62,032 matches
-
anexa I; întrucât ar trebui să se utilizeze doar coloranții reglementați de prezenta directivă pentru decorarea ouălor sau pentru ștampilarea ouălor conform măsurilor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1274/916; întrucât coloranții se utilizează pentru intensificarea culorilor existente ale produsele alimentare; întrucât se consideră, în general, că produsele alimentare neprelucrate și anumite produse alimentare de bază nu ar trebui să conțină aditivi alimentari; întrucât, având în vedere cele mai recente informații științifice și toxicologice privind aditivii, unii dintre aceștia trebuie să
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
doar coloranții reglementați de prezenta directivă pentru decorarea ouălor sau pentru ștampilarea ouălor conform măsurilor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1274/916; întrucât coloranții se utilizează pentru intensificarea culorilor existente ale produsele alimentare; întrucât se consideră, în general, că produsele alimentare neprelucrate și anumite produse alimentare de bază nu ar trebui să conțină aditivi alimentari; întrucât, având în vedere cele mai recente informații științifice și toxicologice privind aditivii, unii dintre aceștia trebuie să fie permiși doar în anumite produse alimentare și
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
directivă pentru decorarea ouălor sau pentru ștampilarea ouălor conform măsurilor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1274/916; întrucât coloranții se utilizează pentru intensificarea culorilor existente ale produsele alimentare; întrucât se consideră, în general, că produsele alimentare neprelucrate și anumite produse alimentare de bază nu ar trebui să conțină aditivi alimentari; întrucât, având în vedere cele mai recente informații științifice și toxicologice privind aditivii, unii dintre aceștia trebuie să fie permiși doar în anumite produse alimentare și în anumite condiții de utilizare
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
măsurilor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1274/916; întrucât coloranții se utilizează pentru intensificarea culorilor existente ale produsele alimentare; întrucât se consideră, în general, că produsele alimentare neprelucrate și anumite produse alimentare de bază nu ar trebui să conțină aditivi alimentari; întrucât, având în vedere cele mai recente informații științifice și toxicologice privind aditivii, unii dintre aceștia trebuie să fie permiși doar în anumite produse alimentare și în anumite condiții de utilizare; întrucât este necesară stabilirea unor norme stricte pentru folosirea
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
produsele alimentare neprelucrate și anumite produse alimentare de bază nu ar trebui să conțină aditivi alimentari; întrucât, având în vedere cele mai recente informații științifice și toxicologice privind aditivii, unii dintre aceștia trebuie să fie permiși doar în anumite produse alimentare și în anumite condiții de utilizare; întrucât este necesară stabilirea unor norme stricte pentru folosirea aditivilor în alimentele pentru sugari și copii mici; întrucât, pentru substanțele care nu se supun încă dispozițiilor comunitatre, se consultă Comitetul științific pentru alimentație; întrucât
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
stricte pentru folosirea aditivilor în alimentele pentru sugari și copii mici; întrucât, pentru substanțele care nu se supun încă dispozițiilor comunitatre, se consultă Comitetul științific pentru alimentație; întrucât este de dorit ca la adoptarea unei decizii privind apartenența unui produs alimentar la o anumită categorie de alimente să se consulte Comitetul permanent pentru produse alimentare; întrucât prezenta directivă înlocuiește parțial Directiva Consiliului din 23 octombrie 1962 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind substanțele colorante autorizate în produsele alimentare destinate consumului
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
care nu se supun încă dispozițiilor comunitatre, se consultă Comitetul științific pentru alimentație; întrucât este de dorit ca la adoptarea unei decizii privind apartenența unui produs alimentar la o anumită categorie de alimente să se consulte Comitetul permanent pentru produse alimentare; întrucât prezenta directivă înlocuiește parțial Directiva Consiliului din 23 octombrie 1962 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind substanțele colorante autorizate în produsele alimentare destinate consumului uman7; întrucât se propun, pe de o parte, modificarea criteriilor de puritate existente privind
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
unui produs alimentar la o anumită categorie de alimente să se consulte Comitetul permanent pentru produse alimentare; întrucât prezenta directivă înlocuiește parțial Directiva Consiliului din 23 octombrie 1962 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind substanțele colorante autorizate în produsele alimentare destinate consumului uman7; întrucât se propun, pe de o parte, modificarea criteriilor de puritate existente privind substanțele colorante și, pe de altă parte, specificații noi, dacă nu există criterii de puritate, conform procedurii prevăzute art. 11 din Directiva 89/107
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
nu există criterii de puritate, conform procedurii prevăzute art. 11 din Directiva 89/107/CEE; întrucât, pentru protecția consumatorilor, Comunitatea ar trebui să promoveze cercetarea cu privire la posibilele efecte, inclusiv cele de natură cumulativă și sinergetică, ale coloranților utilizați în industria alimentară asupra stării de sănătate a oamenilor, cu trimitere specială la cei suspecți de efecte dăunătoare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă este o directivă specifică ce constiuie o parte a directivei complete în sensul art. 3 din Directiva
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
o directivă specifică ce constiuie o parte a directivei complete în sensul art. 3 din Directiva 89/107/CEE. (2) În sensul prezentei directive, "coloranții" sunt substanțele care intensifică sau redau culoarea unui aliment și includ componente naturale ale produselor alimentare și surse naturale care, în mod normal, nu se consumă ca atare în alimentație și nu se utilizează ca ingrediente caracteristice ale alimentelor. În sensul prezentei directive, coloranți sunt acele preparate care se obțin din produse alimentare și din alte
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
naturale ale produselor alimentare și surse naturale care, în mod normal, nu se consumă ca atare în alimentație și nu se utilizează ca ingrediente caracteristice ale alimentelor. În sensul prezentei directive, coloranți sunt acele preparate care se obțin din produse alimentare și din alte substanțe naturale prin extracții fizice și/sau chimice pentru extragerea selectivă a pigmenților în raport cu elementele componente nutritive sau aromatice. (3) Totuși, nu se consideră coloranți în sensul prezentei directive substanțele enumerate în continuare: - produsele alimentare, fie deshidrate
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
din produse alimentare și din alte substanțe naturale prin extracții fizice și/sau chimice pentru extragerea selectivă a pigmenților în raport cu elementele componente nutritive sau aromatice. (3) Totuși, nu se consideră coloranți în sensul prezentei directive substanțele enumerate în continuare: - produsele alimentare, fie deshidrate, fie în formă concentrată și aromele încorporate în procesul de fabricare a produselor alimentare compuse, datorită proprietățior aromatice, savuroase sau nutritive ale acestora coroborate cu un efect secundar de colorare, cum sunt ardeiul iute, șofranul de India și
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
selectivă a pigmenților în raport cu elementele componente nutritive sau aromatice. (3) Totuși, nu se consideră coloranți în sensul prezentei directive substanțele enumerate în continuare: - produsele alimentare, fie deshidrate, fie în formă concentrată și aromele încorporate în procesul de fabricare a produselor alimentare compuse, datorită proprietățior aromatice, savuroase sau nutritive ale acestora coroborate cu un efect secundar de colorare, cum sunt ardeiul iute, șofranul de India și șofranul, - coloranții care se utilizează pentru colorarea părților exteriare necomestibile ale produselor alimentare, precum ceara de pe
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
fabricare a produselor alimentare compuse, datorită proprietățior aromatice, savuroase sau nutritive ale acestora coroborate cu un efect secundar de colorare, cum sunt ardeiul iute, șofranul de India și șofranul, - coloranții care se utilizează pentru colorarea părților exteriare necomestibile ale produselor alimentare, precum ceara de pe brânzeturi și membrana mezelurilor. Articolul 2 (1) Pentru colorarea produselor alimentare, se permite numai utilizarea substanțelor menționate în anexa I. (2) Se admite utilizarea coloranților doar în cadrul produsele alimentare menționate în anexele III, IV și V și
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
cu un efect secundar de colorare, cum sunt ardeiul iute, șofranul de India și șofranul, - coloranții care se utilizează pentru colorarea părților exteriare necomestibile ale produselor alimentare, precum ceara de pe brânzeturi și membrana mezelurilor. Articolul 2 (1) Pentru colorarea produselor alimentare, se permite numai utilizarea substanțelor menționate în anexa I. (2) Se admite utilizarea coloranților doar în cadrul produsele alimentare menționate în anexele III, IV și V și în condițiilor specificate în acestea; în aceleași produse alimentare menționate anterior, coloranții se pot
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
utilizează pentru colorarea părților exteriare necomestibile ale produselor alimentare, precum ceara de pe brânzeturi și membrana mezelurilor. Articolul 2 (1) Pentru colorarea produselor alimentare, se permite numai utilizarea substanțelor menționate în anexa I. (2) Se admite utilizarea coloranților doar în cadrul produsele alimentare menționate în anexele III, IV și V și în condițiilor specificate în acestea; în aceleași produse alimentare menționate anterior, coloranții se pot folosi pentru scopuri speciale, în conformitate cu Directiva 89/398/CEE8. (3) Nu se admite utilizarea coloranților în produsele alimentare
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
2 (1) Pentru colorarea produselor alimentare, se permite numai utilizarea substanțelor menționate în anexa I. (2) Se admite utilizarea coloranților doar în cadrul produsele alimentare menționate în anexele III, IV și V și în condițiilor specificate în acestea; în aceleași produse alimentare menționate anterior, coloranții se pot folosi pentru scopuri speciale, în conformitate cu Directiva 89/398/CEE8. (3) Nu se admite utilizarea coloranților în produsele alimentare enumerate în anexa II, cu excepția cazului în care acest lucru este prevăzut în mod special în anexele
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
alimentare menționate în anexele III, IV și V și în condițiilor specificate în acestea; în aceleași produse alimentare menționate anterior, coloranții se pot folosi pentru scopuri speciale, în conformitate cu Directiva 89/398/CEE8. (3) Nu se admite utilizarea coloranților în produsele alimentare enumerate în anexa II, cu excepția cazului în care acest lucru este prevăzut în mod special în anexele III, IV sau V. (4) Coloranții care se admit doar pentru anumite întrebuințări sunt menționați în anexa IV. (5) Coloranții care se admit
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
cazului în care acest lucru este prevăzut în mod special în anexele III, IV sau V. (4) Coloranții care se admit doar pentru anumite întrebuințări sunt menționați în anexa IV. (5) Coloranții care se admit în mod obișnuit în produsele alimentare sunt menționați în anexa V, împreună cu condițiile de utilizare a acestora. (6) Conținuturile maxime indicate în anexe: - se referă la produsele alimentare preparate conform instrucțiunilor de folosire, - se referă la cantitățile de principiu colorant conținut în preparatul colorant. (7) În
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
pentru anumite întrebuințări sunt menționați în anexa IV. (5) Coloranții care se admit în mod obișnuit în produsele alimentare sunt menționați în anexa V, împreună cu condițiile de utilizare a acestora. (6) Conținuturile maxime indicate în anexe: - se referă la produsele alimentare preparate conform instrucțiunilor de folosire, - se referă la cantitățile de principiu colorant conținut în preparatul colorant. (7) În anexele la prezenta directivă "quantum satis" reprezintă nespecificarea unui conținut maxim. Totuși, substanțele colorante se folosesc conform bunei practici de producție la
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
consumatori doar a coloranților menționați în anexa I, cu excepția următorilor coloranți: E 123, E 127, E 128, E 154, E 160 b, E 161 g, E 173 și E 180. (11) În sensul prezentei directive, "neprelucrat" înseamnă faptul că produsele alimentare nu au suferit un tratament care să modifice substanțial starea originală a acestora. Totuși, acestea pot fi, de exemplu, împărțite, porționate, dezosate, tocate, jupuite, curățate, decojite, tăiate în bucăți mici, tăiate, fasonate, congelate, refrigerate, răcite, decorticate sau dezghiocate, ambalate sau
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
exemplu, împărțite, porționate, dezosate, tocate, jupuite, curățate, decojite, tăiate în bucăți mici, tăiate, fasonate, congelate, refrigerate, răcite, decorticate sau dezghiocate, ambalate sau neambalate. Articolul 3 Fără a aduce atingere altor dispoziții comunitare, se admite prezența unui colorant într-un produs alimentar: - altul decât cele menționate în anexa II, în măsura în care colorantul este permis în unul din ingredientele produsului alimentar compus sau - dacă acesta este destinat utilizării pentru prepararea unui singur produs alimentar compus și în măsura în care acest produs alimentar compus îndeplinește dispozițiile prezentei
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
decorticate sau dezghiocate, ambalate sau neambalate. Articolul 3 Fără a aduce atingere altor dispoziții comunitare, se admite prezența unui colorant într-un produs alimentar: - altul decât cele menționate în anexa II, în măsura în care colorantul este permis în unul din ingredientele produsului alimentar compus sau - dacă acesta este destinat utilizării pentru prepararea unui singur produs alimentar compus și în măsura în care acest produs alimentar compus îndeplinește dispozițiile prezentei directive. Articolul 4 Conform procedurii prevăzute în art. 5, se poate decide dacă un anumit produs alimentar
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
dispoziții comunitare, se admite prezența unui colorant într-un produs alimentar: - altul decât cele menționate în anexa II, în măsura în care colorantul este permis în unul din ingredientele produsului alimentar compus sau - dacă acesta este destinat utilizării pentru prepararea unui singur produs alimentar compus și în măsura în care acest produs alimentar compus îndeplinește dispozițiile prezentei directive. Articolul 4 Conform procedurii prevăzute în art. 5, se poate decide dacă un anumit produs alimentar aparține categoriilor de alimente menționate în anexe și ce substanțe sunt catalogate drept
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
colorant într-un produs alimentar: - altul decât cele menționate în anexa II, în măsura în care colorantul este permis în unul din ingredientele produsului alimentar compus sau - dacă acesta este destinat utilizării pentru prepararea unui singur produs alimentar compus și în măsura în care acest produs alimentar compus îndeplinește dispozițiile prezentei directive. Articolul 4 Conform procedurii prevăzute în art. 5, se poate decide dacă un anumit produs alimentar aparține categoriilor de alimente menționate în anexe și ce substanțe sunt catalogate drept coloranți în sensul art. 1. Articolul
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]