62,260 matches
-
mod specific și independent și nu să fie calculate ca articol rezidual al calculelor la prețuri constante. SEC 95, pct. 10.56, precizează că variațiile de stocuri în prețuri constante pot fi calculate prin deflatare separată, cu ajutorul indicilor de preț adecvați, al intrărilor în stocuri și al ieșirilor din stocuri. Dacă variațiile de volum și de preț ale stocurilor nu sunt prea mari, deflatarea directă a variației de stocuri cu un indice de preț mediu al anului constituie o alternativă. Există
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
din drepturile de bază înscrise în Tratat, nu se limitează la salariați, ci se extinde și asupra persoanelor care desfășoară activități independente; (9) întrucât Tratatul nu conferă alte competențe decât cele din art. 235 cu scopul de a lua măsuri adecvate în domeniul protecției sociale pentru persoanele care desfășoară activități independente; (10) întrucât, în scopul de a face posibilă exercitarea efectivă a dreptului de liberă circulație, lucrătorii și celelalte persoane îndreptățite ar trebui să aibă garanții sigure în ceea ce privește tratamentul egal vizând
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
pentru respectivii lucrători exercitarea libertăților fundamentale garantate prin Tratat, așa cum au fost acestea interpretate de Curtea de Justiție a Comunităților Europene, prin sentințe succesive; (14) întrucât lucrătorii care își exercită dreptul la liberă circulație ar trebui să fie în mod adecvat informați de către angajatori, administratori sau alte persoane răspunzătoare de administrarea regimurilor de pensie suplimentară, în special cu privire la opțiunile și alternativele pe care le au la dispoziție; (15) întrucât prezenta directivă nu aduce atingere legilor statelor membre cu privire la acțiunile colective de
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
un regim de pensie suplimentară într-un stat membru. Articolul 7 Informații pentru membrii regimurilor Statele membre trebuie să ia măsuri pentru a se asigura că angajatorii, administratorii sau alte persoane răspunzătoare de administrarea regimurilor de pensie suplimentară furnizează informații adecvate membrilor regimurilor, atunci când aceștia din urmă se deplasează în alt stat membru, cu privire la drepturile lor la pensie și la opțiunile pe care le au în cadrul regimului respectiv. Aceste informații trebuie să corespundă cel puțin informațiilor furnizate membrilor regimului care încetează
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
trebuie să determine, acolo unde este necesar, dezvoltarea anumitor aspecte ale reglementărilor referitoare la ocuparea forței de muncă, cum ar fi procedurile de concediere colectivă și cele referitoare la faliment. 17. Informarea, consultarea și participarea lucrătorilor trebuie dezvoltate prin mecanisme adecvate, ținându-se cont de practicile în vigoare în diferitele state membre. (...) 18. Aceste proceduri de informare, consultare și participare trebuie puse în practică în timp util, în special în următoarele cazuri: - în cazul procedurilor de concediere colectivă; (7) întrucât această
jrc3683as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88843_a_89630]
-
această Convenție prin Decizia 78/923/CEE(4) și a depus instrumentul său de aprobare; întrucât Comunitatea, în calitate de parte contractantă, trebuie să pună în aplicare principiile stabilite în Convenție; întrucât aceste principii cuprind furnizarea de adăposturi, hrană, apă și îngrijire adecvate nevoilor fiziologice și etiologice ale animalelor, în conformitate cu experiența acumulată și cunoștințele științifice; întrucât Comunitatea trebuie, de asemenea, să ia în continuare măsuri pentru aplicarea uniformă a Convenției și a recomandărilor acesteia și să adopte reguli specifice privind aplicarea prezentei directive
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
cinci ani după data intrării în vigoare a prezentei directive, Comisia, pe baza experienței acumulate de la aplicarea prezentei directive, în special cu privire la măsurile menționate la alin. (1) și dezvoltările tehnice și științifice, înaintează Consiliului un raport însoțit de orice propuneri adecvate care iau în considerare concluziile raportului. 3. Consiliul decide asupra acestor propuneri prin majoritate calificată. Articolul 6 1. Statele membre se vor asigura că autoritatea competentă efectuează inspecții pentru a verifica respectarea dispozițiilor prezentei directive. Aceste inspecții pot avea loc
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
Comunităților Europene. Articolul 12 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 1998. Pentru Consiliu, Președintele W. MOLTERER ANEXĂ Personal 1. Animalele sunt îngrijite de un număr suficient de persoane care posedă aptitudinile, cunoștințele și capacitatea profesională adecvate. Inspecție 2. Toate animalele păstrate în sisteme de crescătorii , a căror bunăstare depinde de o îngrijire umană frecventă, vor fi inspectate cel puțin o dată pe zi. Animalele crescute sau păstrate în alte sisteme vor fi inspectate la intervale suficiente pentru
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
bunăstare depinde de o îngrijire umană frecventă, vor fi inspectate cel puțin o dată pe zi. Animalele crescute sau păstrate în alte sisteme vor fi inspectate la intervale suficiente pentru a evita orice suferință. 3. Va fi disponibil sistemul de iluminare adecvat (fix sau mobil) pentru a permite în orice moment o inspecție aprofundată a animalelor. 4. Orice animal care pare bolnav sau rănit trebuie să fie îngrijit în mod adecvat fără întârziere, și, atunci când un animal nu răspunde la aceste îngrijiri
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
a evita orice suferință. 3. Va fi disponibil sistemul de iluminare adecvat (fix sau mobil) pentru a permite în orice moment o inspecție aprofundată a animalelor. 4. Orice animal care pare bolnav sau rănit trebuie să fie îngrijit în mod adecvat fără întârziere, și, atunci când un animal nu răspunde la aceste îngrijiri, trebuie să se consulte, cât mai curând posibil, un medic veterinar. Dacă este necesar, animalele bolnave sau rănite vor fi izolate într-o încăpere adecvată, echipată, după caz, cu
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
fie îngrijit în mod adecvat fără întârziere, și, atunci când un animal nu răspunde la aceste îngrijiri, trebuie să se consulte, cât mai curând posibil, un medic veterinar. Dacă este necesar, animalele bolnave sau rănite vor fi izolate într-o încăpere adecvată, echipată, după caz, cu un culcuș uscat și confortabil. Păstrarea evidențelor 5. Proprietarul sau posesorul animalelor păstrează o evidență a tuturor tratamentelor medicale efectuate, precum și a numărului de animale moarte descoperite la fiecare inspecție. Orice informații echivalente a căror păstrare
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
clădiri nu trebuie ținute în permanență în întuneric și nici nu trebuie expuse la lumină artificială fără întreruperile necesare. Dacă lumina naturală este insuficientă pentru a răspunde nevoilor fiziologice și etiologice ale animalelor, trebuie prevăzut un sistem de iluminare artificială adecvat. Animale care nu sunt ținute în clădiri 12. Animalele care nu sunt ținute în clădiri sunt, după caz și în măsura posibilităților, protejate împotriva intemperiilor, a animalelor de pradă și a riscurilor pentru sănătatea lor. Echipamente automate sau mecanice 13
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
să i se cauzeze suferințe sau vătămări inutile, iar hrana sau rația de lichide nu trebuie să conțină nici o substanță care să îi poată cauza suferințe sau vătămări inutile. 15. Toate animalele trebuie să aibă acces la hrană la intervalele adecvate nevoilor lor fiziologice. 16. Toate animalele trebuie să aibă acces la o cantitate suficientă de apă de o calitate adecvată sau trebuie să își poată satisface nevoia de lichide prin alte mijloace. 17. Instalațiile de alimentare și adăpare trebuie concepute
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
care să îi poată cauza suferințe sau vătămări inutile. 15. Toate animalele trebuie să aibă acces la hrană la intervalele adecvate nevoilor lor fiziologice. 16. Toate animalele trebuie să aibă acces la o cantitate suficientă de apă de o calitate adecvată sau trebuie să își poată satisface nevoia de lichide prin alte mijloace. 17. Instalațiile de alimentare și adăpare trebuie concepute, construite și amplasate astfel încât să se limiteze riscurile de contaminare a hranei și apei, precum și efectele negative ale rivalității dintre
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
autorizare de a încheia acorduri privind schimbul de informații cu țări terțe ar trebui extinsă pentru a include schimbul de informații cu anumite alte autorități sau organisme din țările în cauză, cu condiția informațiile divulgate să facă obiectul unor garanții adecvate privind secretul profesional. (2) întrucât Directiva Consiliului 89/647/CEE din 18 decembrie 1989 privind raportul de solvabilitate al instituțiilor de credit 5 ponderează activele și elementele din afara bilanțului în funcție de gradul lor de risc. (3) întrucât bisericile și comunitățile religioase
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
vărsat, rămânând o obligație latentă a membrilor Fondului; întrucât, având în vedere obiectivul Consiliului European, exprimat la crearea Fondului, de a încuraja participarea băncilor comerciale, această participare nu ar trebui să fie penalizată și întrucât, prin urmare, ar fi mai adecvată aplicarea unei ponderi de 20% în cazul părții nevărsate din capitalul subscris. (7) întrucât anexa I la Directiva 89/647/CEE, care include clasificarea elementelor din afara bilanțului, clasifică anumite elemente ca risc deplin și, prin urmare, aplică o ponderare de
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
terțe, care concurează cu instituțiile de credit comunitare, normele adoptate la nivel internațional mai larg vor avea ca rezultat un tratament ameliorat de supraveghere a instrumentelor derivate extrabursiere; întrucât această ameliorare are ca rezultat o acoperire obligatorie a capitalului mai adecvată care ține cont de efectele de reducere a riscului generate de acordurile contractuale de compensare privind riscurile viitoare potențiale de credit. (15) întrucât, în cazul instituțiilor de credit comunitare, o ameliorare similară a tratamentului de supraveghere a instrumentelor derivate extrabursiere
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
trebuie îndeplinite de un contract, înainte ca acesta să poată fi tranzacționat efectiv pe piață; iii) dispune de un mecanism de compensare care prevede ca contractele enumerate în anexa III să fie supuse cerințelor privind marja zilnică, oferind o protecție adecvată, în opinia autorităților competente." b) La alin. (2), se adaugă următorul paragraf: "Autoritățile competente pot include, de asemenea, în conceptul de administrații regionale și autorități locale, biserici și comunități religioase constituite ca persoane juridice de drept public, în măsura în care acestea colectează
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
întrucât livrările de aur pentru investiții sunt asemănătoare, prin natura lor, cu alte investiții financiare deseori scutite de taxe în temeiul dispozițiilor actuale din a șasea directivă și, prin urmare, scutirea de taxe pare să fie tratamentul fiscal cel mai adecvat pentru livrările de aur pentru investiții; întrucât definiția aurului pentru investiții ar trebui să cuprindă numai forme și greutăți de aur cu o puritatea foarte ridicată, așa cum sunt tranzacționate pe o piață a aurului, și monede de aur a căror
jrc3699as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88859_a_89646]
-
special accidentele navelor "Herald of Free Entreprise" și "Estonia"; întrucât persoanele care utilizează în Comunitate navele de pasageri de mare viteză sunt îndreptățite să se aștepte și să poată conta pe un nivel corespunzător de securitate, precum și pe un sistem adecvat de informare care facilitează operațiunile de căutare și salvare și rezolvarea eficientă a consecințelor unui accident; (3) întrucât este necesar să se garanteze că numărul de pasageri îmbarcați la bordul unei nave de pasageri nu depășește numărul de locuri pentru
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
al celei de a doua compresii poate fi măsurat pentru a obține amortizarea. Pentru grupele de ax-motor tandem, traductoarele trebuie să fie plasate între fiecare ax-motor și sașiul aflat imediat deasupra. Este necesar ca pneurile să fie umflate la presiunea adecvată recomandată de către constructor. Testul destinat să verifice echivalența suspensiei se efectuează cu masa maximală tehnic admisibilă pe osie sau grup de osii, iar echivalența este presupusă a acoperi toate masele inferioare. Figura 1 Treaptă pentru teste de suspensie Figura 2
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
SMS, care operează în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția acelui anumit stat membru. 8. Fiecare stat membru de pavilion numește autoritățile competente responsabile pentru CMP și ia măsurile adecvate pentru a se asigura că CMP dispun de resursele umane adecvate și sunt echipate cu hardware și software care permit prelucrarea automată a datelor și transmisia electronică a datelor. Statele membre furnizează proceduri de rezervă și recuperare în caz de cedare a sistemului. Statele membre pot exploata un CMP comun. 9
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
și din resurse de pescuit din cadrul Comunității1 și în special art. 4 a doua liniuță, întrucât la a doua liniuță a art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2027/95 se prevede că, la cererea unui stat membru, Comisia ia măsurile adecvate pentru ca statul membru respectiv să poată pescui cota de pescuit care îi revine, în conformitate cu al treilea paragraf al art. 6 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 685/95 din 27 martie 1995 privind gestionarea pescuitului în anumite zone și
jrc3430as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88589_a_89376]
-
și economică a persoanelor infectate cu HIV/SIDA prin: (a) promovarea respectării drepturilor individului, în special a drepturilor privind reproducerea; (b) încurajarea nediscriminării și combaterea stigmatului aplicat seropozitivilor, în special prin campanii de informare publică și stabilirea unui cadru legislativ adecvat. Articolul 3 Agenții de cooperare eligibili pentru susținere financiară conform acestui regulament cuprind: - departamente și agenții guvernamentale la nivel național, regional și local, - autorități locale și alte organe descentralizate, inclusiv structuri sociale tradiționale, - organizații regionale și organizații internaționale, - institute de
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
art. 5a alin. (3) și art. 9, se adoptă modificări la anexe conform procedurii prevăzute în art. 12, ținând seama de cunoștințele științifice și tehnice actuale. În special pentru stabilirea conținutului maxim de reziduuri, se ține seama de o evaluare adecvată a riscurilor de ingerare alimentară precum și de numărul și calitatea datelor disponibile. (9) Art. 11 se elimină. (10) Se adaugă art. 11a și 11b după cum urmează: "Articolul 11a Comisia este sprijinită de un comitet format din reprezentanți ai statelor membre
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]