (d) să promoveze schimbul de informații privind tehnologia adecvată, know-how-ul și practicilor între ele; și (e) să dezvolte planuri de urgență pentru reducerea efectelor secetei în zonele afectate de deșertificare și/sau secetă. (2) În conformitate cu obligațiile generale și specifice prevăzute în art. 4 și 5 din convenție, țările africane
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și/sau reducerea efectelor secetei, inter alia, prin asigurarea și/sau facilitarea accesului la resurse financiare și/sau la alte resurse și prin promovarea, finanțarea și/sau facilitarea finanțării pentru transferul, adaptarea și accesul la know-how-ul și tehnologiile de mediu adecvate, conform acordurilor mutuale și politicilor naționale, luând în considerare adoptarea eliminării sărăciei ca strategie centrală; (b) continuă să aloce resurse importante și/sau să crească resursele pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei; și (c) le asistă la consolidarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
reprezintă o parte centrală și integrală a unui proces mai amplu de formulare a politicilor naționale de dezvoltare durabilă pentru țările africane afectate părți ale convenției. (2) Se inițiază un proces consultativ și participatoriu, cu participarea administrațiilor publice la nivelele adecvate, a populațiilor locale, a comunităților și organizațiilor neguvernamentale, pentru a asigura îndrumarea în ceea ce privește strategia care trebuie aplicată, în urma unei planificări flexibile, pentru a permite maxima participare a populațiilor și comunităților locale. Dacă este necesar, agențiile de asistență multilaterale și bilaterale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a experiențelor anterioare în combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, luând în considerare condițiile sociale, economice și ecologice; (b) identificarea factorilor care contribuie la deșertificare și/sau secetă și resursele și capacitățile disponibile și necesare, și stabilirea de politici adecvate și cadre instituționale și alte măsuri necesare în combaterea respectivelor fenomene și/sau reducerea efectelor lor; și (c) creșterea participării populațiilor și comunităților locale, inclusiv a femeilor, fermierilor și crescătorilor de animale și delegarea unei mai mari responsabilități pentru aceștia
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
resurselor în scopul facilitării unor mai bune formulări și replici de strategie. Articolul 9 Elaborarea programelor naționale de acțiune și criteriilor de aplicare și evaluare Fiecare țară africană afectată care este parte a convenției desemnează un organism național de coordonare adecvat pentru a acționa ca un catalizator în elaborarea, aplicarea și evaluarea programului național de acțiune. Organismul de coordonare, în temeiul art. 3 și după caz: (a) se angajează în identificarea și revizuirea acțiunilor, începând cu un proces de consultare efectuat
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
pentru abordarea problemelor provenind din migrații din motive de mediu; (g) explorării modului împărtășire a experiențelor, în special în ceea ce privește participarea populațiilor și comunităților locale și crearea unui mediu propice pentru o gestionare ameliorată a utilizării terenurilor și pentru o utilizare adecvată a tehnologiilor; (h) consolidării capacității organizațiilor subregionale de a coordona și furniza servicii tehnice, precum și asupra stabilirii, reorientării și consolidării centrelor și instituțiilor subregionale; și (i) dezvoltării de politici în domenii, precum comerțul, care au impact asupra zonelor și populațiilor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
12 Cadrul organizațional al programului regional de acțiune (1) În conformitate cu art. 11 din convenție, țările africane părți ale convenției stabilesc de comun acord procedurile de elaborare și punere în aplicare a programului regional de acțiune. (2) Părțile pot acorda sprijin adecvat instituțiilor și organizațiilor africane regionale corespunzătoare pentru a le ajuta să asiste țările africane părți ale convenției la îndeplinirea responsabilităților ce le revin în temeiul convenției. Articolul 13 Conținutul programului regional de acțiune Programul regional de acțiune include măsuri privind
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
ținând seama de prevederile art. 4 alin. (2) lit. (b) din convenție; (d) promovarea în țările din Africa afectate care sunt părți ale convenției și în subregiunile acestora, precum și în alte regiuni afectate, a schimbului de informație și de tehnici adecvate, know-how tehnic și experiență relevantă; promovarea cooperării științifice și tehnologice, în special în domeniile climatologiei, meteorologiei, hidrologiei, dezvoltării resurselor de apă și surselor alternative de energie; coordonarea activităților subregionale și regionale de cercetare; și identificarea priorităților regionale de cercetare și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
încurajate să dezvolte, din proprie inițiativă, un proces informal de consultare și coordonare între ele, la nivel național, subregional și regional și, la solicitarea unei țări africane afectate care este parte a convenției sau a unei organizații subregionale sau regionale adecvate, de a participa într-un proces consultativ la nivel național, subregional sau regional, care ar evalua și ar răspunde nevoilor de asistență în scopul facilitării punerii în aplicare. Articolul 19 Acorduri ulterioare Urmarea prezentei anexe este realizată de către țările africane
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]