62,260 matches
-
cauză. Articolul 4 Programele naționale de acțiune (1) În elaborarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune, țările afectate din regiune părți ale convenției, în conformitate cu propriile situații și politici, pot, inter alia, după caz: (a) să numească organisme adecvate responsabile pentru elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programelor de acțiune; (b) să implice populațiile afectate, inclusiv comunitățile locale, în elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programelor de acțiune printr-un proces consultativ desfășurat la nivel local, prin
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și a dezvoltării și construirea de sisteme de dezvoltare a resurselor umane. Articolul 7 Resursele și mecanismele financiare (1) Părțile promovează, ținând seama de importanța combaterii deșertificării și de reducerea efectelor secetei în regiunea asiatică, mobilizarea de importante resurse financiare adecvate și disponibilitatea mecanismelor financiare în conformitate cu art. 20 și 21 din convenție. (2) În conformitate cu convenția și pe baza mecanismului de coordonare prevăzut în art. 8, precum și în conformitate cu politicile naționale de dezvoltare, țările afectate din regiune părți ale convenției, în mod individual
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
aplicare a convenției. (3) Părțile accelerează, cât de mult posibil, procedurile de canalizare a fondurilor către țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției. Articolul 8 Mecanismele de cooperare și coordonare (1) Țările afectate părți ale convenției, prin intermediul organismelor adecvate, desemnate în conformitate cu art. 4 alin. (1) lit. (a), și alte părți din regiune, pot, după caz, să stabilească un mecanism, inter alia, în scopul: (a) schimbului de informații, experiență, cunoștință și know-how; (b) cooperării și coordonării acțiunilor, inclusiv al acordurilor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și regional; (c) promovării cooperării științifice, tehnice, tehnologice și financiare, conform art. 5 - 7; (d) identificării cerințelor externe de cooperare; și (e) urmăririi și evaluării punerii în aplicare a programelor de acțiune. (2) Țările afectate părți ale convenției, prin intermediul organismelor adecvate desemnate în conformitate cu art. 4 alin. (1) lit. (a), și alte părți din regiune pot, de asemenea, după caz, să consulte și să coordoneze programele de acțiune naționale, subregionale și comune. Ele pot implica în acest proces, după caz, alte părți
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
aplicare a programelor naționale de acțiune În conformitate cu art. 9 și 10 din convenție, în elaborarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune, dacă este necesar, fiecare țară afectată din regiune care este parte a convenției: (a) desemnează organismele adecvate responsabile cu elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programului; (b) implică populațiile afectate, inclusiv comunitățile locale, în elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programului printr-un proces consultativ condus la nivel local, prin cooperarea autorităților locale și a
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
anexă. Această rețea este utilizată pentru: - supravegherea epidemiologică a acestor boli, și - un sistem de avertizare și reacție precoce pentru prevenirea și controlul acestor boli. În ceea ce privește supravegherea epidemiologică, rețeaua este creată prin punerea în contact permanent, prin toate mijloacele tehnice adecvate, a Comisiei și a structurilor și/sau autorităților care, la nivelul fiecărui stat membru și sub răspunderea acestuia, sunt competente la nivel național și au sarcina de a culege informații referitoare la supravegherea epidemiologică a bolilor transmisibile, precum și prin stabilirea
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
informații referitoare la supravegherea epidemiologică a bolilor transmisibile, precum și prin stabilirea procedurilor pentru difuzarea datelor relevante în materie de supraveghere la nivel comunitar. În ceea ce privește sistemul de avertizare și reacție timpurie, rețeaua este creată prin punerea în contact permanent, prin mijloace adecvate, a Comisiei și a autorităților de sănătate publică din fiecare stat membru care au sarcina de a stabili măsurile necesare pentru apărarea sănătății publice. Comisia elaborează dispoziții cu privire la coordonarea rețelei în colaborare cu statele membre. Articolul 2 În sensul prezentei
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
de colaborare în domeniul fuziunii, își exprimă acordul să continue participarea la procesul în desfășurare, stabilit prin acord pe o perioadă de un an începând cu data de 22 iulie 1998. Participarea la acest proces depinde de disponibilitatea unor fonduri adecvate și nu reprezintă un angajament de a construi un dispozitiv. Adoptat la Viena, 22 septembrie 1998. Pentru Statele Unite ale Americii Înțelegerile privind prelungirea duratei acordului ITER AP I. DOMENIUL DE APLICARE A ACTIVITĂȚILOR TEHNICE COMUNE (1) Activități specifice de locație
jrc3636as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88795_a_89582]
-
prevăzute în art. 4; (b) organizează întâlniri periodice ale reprezentanților statelor membre în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 5, 6 și 7; (c) furnizează în mod constant un anumit număr de informații generale actualizate, mai ales prin intermediul unei rețele de telecomunicații adecvate, în cadrul procedurilor prevăzute în art.8, 9 și 10. TITLUL II CONTACTELE DIN CADRUL REȚELEI Articolul 4 Funcțiile punctelor de contact (1) Punctele de contact trebuie să fie intermediari activi având sarcina de a facilita cooperarea judiciară dinte statele membre, în
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
în sectorul produselor din cacao prin realizarea, analizarea și diseminarea de statistici relevante și prin efectuarea de studii adecvate; (e) de a promova cercetarea și dezvoltarea științifică în sectorul produselor din cacao; (f) de a se constitui într-un forum adecvat de discuții cu privire la toate aspectele referitoare la economia mondială în sectorul produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
procedură care să îi permită să ia, fără a se întruni, decizii cu privire la probleme specifice. (4) Consiliul păstrează documentația necesară în exercitarea funcțiilor care i se conferă în temeiul prezentului acord, precum și alte documente și evidențe pe care le consideră adecvate. (5) Consiliul poate înființa oricâte grupuri de lucru de care are nevoie pentru a-l ajuta în exercitarea funcțiilor sale. Articolul 8 Președintele și vicepreședintele consiliului (1) Consiliul alege pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao un președinte
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
membrilor cu privire la modalitățile și mijloacele de îmbunătățire a funcționării prezentului acord. (2) Consiliul publică un raport anual. Raportul cuprinde o secțiune privind revizuirea anuală prevăzută în alineatul (1) din prezentul articol, precum și orice alte informații pe care consiliul le consideră adecvate. CAPITOLUL X COOPERARE ÎN CADRUL ECONOMIEI PRODUSELOR DIN CACAO Articolul 42 Cooperare în cadrul economiei produselor din cacao (1) Consiliul încurajează membrii să consulte experți în chestiuni referitoare la cacao. (2) În exercitarea obligațiilor care decurg din prezentul acord, membrii își desfășoară
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
Conferinței Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare. CAPITOLUL XIII CONSULTĂRI, DIFERENDE ȘI RECLAMAȚII Articolul 46 Consultări Fiecare membru acordă deplină considerație oricăror reprezentări pe care i le face un alt membru cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentului acord și asigură posibilități adecvate de consultare. La cererea oricăreia dintre părți și cu consimțământul celeilalte părți, directorul executiv stabilește o procedură adecvată de conciliere în cadrul consultărilor. Costurile generate de a astfel de procedură nu intră în responsabilitatea organizației. În cazul în care, printr-o
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
pentru a adopta: (a) un ordin de interdicție imediat, dacă este cazul adoptat în urma unei proceduri sumare, care să ceară încetarea sau interzicerea oricărei încălcări, (b) dacă este cazul, măsuri precum publicarea integrală sau parțială a deciziei, într-o formă adecvată și/sau publicarea unei declarații de rectificare în vederea eliminării efectelor durabile ale încălcării; (c) în măsura în care sistemul juridic al statului membru interesat permite acest lucru, un ordin împotriva acuzatului găsit vinovat, care să îl oblige ca, în cazul nerespectării deciziei într-
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
membru de unde a provenit încălcarea, fie a legislației statului membru în care încălcarea produce efecte. Articolul 3 Entități calificate să inițieze o acțiune judiciară În sensul prezentei directive, "entitate calificată" reprezintă orice organism sau organizație care, fiind constituită în mod adecvat în conformitate cu legislația unui stat membru, are un interes legitim în a asigura ca dispozițiile menționate în art. 1 să fie respectate, în special: (a) unul sau mai multe organisme publice independente, răspunzătoare în special de protejarea intereselor menționate în art.
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
I a anexei I la prezenta decizie. Articolul 3 Clasificarea metodelor pe produs Părțile II și III ale anexei I la prezenta decizie prezintă o clasificare a metodelor pentru anumite tipuri de produse, care se împart în metodele cele mai adecvate, alternative care pot fi utilizate dacă metodele cele mai adecvate nu pot fi aplicate și metode care nu vor fi folosite începând cu prima transmisie de date către Eurostat conform Regulamentului (CE) nr. 2223/96. Articolul 4 Program de cercetare
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
metodelor pe produs Părțile II și III ale anexei I la prezenta decizie prezintă o clasificare a metodelor pentru anumite tipuri de produse, care se împart în metodele cele mai adecvate, alternative care pot fi utilizate dacă metodele cele mai adecvate nu pot fi aplicate și metode care nu vor fi folosite începând cu prima transmisie de date către Eurostat conform Regulamentului (CE) nr. 2223/96. Articolul 4 Program de cercetare Pentru acele produse pentru care nu se prevede în anexa
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
nu pot fi interpretate ca un indiciu de fiabilitate a rezultatelor. PARTEA II MĂSURAREA PREȚURILOR ȘI VOLUMELOR DIN PERSPECTIVA PRODUCȚIEI II.1. Clasificarea metodelor Următoarea clasificare a metodelor se va utiliza în restul acestei anexe: Metode A: metodele cele mai adecvate Metode B: acele metode care pot fi folosite dacă o metodă A nu poate fi aplicată Metode C: acele metode care nu vor fi folosite II.2. Producția destinată pieței și producția pentru utilizare finală Acest punct tratează calculele pentru
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
cu privire la metodele B. Metoda A. Din perspectiva producției, în principiu, utilizarea de indici ai prețului de producție relevanți, denumiți în mod curent Indici de Preț la Producător (IPP), va reprezenta metoda A. Fiecare produs trebuie deflatat separat, printr-un IPP adecvat. Un IPP adecvat trebuie să îndeplinească următoarele criterii: - este un indice al prețului (prețurilor) (de pe piața locală sau la export) care se aplică exact acelui produs sau categorii de produse, - ține cont de variațiile de calitate ale produsului (produselor), - este
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
Metoda A. Din perspectiva producției, în principiu, utilizarea de indici ai prețului de producție relevanți, denumiți în mod curent Indici de Preț la Producător (IPP), va reprezenta metoda A. Fiecare produs trebuie deflatat separat, printr-un IPP adecvat. Un IPP adecvat trebuie să îndeplinească următoarele criterii: - este un indice al prețului (prețurilor) (de pe piața locală sau la export) care se aplică exact acelui produs sau categorii de produse, - ține cont de variațiile de calitate ale produsului (produselor), - este evaluat la prețurile
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
principiile pentru deflatarea producției pentru utilizare finală proprie sunt aceleași ca pentru producția destinată pieței. Pentru fiecare tip de produs, scopul este de a defini metodele A, B și C. Dacă, pentru un anumit tip de produs, utilizarea IPP-urilor adecvate nu ridică probleme specifice (adică metoda A este aplicabilă), modul în care alți indicatori specifici respectă criteriile nu se analizează. Acest lucru se va face în cadrul programului de cercetare. Programul de cercetare ar putea analiza și perfecționarea ulterioară a clasificărilor
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
cantitate. Prin urmare, aceste informații pot și trebuie să fie folosite și la calcularea producției în prețuri constante. Informațiile privind calitatea trebuie să fie corectate în funcție de variațiile de calitate, după cum este cazul. În anumite cazuri, se elaborează și IPP-uri adecvate. Toate aceste metode se încadrează la categoria metodelor A. CPA C: Produse de extracție CPA D: Produse manufacturate CPA E: Energie electrică, gaze, aburi și apă caldă Pentru aceste trei grupe de produse, statele membre comunică deja la Eurostat serii
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
I: Servicii de transport, depozitare și comunicații 60, 61 și 62: Transport pe uscat, pe apă și aerian Transportul de călători și transportul de mărfuri trebuie deflatate separat. Pentru transportul de călători, metoda A constă în utilizarea de IPP-uri adecvate. În caz că aceștia nu sunt disponibili, se poate recurge la următoarele metode B: - deflatarea cu un IPC, cu condiția să se țină seama suficient de variațiile de calitate, - extrapolarea cu un indicator a numărului de kilometri-călător, cu condiția ca acest indicator
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
datele privind prețurile la producător, de exemplu din cauza caracterului unic al unora dintre produse. În consecință, pot fi folosiți în schimb numeroși alți indicatori ai variațiilor de preț sau volum, adesea indirecți sau secundari. Trebuie să se evalueze cât de adecvați sunt acești indicatori indirecți pentru fiecare serviciu din această categorie. Orientările specifice vor fi elaborate în cadrul programului de cercetare. În acest program trebuie să se acorde atenție specială deflatării producției de programe de calculator, inclusă și ea în această categorie
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
a fi furnizate - fără a suferi vreo transformare - gospodăriilor, cu titlul de transferuri sociale în natură, care fac parte și ele din consumul final al administrației publice (SEC 95, pct. 3.79), trebuie să fie deflatate cu ajutorul indicilor de preț adecvați, care corespund acestor bunuri și servicii (destinate pieței). SEC 95, pct. 3.85, prezintă diferențierea între bunurile și serviciile individuale și colective furnizate de unități ale administrației publice. Odată această diferențiere făcută, conceptul de consum final efectiv poate fi ușor
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]