57,180 matches
-
are obligații în temeiul prezentei decizii și nu se supune aplicării sale, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Formularul tip pentru depunerea cererilor de asistență judiciară în temeiul Directivei 2003/8/CE se stabilește în anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2004. Pentru Comisie António VITORINO Membru al Comisiei ANEXĂ FORMULAR PENTRU CEREREA DE ASISTENȚĂ JUDICIARĂ ÎNTR-UN ALT STAT MEMBRU AL UNIUNII EUROPENE INSTRUCȚIUNI 1. Înainte de a completa formularul de cerere, vă rugăm
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 octombrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei -- ***/PLEASE PAY ATTENTION TO THE NUMBERING OF THE FOOTNOTES IN THIS DOCUMENT/*** Anexa I MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR Nr. ..... Organizația pentru protecția plantelor din: ............................................................... Către
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 februarie 2005. Pentru Comisie Günter VERHEUGEN Vicepreședinte Anexa I Anexele I, II și III la Directiva 2000/25/CE se modifică după cum urmează: 1. Anexa I se modifică după cum urmează: (a) Apendicele 1 se
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
inventarelor de proiecte de cercetare. Articolul 7 Statele membre înaintează pentru prima dată informațiile solicitate în chestionarul prezentat în anexă, în termen de trei luni de la publicarea prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 8 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 1975. Pentru Consiliu Președintele M. PEDINI ANEXĂ INVENTARUL SURSELOR DE INFORMAȚII DIN DOMENIUL PROTECȚIEI MEDIULUI CHESTIONAR GENERALITĂȚI G1. Este organizația dumneavoastră implicată în A. CERCETARE DA NU (ex.: lucrări efectuate în mod sistematic
jrc313as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85448_a_86235]
-
în scopul dezvoltării și menținerii contactului cu utilizatorii. D1. Organizația dumneavoastră acceptă solicitări de informații? DA NU Dacă DA, aceste solicitări trebuie adresate prin scrisoare DA NU / telefon DA NU / telex DA NU Dacă DA, cui trebuie să i se adreseze solicitările? Nume: ................................................................................................ Poziție: ................................................................................................. Adresă: (dacă informațiile corespunzătoare au fost oferite la rubrica G2 G3 ) Secțiunea (dacă este cazul): ............................................................... Organizația (mamă): ........................................................................ ................................................................................................ Strada: .................................................................................................................... Oraș: ............................... Județ/Provincie Land/Departament ..................... Cod poștal/pin: ............... Căsuță poștală: ................ Țara: .................. Telefon: ...................................... Telex/Cablu: ................................ Adresă telegrafică: ......................................................................... D2. Echipament disponibil
jrc313as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85448_a_86235]
-
destinație în care centrul realizează traduceri: din ................... în ..................... din ................... în ..................... din ................... în ..................... din ................... în ..................... din ................... în ..................... din ................... în ..................... din ................... în ..................... din ................... în ..................... D10. SERVICII DE INTERMEDIERE/CONSULTANȚĂ A. În ce măsură se orientează centrul asupra protecției mediului? Exclusiv Parțial B. Serviciul se adresează unui anumit grup/unei anumite secțiuni din Comunitate? DA NU Dacă DA, vă rugăm să specificați. D11. BANCA DE DATE Vă rugăm să oferiți următoarele informații despre fișierele păstrate în banca de date Titlu/scurtă descriere a înregistrărilor Numărul total
jrc313as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85448_a_86235]
-
ce bază se percep taxe? Numai costuri pe om/oră Numai costuri pe serviciu E4. Centrul este dispus să răspundă unor solicitări de informații tehnice substanțiale? DA NU Dacă DA, vă rugăm specificați următoarele detalii pentru sursa căreia i se adresează solicitările (bifați dacă informațiile corespunzătoare au fost furnizate la G2) sau la G3 Nume: .................................................................................................. Adresa: Strada: .......................................................................................... Orașul: .................................. Județ/Provincie Land/Departament ................... Cod poștal/pin: ............... Căsuța poștală: ................ Țara: ........................ Telefon: ...................................... Telex/Cablu: ..................................... Adresă telegrafică: ......................................................................... E5. Personal 1: Ce număr de: - personal profesionist
jrc313as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85448_a_86235]
-
în termen de optsprezece luni de la notificarea acesteia. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 1980. Pentru Consiliu Președintele Colette FLESCH ANEXA I DETERMINAREA PUTERII MOTOARELOR 1. OMOLOGAREA CEE DE TIP 1.1. Cererea de omologare CEE de tip Cererea de omologare CEE pentru un tip de vehicul
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
trebuie să certifice că datele menționate în articolul 2 sunt indicate în aceste documente prin formula următoare: "Subsemnatul certific că aceste documente conțin datele menționate în articolul 2 din Decizia 88/124/CEE a Comisiei". Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 ianuarie 1988. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte ANEXA I CAPITOLUL 1 MODEL DE CERTIFICAT GENEALOGIC pentru schimburile de material seminal de la tauri de reproducție de rasă pură între statele membre ale Comunității Europene Organismul
jrc1289as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86428_a_87215]
-
au obligația să certifice datele menționate la art. 7 și indicate în aceste documente prin formularea următoare: "Subsemnatul certific că aceste documente conțin datele menționate la art. 7 din Decizia 89/506/CEE a Comisiei." Articolul 9 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 1989. Pentru Comisie, Ray MAC SHARRY, Membru al Comisiei ANEXA I MODEL DE CERTIFICAT pentru reproducătorii porcini hibrizi Organismul care eliberează certificatul: Numărul de înregistrare în registru: ..................................................................... Sistemul de identificare (etichetă, tatuaj, marcare
jrc1406as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86547_a_87334]
-
autoritățile competente trebuie să autentifice datele menționate la art. 7 și indicate în aceste documente prin formula următoare: "Subsemnatul certific că aceste documente cuprind datele menționate în art. 7 al Deciziei Comisiei 89/503/CEE". Articolul 9 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 1989. Pentru Comisie, Ray MAC SHARRY, Membru al Comisiei ANEXA I MODEL DE CERTIFICAT pentru reproducătorii porcini de rasă pură I. Organismul care eliberează certificatul:......................................................................................... Numele registrului genealogic: Numărul de înregistrare în registrul
jrc1403as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86544_a_87331]
-
care autoritatea competentă certifică faptul că datele specificate în art. 7 sunt înscrise în documente prin următoarea formulă: "Subsemnatul certific că prezentele documente conțin datele menționate în art. 7 din Decizia Comisiei 90/258/CEE". Articolul 9 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 mai 1990. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei ANEXA I MODEL DE CERTIFICAT ZOOTEHNIC pentru ovine și caprine de reproducție de rasă pură 1. Organismul care eliberează certificatul: .................................................................................. Numele fișei genealogice: ........................................................................................................... Nr.
jrc1570as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86711_a_87498]
-
PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Certificatul prevăzut la art. 7 alin. (1) liniuța a doua din Directiva 91/496/CEE trebuie să fie în conformitate cu modelul prevăzut în anexă. Acest certificat trebuie să conțină o singură pagină. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 noiembrie 1992. Pentru Comisie, Ray MAC SHARRY, Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE TRECERE A FRONTIEREI Notă: Certificatul se completează cu majuscule. 1. Numărul de înregistrare al certificatului ........................................................ 2. Punct de control de frontieră
jrc1889as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87039_a_87826]
-
la noul principiu de armonizare, și a facilitării dării în folosință a vehiculelor în statele membre, modificări care sunt adoptate conform procedurii stabilite la art. 13 din Directiva 70/156/CEE modificată de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 18 iunie 1992. Pentru Consiliu Președintele Vitor MARTINS LISTA ANEXELOR Anexa I Lista completă a informațiilor necesare pentru omologarea de tip a vehiculelor Anexa II Definiția categoriei de vehicul și a tipurilor de vehicul Anexa
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Codurile care vor fi utilizate pentru mărfurile menționate la pct. 4 prima liniuță din anexa Deciziei 91/637/ CEE sunt definite în anexa prezentei decizii. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1992. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei ANEXĂ DENUMIRILE ȘI CODURILE MĂRFURILOR CE VOR FI UTILIZATE PENTRU MESAJUL ANIMO ECVIDEE(1) (cod NC: 0101) * Cai înregistrați................................................................................ 21.01.01.09 * Cai
jrc2090as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87242_a_88029]
-
să permită identificarea acesteia. Statele membre pot, de asemenea, să condiționeze tipărirea privată a formularelor de autorizarea lor prealabilă. Articolul 4 Statele membre iau măsurile necesare, în conformitate cu prezenta directivă, până la 1 ianuarie 1994 cel târziu. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 1 octombrie 1993. Pentru Comisie Yannis PALEOKRASSAS Membru al Comisiei ANEXĂ FORMULAR STANDARD PENTRU SUPRAVEGHEREA ȘI CONTROLUL TRANSPORTURILOR DE DEȘEURI RADIOACTIVE (DIRECTIVA 92/3/EURATOM) SECȚIUNEA 1 Nr. de înregistrare: (se completează de autoritatea emitentă
jrc2141as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87293_a_88080]
-
singură foaie și care trebuie să fie redactat în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se efectuează controlul la importare. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 1 iulie 1994. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 martie 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ privind intestinele de animale destinate Comunității Europene Notă pentru importator: prezentul certificat are un caracter exclusiv veterinar și trebuie să
jrc2384as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87538_a_88325]
-
textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 aprilie 1997. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI ALE ANEXELOR LA DIRECTIVA 72/306/CEE 1. Între articole și anexa I se inserează o listă a anexelor, care va avea următorul
jrc3325as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88483_a_89270]
-
textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 aprilie 1997. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI ALE ANEXELOR LA DIRECTIVA 80/1269/CEE 1. O listă de anexe este inserată între articole și anexa I, după cum urmează: "LISTĂ DE
jrc3326as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88484_a_89271]
-
veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 80/804/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică din a 15-a zi de la notificarea către statele membre. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 ianuarie 1998. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ Pentru carne proaspătă 5 de animale bovine, porcine, ovine, caprine și solipede domestice, destinată transportului către Comunitatea Europeană Țara de
jrc3525as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88684_a_89471]
-
Agricultura, Ganaderia y Alimentación este autoritatea competentă din Guatemala pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie și acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE." 2. Anexa A se înlocuiește cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 2 iulie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie și acvacultură originare din Guatemala și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor
jrc3996as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89159_a_89946]
-
trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "Taiwan" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, depozitul 3. ui frigorific sau navei frigorifice de origine." 3. Anexa A se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 iulie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA A CERTIFICAT SANITAR VETERINAR pentru produsele pescărești și de acvacultură provenind din Taiwan și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excluderea moluștelor bivalve
jrc4013as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89176_a_89963]
-
oficială a statului membru, prin care transportul intră pentru prima dată în Comunitate și în cel puțin o limbă oficială a statului membru de destinație. Articolul 5 Prezenta decizie se aplică de la 1 iunie 2000. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 1999. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I CERTIFICAT SANITAR Pentru gelatina destinată consumului uman, destinată expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: Prezentul certificat este doar pentru scopuri veterinare și
jrc4403as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89568_a_90355]
-
text: "2. Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului DVS, precum și ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor confirmări." 3. Anexa A se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1999. Pentru Comisie David Byrne Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru produse pescărești și acvacultură originare din Mauritius și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor
jrc4419as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89584_a_90371]
-
la art. 5. (2) Statele membre autorizează importul de carne tocată și preparate din carne, produse și certificate în conformitate cu cerințele Deciziei 97/29/ CE timp de 35 de zile de la data menționată la alin. (1). Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 septembrie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI SĂNĂTATE PUBLICĂ PENTRU CARNE TOCATĂ 1 Notă pentru importator: Prezentul certificat este numai în scop veterinar și trebuie
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]