59,412 matches
-
în orice procedură de insolvență aflată în curs de desfășurare în Comunitate. Acest lucru ar trebuie să se aplice și autorităților fiscale și instituțiilor de asigurări sociale. Totuși, pentru asigurarea egalității de tratament a creditorilor, distribuirea încasărilor trebuie să fie coordonată. Fiecare creditor ar trebui să poată păstra ceea ce a primit în cursul procedurii de insolvență, însă nu ar trebui să aibă dreptul de a participa la distribuirea masei bunurilor în cadrul altei proceduri decât dacă creditorii de același rang nu au
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
101/CEE14. Prezenta directivă urmărește să sprijine Comunitatea și statele membre în îndeplinirea acestor obligații. (22) Prezenta directivă urmărește să contribuie la reducerea progresivă a evacuărilor de substanțe periculoase în apă. (23) Este necesară definirea unor principii comune pentru a coordona eforturile făcute de statele membre pentru îmbunătățirea protecției apelor Comunității din punct de vedere calitativ și cantitativ, pentru a promova o utilizare viabilă din punct de vedere ecologic a apei, pentru a contribui la controlul problemelor transfrontaliere privind apa, pentru
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
negativ asupra stării acviferului respectiv. (33) Trebuie urmărit obiectivul realizării unei stări bune a apelor pentru fiecare bazin hidrografic, astfel încât măsurile luate cu privire la apele de suprafață și la apele subterane care aparțin aceluiași sistem ecologic, hidrologic și hidrogeologic să fie coordonate. (34) În scopul protecției mediului, este necesară o mai mare integrare a aspectelor calitative și cantitative atât în ceea ce privește apele de suprafață, cât și în ceea ce privește apele subterane, luând în considerare condițiile naturale de debit în ciclul hidrologic. (35) Într-un bazin
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în considerare condițiile naturale de debit în ciclul hidrologic. (35) Într-un bazin hidrografic în cazul căruia utilizarea apei poate avea efecte transfrontaliere, cerințele pentru realizarea obiectivelor ecologice stabilite în temeiul prezentei directive, în special toate programele de măsuri, trebuie coordonate pentru întregul district hidrografic. Pentru bazinele hidrografice care se întind dincolo de granițele Comunității, statele membre trebuie să facă eforturi pentru a asigura o coordonare adecvată cu statele terțe în cauză. Este important ca prezenta directivă să contribuie la respectarea obligațiilor
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
d. conținut într-un recipient de maximum 60 de litri, eșantionul poartă etichetarea sub care a fost pus în circulație vinul respectiv; (b) asistența unui expert calificat din statul membru de origine la activitățile de control; (c) participarea la testări coordonate între mai multe state membre; (d) verificarea întocmirii documentelor și a mențiunilor din registre, prevăzute prin dispozițiile art. 70 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. 2. Autoritatea competentă sesizată informează în cel mai scurt timp autoritatea competentă solicitantă în legătură cu decizia
jrc4749as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89915_a_90702]
-
1972/19994 a stabilit modalitatea de reevaluare a nouăzeci de substanțe active prezente deja pe piață la doi ani după notificarea Directivei 91/414/CEE, a cărei reevaluare a fost considerată prioritară. Aceasta este organizată de către Comisie, prin intermediul unui program coordonat de colaborare descris în regulament, în cadrul căruia fiecare stat membru își asumă sarcini precise, necesare evaluărilor științifice și tehnice, care reprezintă temeiul deciziilor de reglementare adoptate la nivel comunitar. (2) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 451/2000 din 28 februarie 2000
jrc4812as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89979_a_90766]
-
și cu politica de mediu a Comunității, așa cum se precizează în programul comunitar de politici și acțiune în domeniul mediului și al dezvoltării durabile (al cincilea program de acțiune) stabilit prin Rezoluția din 1 februarie 1993 (1) și să fie coordonată cu alte modalități de etichetare sau certificare a calității, precum și cu alte sisteme, cum ar fi, în special, Sistemul comunitar de etichetare energetică, stabilit prin Directiva 92/75/CEE și Sistemul pentru agricultura organică stabilit prin Regulamentul (CEE) nr. 2092
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
-uri. Aceste STI-uri fac obiectul prevederilor art. 18 din Directivă 93/38/CEE. Organismele notificate responsabile de examinarea procedurilor de evaluare a conformității și a adecvării la utilizare a componentelor, împreună cu procedura de evaluare a subsistemelor, trebuie să-și coordoneze deciziile cât mai atent posibil, îndeosebi în absență specificațiilor europene; (31) Aceste STI-uri sunt elaborate, din dispoziția Comisiei, de către un organism comun reprezentând administratorii de infrastructură, companiile feroviare și industria. Reprezentanții țărilor care nu sunt membre ale UE, în
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
lor pe oricare dintre navele sale, navigatorii sunt familiarizați cu sarcinile lor specifice și cu toate dispozitivele, instalațiile, echipamentul, procedurile și caracteristicile navei care sunt importante pentru responsabilitățile curente sau în caz de urgență; (e) echipajul navei poate să-și coordoneze în mod eficient activitățile într-o situație de urgență și să îndeplinească funcțiile vitale pentru siguranță sau pentru prevenirea sau diminuarea poluării. 2. Companiile, căpitanii și membrii echipajului au, fiecare în parte, responsabilitatea de a se asigura că obligațiile prezentate
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
Directiva Consiliului 91/414/CEE din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitofarmaceutice 5. În acest context, autoritățile competente preocupate de aplicarea prezentei directive și a instrumentelor respective, în cadrul Comisiei și la nivel național, trebuie să își coordoneze acțiunea cât mai mult posibil. (27) În ceea ce privește evaluarea riscului ecologic pentru partea C, gestionarea riscurilor, etichetarea, monitorizarea, informarea publicului și clauza de protecție, prezenta directivă trebuie să reprezinte punctul de referință pentru OMG-uri, ca produse în sine sau componente
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
adecvată între diferitele autorități desemnate. (23) Sunt necesare în special măsuri adecvate care să prevadă drepturile statelor membre de a ordona sau organiza, imediat și eficient, retragerea produselor periculoase aflate deja pe piață și, în ultimă instanță, de a ordona, coordona sau organiza retragerea de la consumatori a produselor periculoase care le-au fost deja furnizate. Aceste drepturi trebuie aplicate atunci când producătorii și distribuitorii nu își îndeplinesc obligația de a preveni riscurile la care sunt expuși consumatorii. Când este necesar, autoritățile trebuie
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
necesară pentru a se asigura realizarea obiectivelor de protecție ale prezentei directive. De aceea, este adecvat să se promoveze funcționarea unei rețele europene a autorităților din țările membre care se ocupă de aplicarea cerințelor, pentru a se facilita, în mod coordonat cu alte proceduri comunitare, în special Sistemul Comunitar de Informare Rapidă (SCIR), o mai bună colaborare la nivel operațional pentru supravegherea pieței și alte activități de aplicare, în special evaluarea riscurilor, testarea produselor, schimbul de experiență și cunoștințe științifice, realizarea
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
asigura respectarea interdicției; (f) pentru orice produs periculos aflat deja pe piață: (i) să dea instrucțiuni sau să organizeze retragerea sa reală și imediată și să alerteze consumatorii în privința riscurile pe care le prezintă; (ii) să dea instrucțiuni sau să coordoneze sau, dacă este cazul, să organizeze împreună cu producătorii și distribuitorii returnarea sa de la cumpărători și distrugerea sa în condiții adecvate. 2. Când autoritățile competente din statele membre iau măsuri cum sunt cele menționate în alin. (1), în special cele la
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
în acest scop. Articolul 10 1. Comisia promovează și ia parte la activitatea în cadrul unei rețele europene a autorităților competente pentru securitatea produselor din statele membre, în special sub forma cooperării administrative. 2. Activitatea în cadrul rețelei se dezvoltă în mod coordonat cu celelalte proceduri comunitare existente, în special SCIR. Obiectivul său va fi, în special, să faciliteze: (a) schimbul de informații privind evaluarea riscului, produsele periculoase, metodele și rezultatele testărilor, evoluțiile științifice recente, precum și alte aspecte relevante pentru activitățile de control
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
INTRODUCERE 1.1. Scop 1.1.1. Zborurile care beneficiază de serviciul ATC sunt transferate de la o unitate ATC la următoarea în condiții care să garanteze o siguranță totală. În acest scop, există o procedură standard ca două unități să coordoneze între ele, în prealabil, trecerea fiecărui zbor la limita zonelor lor de responsabilitate respective și controlul zborului să fie transferat în momentul în care aeronava trece sau este pe punctul să treacă limita în cauză. 1.1.2. În cazul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
1.28. Revizuire: Modificare a datelor transmise anterior de unitatea ATC care transferă controlul către unitatea ATC care recepționează. 3.1.29. Nivel de trecere complementar: Nivel la care sau deasupra căruia sau la care sau dedesubtul căruia a fost coordonat un zbor pentru a trece punctul de transfer al controlului. Nivelul complementar, în cazul în care există, este un element al nivelului de ieșire. 3.1.30. Plan de zbor Sistem: Informații obținute din planul de zbor al unei aeronave
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
trebuie să figureze în datele câmpurilor 14 și 15 incluse în formatul câmpului 22 după primele cinci câmpuri. Aceste mesaje trebuie să conțină două câmpuri 14, primul conținând numai elementele de la lit.(a), punctul COP prin care zborul a fost coordonat anterior. Regulile de coordonare a modificărilor de acest tip, inclusiv rutările directe, figurează în anexa B - Cerințe aplicabile procesării rutelor speciale. - modificările aduse câmpurilor 8, 10, și 18 figurează ca date ale câmpului 22 după primele cinci câmpuri. 7.3
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în datele revizuite ale câmpului primar COORDATA; - modificările rutei, inclusiv schimbările la COP, trebuie să figureze în câmpurile primare COORDATA și ROUTE. Aceste mesaje trebuie să conțină câmpul primar COP care conține punctul de coordonare prin care zborul a fost coordonat anterior. Regulile pentru coordonarea unor astfel de modificări, inclusiv rutările directe, sunt precizate în anexa B; - o modificare a codului SSR trebuie să fie indicată în câmpul primar SSRCODE; - modificările aduse altor date ale planului de zbor trebuie să fie
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
sau a altor date ale planului de zbor, câmpul primar COP trebuie să înlocuiască câmpul COORDATA. 7.3.3.2.3. Cod SSR Modul și codul SSR trebuie să figureze într-un mesaj REV numai dacă este necesar să se coordoneze o schimbare a codului SSR. 7.3.3.3. Procesare în unitatea care recepționează 7.3.3.3.1. Un sistem ATC care recepționează un mesaj REV, după ce a primit de la aceeași unitate ATC un mesaj ACT privind zborul în
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
prezentarea simultană a propunerilor privind același zbor de către controlorii din cele două unități. 8.1.3.1.2. O unitate ATC trebuie să transmită un mesaj de revizuire (REV sau RRV) sau numai să confirme primirea când zborul a fost coordonat, adică un mesaj LAM sau ACP a marcat sfârșitul unui dialog ACT sau RAP. 8.1.3.1.3. Numai unitatea care acceptă controlul trebuie să fie admisă să transmită mesaje CDN. 8.1.3.1.4. Mesajele CDN trebuie
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
trebuie să fie transmise și să facă obiectul unei confirmări de primire numai: - în cadrul unui dialog inițializat după recepția unui mesaj de activare (ACT, RAP) sau de revizuire (REV sau RRV); sau - când planul de zbor în cauză a fost coordonat. 8.1.4. Prelucrarea simultană a mesajelor 8.1.4.1. Generalități 8.1.4.1.1. O unitate participantă la un schimb de mesaje de coordonare sau de transfer pentru un zbor determinat nu trebuie să întreprindă un alt
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
accepte condițiile de transfer propuse, un mesaj ACP trebuie returnat. 8.3.5.1.2. Imediat după recepționarea mesajului ACP, datele mesajului RAP devin obligatorii pentru cele două unități ATC. Controlorul care transferă controlul trebuie să fie informat despre condițiile coordonate de transfer și despre recepția mesajului ACP. 8.3.5.2. Contra-propunere Când controlorul care acceptă controlul alege să facă o contra-propunere pentru condițiile de transfer, un mesaj CDN trebuie returnat. 8.3.5.3. Recomandare Când controlorul care acceptă
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
1.2 Un mesaj TIM trebuie să se transmită automat și atunci când unitatea care transferă controlul primește un mesaj de cerere de frecvență (ROF). 9.2.3.1.3. Un mesaj TIM nu trebuie transmis înainte ca zborul să fie coordonat. 9.2.3.1.4. Mesajul TIM trebuie să conțină datele cele mai recente de care dispune sistemul. 9.2.3.2. Parametru de timp aplicabil transmisiei 9.2.3.2.1. Parametrul de generare a mesajului TIM trebuie să
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Re-rutare după transmisia mesajului ACT B. 2.4.1. Un mesaj REV trebuie transmis pentru a semnala re-rutările care intervin după transmisia unui mesaj ACT, până la expirarea perioadei de timp, convenită bilateral, înainte de ora de survol prevăzută pentru punctul COP coordonat în prealabil. NOTĂ Un mesaj REV este utilizat numai în cazurile în care unitatea care acceptă controlul nu se schimbă. Dacă unitatea se schimbă, trebuie transmis un mesaj MAC către unitatea inițială care a acceptat controlul sau trebuie anulată coordonarea
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în format OACI trebuie să conțină următoarele câmpuri: 3 Tipul și numărul mesajului; referințe ale mesajului, sub rezerva acordului bilateral; 7 Identificarea aeronavei. Elementele b și c nu trebuie incluse, în afară de cazul în care o revizuire a codului SSR este coordonată în același timp; 13 Aerodrom de plecare; 14 Numai elementul a, care conține precedentul COP cu titlu de referință; 16 Destinație; 22 Câmp 14, care conține datele estimate privind noile condiții de trecere a limitei în formatul de câmp 22
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]