60,388 matches
-
considerate nedeformabile din structura vehiculului. Figura 1 Platformă de basculare Plan orizontal de pornire Axa de basculare Plan orizontal mai coborât Apendicele 2 TEST DE ROSTOGOLIRE PENTRU O SECȚIUNE DE CAROSERIE 1. Condiții de testare 1.1. Secțiunea de caroserie supusă testării reprezintă o secțiune a vehiculului neîncărcat. 1.2. Geometria secțiunii caroseriei, axa de rotație și poziția centrului de greutate în direcțiile verticală și laterală trebuie să fie reprezentative pentru vehiculul complet. 1.3. Greutatea secțiunii caroseriei, exprimată ca procent
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
cauză să fie admise la import în termen de 60 de zile de la data respectivă. Articolul 6 Dacă o decizie de clasificare adoptată în conformitate cu procedurile comunitare în vigoare, menționate la art. 5 din prezenta anexă, include un grup de produse supuse unei limite cantitative, Comisia inițiază imediat consultări, dacă este necesar, în conformitate cu art. 9 din prezenta decizie, în scopul realizării unui acord privind ajustările necesare limitelor cantitative corespunzătoare prevăzute în anexa IV. Articolul 7 1. Fără să se aducă atingere altor
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
în cauză; - grupul de produse indicat în documentația de import și în cea reținută de autoritățile competente; - numărul licenței de export și categoria indicată. 3. Autoritățile competente ale statelor membre nu emit o nouă autorizație de import pentru produsele siderurgice supuse, după reclasificare, unei limite cantitative stabilite în anexa IV decât după obținerea confirmării din partea Comisiei a disponibilității cantităților care urmează să fie importate, în conformitate cu procedura stabilită la art. 4 din decizie. 4. Comisia notifică țările exportatoare respective cu privire la cazurile menționate
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
ANEXA III COOPERAREA ADMINISTRATIVĂ Articolul 1 Comisia furnizează autorităților statelor membre numele și adresele autorităților ruse competente în emiterea de certificate de origine și licențe de export, împreună cu specimenele de ștampile utilizate de autoritățile respective. Articolul 2 În ceea ce privește produsele siderurgice supuse sistemului de control dublu, statele membre notifică Comisiei, în primele zece zile ale fiecărei luni, cantitățile totale exprimate în unități adecvate, precum și pe țări de origine și grupe de produse pentru care s-au emis autorizații de import pe durata
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
după încheierea perioadei de șase săptămâni prevăzute la pct. 3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană. Consiliul poate deroga în unanimitate de la termenul de șase săptămâni în cazul în care includerea unui punct pe ordinea de zi este supusă excepției din motivele de urgență prevăzute la pct. 3 din protocol. (4) Numai punctele pentru care documentele au fost trimise membrilor Consiliului și Comisiei cel târziu până la data la care s-a trimis ordinea de zi pot fi incluse pe
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
comercializării, semințe de reproducere care nu îndeplinesc cerințe la fel de stricte ca cele stabilite în directivele menționate. (4) În vederea acoperirii deficitelor, se impune deci autorizarea statelor membre solicitante să permită, pentru o perioadă limitată, comercializarea de semințe din speciile în cauză supuse unor cerințe mai puțin stricte. (5) În conformitate cu dispozițiile art. 6 din Decizia Comisiei 2001/765/CE3 și ținând cont de ciclurile biologice proprii materialului forestier de reproducere, trebuie să se permită comercializarea unor stocuri autorizate în temeiul prezentei decizii, până la
jrc5573as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90743_a_91530]
-
posibile cu privire la identitatea acestor semințe. (7) Semințele nu pot fi comercializate decât însoțite de un document care să conțină anumite indicații referitoare la semințele în cauză. (8) Fiecare stat membre trebuie autorizat să permită comercializarea, pe teritoriul său, de semințe supuse unor cerințe mai puțin stricte în ceea ce privește proveniența, dacă comercializarea de astfel de semințe a fost autorizată în Danemarca, Franța, Irlanda, Olanda și Regatul Unit în temeiul prezentei decizii. (9) Se impune modificarea în consecință a Deciziei 2001/765/ CE, modificată
jrc5573as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90743_a_91530]
-
lor de numire, cu mandatul și atribuțiilor lor. (10) Sediul Supervizorului European pentru Protejarea Datelor ar trebui stabilit la Bruxelles, pentru a asigura apropierea care, prin natura atribuțiilor sale, trebuie să existe între Supervizorul European și instituțiile și organismele comunitare supuse supervizării sale și pentru a facilita îndeplinirea armonioasă a sarcinilor sale. (11) Este recomandabil să se analizeze măsura în care cooperarea cu organismele de supervizare a protejării datelor instituite în temeiul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană, cooperare prevăzută în
jrc5584as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90754_a_91541]
-
angajate în mod normal în operațiuni de pescuit comercial sau în activități de susținere a pescuitului; (l) prin "resurse piscicole" se înțeleg resursele de pește, moluște, crustacee și alte specii sedentare din zona convenției, fără să includă: (i) speciile sedentare supuse jurisdicției de pescuit din țările costiere în temeiul art. 77 alin. (4) din Convenția din 1982 și (ii) speciile cu migrare extinsă, enumerate în anexa I la Convenția din 1982, (m) prin "stat de pavilion" se înțelege, dacă nu se
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
Cantitate 11. Pentru uz oficial Formularul FÂL OMI nr. 3 12. Dată și semnătură comandantului, a agentului sau a ofițerului autorizat DECLARAȚIA OMI PRIVIND EFECTELE ECHIPAJULUI Convenția OMI privind facilitarea traficului maritim internațional Pagina nr. 1. Numele navei 2. Efecte supuse vămuirii sau care fac obiectul unor interdicții sau restricții* 3. Naționalitatea navei 4. Nr. 5. Nume, prenume 6. Grad sau funcție 7. Semnătură Formularul FÂL OMI nr. 4 8. Dată și semnătură comandantului, a agentului sau a ofițerului autorizat LISTA
jrc5592as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90762_a_91549]
-
direct de profitul realizat și care dispune de libertatea de a întreține, individual sau pe bază de cooperare între conducători auto independenți, relații comerciale cu mai mulți clienți. În sensul prezentei directive, conducătorii auto care nu îndeplinesc aceste criterii sunt supuși acelorași obligații și beneficiază de aceleași drepturi ca cele prevăzute în prezenta directivă pentru lucrătorii mobili; (f) "persoană care efectuează activități mobile de transport rutier" reprezintă un lucrător mobil sau conducător auto independent care efectuează astfel de activități; (g) "săptămână
jrc5599as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90769_a_91556]
-
în aprovizionarea Comunității cu material săditor, se poate decide ca, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17 alin. (2), statele membre să autorizeze, pentru o perioadă determinată, comercializarea pe întreg teritoriul Comunității a cantității necesare de material săditor dintr-o categorie supusă unor cerințe mai puțin stricte pentru a depăși dificultățile menționate." 20. Se inserează următorul articol: "Articolul 14a Pentru a găsi soluții mai bune pentru înlocuirea unor dispoziții din prezenta directivă, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17 alin
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
expuși la vibrații mecanice superioare valorilor prevăzute în art. 3 alin. (1) lit. (b) și alin. (2) lit. (b) sunt îndreptățiți la o supraveghere corespunzătoare a sănătății. 2. Statele membre adoptă dispoziții pentru a se asigura că, pentru fiecare lucrător supus supravegherii sănătății în conformitate cu alin. (1), sunt create și actualizate dosare medicale individuale. Dosarele medicale cuprind un sumar al rezultatelor supravegherii sănătății desfășurate. Acestea sunt păstrate într-o formă adecvată pentru a permite orice consultare ulterioară, ținând cont de cerințele de
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
din art.1 alin.(19) din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/12/CE din 20 martie 2000 privind inițierea și exercitarea activității instituțiilor de credit 9, Fondul Monetar Internațional și Banca Europeană de Investiții; (c) o instituție financiară supusă supravegherii prudențiale, inclusiv: (i) o instituție de credit conform definiției din art.1 alin.(1) din Directiva 2000/12/CE, inclusiv instituțiile prevăzute în art. 2 alin.(3) din directiva în cauză; (ii) o firmă de investiții conform definiției din
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
Certificatul de conformitate și în manualul privind stabilitatea. Balastul permanent nu trebuie debarcat de pe navă sau reamplasat fără aprobarea administrației. Regula 4: Metode speciale de pescuit Navele care pescuiesc prin metode speciale datorită cărora, în timpul operațiilor de pescuit, nava este supusă acțiunii unor forțe exterioare suplimentare, trebuie să satisfacă criteriile de stabilitate conform Regulii 2(1), sporindu-se, dacă este necesar, rigoarea acestora într-o măsură considerată satisfăcătoare de administrație. Navele care practică traularea la travers trebuie să satisfacă următoarele criterii
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
lăsată la latitudinea administrației prin Recomandarea 28. Regula 9: Proba de înclinare Alin. (2) În cazul în care o navă suferă transformări constructive care afectează situația de navă goală și/sau poziția centrului ei de greutate, ea este din nou supusă unei probe de înclinări, în cazul în care administrația consideră acest lucru necesar având în vedere rezerva de stabilitate a navei iar informațiile referitoare la stabilitate sunt revizuite. Totuși, dacă variația greutății navei goale depășește 2% din greutatea inițială a
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
de bază" sau "cartofi de sămânță certificați" și dacă îndeplinesc condițiile minime stabilite în anexele I și II. Statele membre iau măsuri astfel încât cartofii de sămânță care nu îndeplinesc în timpul comercializării condițiile minime prevăzute în anexa II, să poată fi supuși unei trieri. Cartofii de sămânță care nu au fost eliminați sunt supuși apoi unei noi examinări oficiale. (2) Statele membre pot împărți categoriile cartofi de sămânță prevăzute în art. 2 în clase care îndeplinesc condiții diferite. (3) În conformitate cu procedura prevăzută
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
se pot rezolva în alt mod, statele membre pot autoriza, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2), pentru o perioadă determinată, pe întreg teritoriul Comunității, în cantitățile necesare pentru depășirea dificultăților de aprovizionare, comercializarea materialului săditor dintr-o categorie supusă unor cerințe mai puțin stricte, precum și a cartofilor de sămânță din soiuri care nu figurează nici în catalogul comun al soiurilor speciilor de plante agricole, nici în cataloagele naționale ale soiurilor din statele membre. (2) Pentru o categorie de cartofi
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
asigure ca orice moarte suspectă sau prezența oricărui simptom care face să se presupună că animalele au contractat una sau mai multe din bolile menționate în anexele A și B să fie declarată imediat autorității competente, dacă această boală este supusă declarației în statul membru respectiv; iv) să asigure ca animalele care intră să fi fost izolate dacă este cazul, în conformitate cu cerințele prezentei directive și, dacă este cazul, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente; v) este răspunzător de respectarea zilnică a cerințelor de
jrc5796as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90968_a_91755]
-
carantine sub control oficial, și în conformitate cu instrucțiunile date de autoritatea competentă. În ceea ce privește maimuțele (Simiae și Prosimiae), se respectă cerințele de carantină stabilite în codul zoosanitar internațional al OIE (capitolul 2.10.1 și anexa 3.5.1.). Pentru celelalte animale supuse unei carantine în conformitate cu punctul 2 litera (b) din prezenta anexă, perioada de carantină trebuie să fie de treizeci de zile cel puțin pentru bolile enumerate în anexa A. 4. Animalele deținute într-un organism, un institut sau un centru desemnat
jrc5796as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90968_a_91755]
-
anumit număr de țări terțe prin filialele sale, fie întrucât inspectorii săi, angajați la cel mai apropiat birou regional sau la biroul național în Comunitate, asistă direct la operațiunile de descărcare, fie pentru că aceste activități sunt asigurate de agenți locali supuși unui control corespunzător de către societatea de supraveghere. Societatea de supraveghere trebuie să dețină mai mult de jumătate din capitalul filialelor menționate în paragraful precedent. Totuși, dacă legislația națională a țărilor terțe respective limitează participarea străină la capital la cel mult
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
aceasta și îi transmit o listă a zonelor respective. Derogarea nu poate include mai mult de 10 % din populația bovină din statul membru. 4. Supravegherea animalelor achiziționate în scopul distrugerii în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 716/96 4.1. Toate animalele supuse sacrificării de urgență sau declarate bolnave cu ocazia inspecției ante mortem sunt supuse unui test de depistare a ESB. 4.2. Toate animale care au mai mult de patruzeci și două de luni, născute după 1 august 1996, fac obiectul
jrc5813as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90985_a_91772]
-
aplică un sistem oficial în abator care garantează că nici o parte a animalului examinat care poartă marca de sănătate nu poate părăsi abatorul până când nu se obține un rezultat negativ la testul rapid. 6.3. Toate părțile corpului unui animal supus unui test de depistare a ESB, inclusiv pielea, trebuie să rămână sub control oficial până în momentul obținerii unui rezultat negativ la testul rapid, cu excepția cazului în care sunt distruse în conformitate cu anexa V punctul 3 sau 4. 6.4. Toate părțile
jrc5813as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90985_a_91772]
-
aplică un sistem oficial în abator care garantează că nici o parte a animalului examinat care poartă marca de sănătate nu poate părăsi abatorul până când nu se obține un rezultat negativ la testul rapid. 5.3. Toate părțile corpului unui animal supus unui test de depistare, inclusiv pielea, trebuie să rămână sub control oficial până în momentul obținerii unui rezultat negativ la testul rapid, cu excepția cazului în care sunt distruse în conformitate cu anexa V punctul 3 sau 4. 5.4. Toate părțile corpului unui
jrc5813as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90985_a_91772]
-
identificării sușei. Dacă această identificare nu este posibilă, turma de origine, precum și toate celelalte turme care au venit în contact cu animalul sunt supuse unei supravegheri sporite în vederea depistării altor cazuri de EST pentru identificarea sușei. 6.2. În afară de animalele supuse unei analize a genotipului în conformitate cu dispozițiile de la punctul 6.1, trebuie de asemenea determinat genotipul proteinei prion la un sub-eșantion de ovine alese la întâmplare și supuse unui test de depistare în conformitate cu dispozițiile din capitolul A partea II punctul 2
jrc5813as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90985_a_91772]