65,812 matches
-
pieței în sectorul zahărului1, în special art. 38 alin. (6), întrucât: (1) Art. 38 alin. (1) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 prevede că, în anii comerciali 2001/02 până în 2005/06, trebuie să se acorde ajutor de ajustare ca măsură de intervenție pentru industria comunitară de rafinare a zahărului brut din trestie de zahăr, precum și un ajutor suplimentar de bază pentru zahărul brut din trestie de zahăr produs în departamentele franceze de peste mări. De asemenea, aceste dispoziții precizează
jrc5364as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90533_a_91320]
-
pentru industria comunitară de rafinare a zahărului brut din trestie de zahăr, precum și un ajutor suplimentar de bază pentru zahărul brut din trestie de zahăr produs în departamentele franceze de peste mări. De asemenea, aceste dispoziții precizează faptul că ajutorul de ajustare poate fi acordat numai în limita cantităților stipulate în dispozițiile menționate în art. 35 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. (2) Zahărul pentru care se poate acorda ajutorul la rafinare trebuie să fie zahăr preferențial în sensul art. 35 din
jrc5364as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90533_a_91320]
-
nr. 1260/2001 cu privire la comercializarea zahărului produs în departamentele franceze de peste mări și pentru egalizarea condițiilor de preț cu cele pentru zahărul brut preferențial 4. (5) Art. 38 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 prevede că ajustorul de ajustare și ajutorul suplimentar pot fi ajustate pentru a reflecta tendințele economice din sectorul zahărului, în special marjele de producție și de rafinare. Pentru a reflecta nevoia de a menține un echilibru al marjelor de producție și de rafinare, care au
jrc5364as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90533_a_91320]
-
a reflecta tendințele economice din sectorul zahărului, în special marjele de producție și de rafinare. Pentru a reflecta nevoia de a menține un echilibru al marjelor de producție și de rafinare, care au dus la introducerea acestor ajutoare și a ajustărilor lor în sistemul precedent, valorile ajutoarelor pentru 2001/02 trebuie menținute la nivelul ajutoarelor din anul comercial 2000/01. (6) Comitetul de gestionare pentru zahăr nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc5364as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90533_a_91320]
-
Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 se acordă la cererea înaintată de către întreprinderea care a rafinat zahărul produs în departamentele franceze de peste mări. (2) Regulamentul (CE) nr. 1554/2001 se aplică mutatis mutandis ajutorului suplimentar de bază. Articolul 3 Ajutorul de ajustare și ajutorul suplimentar de bază menționate respectiv în art. 38 alin. (1) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 se mărește, ca urmare a ajustării menționate în art. 38 alin. (4), la 2,92 EUR per 100 kg de
jrc5364as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90533_a_91320]
-
1554/2001 se aplică mutatis mutandis ajutorului suplimentar de bază. Articolul 3 Ajutorul de ajustare și ajutorul suplimentar de bază menționate respectiv în art. 38 alin. (1) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 se mărește, ca urmare a ajustării menționate în art. 38 alin. (4), la 2,92 EUR per 100 kg de zahăr, exprimat în zahăr alb, pentru anul comercial 2001/02. Articolul 4 Statul membru în cauză informează Comisia, pentru fiecare trimestru și în luna calendaristică următoare
jrc5364as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90533_a_91320]
-
tranzacțiile unitare în cauză. În cazurile în care există, subindicii IAPC sau indicii globali se consideră a fi corespunzători în acest scop. (2) Dacă specificația se modifică, prețurile se tratează în conformitate cu normele privind modificările specificațiilor, în special în conformitate cu normele privind ajustarea calității stabilite în art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1749/96. (3) Dacă serviciile au fost puse la dispoziția consumatorilor în mod gratuit și, în consecință, se percepe prețul real al acestora, modificarea de la zero la un preț real și
jrc5388as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90558_a_91345]
-
1%. Acolo unde mărimea populației totale de bovine cu vârsta de peste 30 de luni este de 1 500 000 de animale sau mai mult, numărul de probe a fost mărit cu 500 de probe la 500 000 de animale ca ajustare a proporționalității, pentru a ține seama de probabilitatea mai mare de variație a riscului de ESB în cadrul populației. II. CERINȚE MINIME PENTRU UN PROGRAM DE MONITORIZARE A SCRAPIEI LA OVINE ȘI CAPRINE 1. Selecția subpopulațiilor Selecția trebuie să se efectueze
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
se află în intervalul pH 6,5 - pH 7,5 (Figurile 4 a, b, Figura 5). Limita de detecție este mai mică de 0,5 %. 7.1. Interpretare vizuală Pentru evaluarea vizuală a cantității de lapte de vacă se recomandă ajustarea concentrațiilor probelor și a probelor standard pentru a obține același nivel de intensitate a γ3- și γ2-cazeinelor din laptele de ovine, caprine și/sau bivolițe (vezi " γ2-E, G, B" și " γ3-E, G, B" din Figurile 4 a, b și din
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
mari de zară și/sau de anumite proteine care nu provin din lapte pot duce la apariția unor interferențe. 3. Principiul metodei 3.1. Dizolvarea cazeinei conținute în furajele combinate prin extragere cu soluție de citrat de sodiu. 3.2. Ajustarea concentrației de ioni de calciu la nivelul necesar pentru precipitarea para-cazeinei; se realizează prin adăugarea de paracazeină închegată obținută din cazeină. 3.3. Conținutul de azot al precipitatului de paracazeină se determină prin metoda Kjeldahl, așa cum este descrisă în standardul
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
Belgia, o mare parte a producției de carne de vită se încadrează în categoriile E și S. Totuși, pe baza, pe de o parte, a prețurilor de piață actuale pentru aceste animale și pe de altă parte, a coeficientului de ajustare fixat în regulament, nici o carcasă clasificată în aceste două categorii nu poate fi livrată conform programului. Pentru a îmbunătăți eficiența măsurilor de sprijinire, coeficientul stabilit în anexa IV pentru categoriile S și E ar trebui, în consecință, sporit la un
jrc5416as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90586_a_91373]
-
exportul produselor agricole, și în special pentru zahărul garantat prin cotele de producție. Acordul prevede reducerea ajutoarelor la export, de-a lungul unei perioade de tranziție, în ceea ce privește atât cantitățile, cât și nivelul subvențiilor în cauză. Ca un prim pas în ajustarea garanțiilor, diferențele înregistrate pentru un anumit an de comercializare între cantitățile exportabile de care dispune Comunitatea și cele prevăzute în Acord trebuie împărțite între zahăr, izoglucoză și sirop de inulină, conform procentajului pe care îl reprezintă cota fiecărui produs în cadrul
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
izoglucoza și siropul de inulină produse în plus față de cantitatea garantată sunt tratate ca zahăr C, izoglucoză C și sirop de inulină C. (6) Modalitățile de aplicare a prezentului articol și în special reducerea cantității garantate și, dacă este necesar, ajustarea acestei cantități în vederea stabilirii cantității garantate pentru următorul an de comercializare, se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 11 (1) Conform prevederilor prezentului capitol, statele membre alocă o cotă A și B pentru fiecare întreprindere producătoare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
nu poate fi mai mică după reducere decât cantitatea medie de zahăr produsă de aceasta în limita cotei sale, conform înregistrărilor din fiecare din anii de comercializare 1977/1978, 1978/1979, 1979/1980. (4) Anexa IV stabilește normele detaliate pentru ajustarea cotelor în cazul fuziunilor și transferurilor de întreprinderi. (5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 13 (1) Pentru zahărul C care nu a fost reportat conform art. 14, izoglucoza
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cazul importurilor de zahăr preferențial efectuate conform dispozițiilor prevăzute în art. 35. (2) Zahărul preferențial nu beneficiază de derogări de la restricțiile menționate în art. 32 alin. (2). Articolul 38 (1) Pentru anii de comercializare 2001/2002 - 2005/2006, ajutorul de ajustare se acordă, sub forma unei măsuri de intervenție, industriei de rafinare a zahărului brut din trestie preferențial, importat în Comunitate în acest scop, conform dispozițiilor prevăzute în art. 35. (2) Ajutorul menționat la alin. (1) poate fi acordat numai pentru
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
fi stabilite, ajutorul oferit în conformitate cu alin. (1) și (3) din prezentul articol este extins și la zahărul brut produs din sfeclă recoltată în Comunitate și rafinat în rafinăriile menționate art. 7. (6) Normele de aplicare a prezentului articol, în special ajustările menționate în alin. (4), se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 39 (1) În vederea asigurării unei aprovizionări adecvate a rafinăriilor de zahăr ale Comunității, menționate în art. 7 alin. (4), în timpul perioadei menționate în art. 38
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Cu excepția cazurilor în care în prezentul regulament există dispoziții contrare, art. 87, 88 și 89 din Tratat se aplică producției și comerțului produselor menționate în art. 1 alin. (1). Articolul 46 (1) Italia este autorizată să acorde un ajutor de ajustare, a cărui valoare nu poate fi mai mare de 5,43 EUR pentru 100 de kilograme de zahăr alb, producătorilor de sfeclă de zahăr și, dacă este cazul, producătorilor de zahăr pentru producerea unei cantități de zahăr corespunzătoare care se
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
respectiv, să ajusteze ajutorul menționat în alin. (1). La aplicarea art. 87, 88 și 89 din Tratat, Comisia stabilește în special dacă un astfel de ajutor este în conformitate cu planurile de restructurare. (3) Spania este autorizată să acorde un ajutor de ajustare, care nu poate depăși 7,25 EUR pentru 100 de kilograme de zahăr alb, producătorilor de trestie de zahăr de pe teritoriul său pentru producerea cantității de zahăr corespunzătoare care se încadrează în cotele A și B ale fiecărei întreprinderi producătoare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
alb, producătorilor de trestie de zahăr de pe teritoriul său pentru producerea cantității de zahăr corespunzătoare care se încadrează în cotele A și B ale fiecărei întreprinderi producătoare de zahăr din trestie. (4) Portugalia este autorizată să acorde un ajutor de ajustare, care nu poate depăși 3,11 EUR pentru 100 de kilograme de zahăr alb, producătorilor de sfeclă de zahăr de pe teritoriul său continental pentru producerea cantității de zahăr corespunzătoare care nu depășesc cotele A și B ale fiecărei întreprinderi de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
care cota a fost redusă întreprinderii care ia în locațiune fabrica cu scopul de a produce acolo zahăr. În cazul în care contractul de locațiune încetează în cursul perioadei de 3 ani de comercializare menționați la pct. V lit. (d), ajustarea cotelor menționate în alineatul precedent trebuie anulată retroactiv de către statul membru de la data la care locațiunea și-a produs efectele. Totuși, dacă locațiunea încetează în caz de forță majoră, statul membru nu este obligat să anuleze ajustarea. 6. Când o
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
V lit. (d), ajustarea cotelor menționate în alineatul precedent trebuie anulată retroactiv de către statul membru de la data la care locațiunea și-a produs efectele. Totuși, dacă locațiunea încetează în caz de forță majoră, statul membru nu este obligat să anuleze ajustarea. 6. Când o întreprindere producătoare de zahăr nu mai poate asigura îndeplinirea obligațiilor sale prevăzute în reglementări comunitare către producătorii de sfeclă și trestie de zahăr respectivi, și dacă situația a fost adusă la cunoștința autorităților competente din statul membru
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
stat membru aplică art. 12 alin. (2) din prezentul regulament, acesta atribuie cotele ajustate înainte de 1 martie, pentru a fi aplicate în următorul an de comercializare. Punctul VIII Când se aplică pct. II și III, statul membru informează Comisia despre ajustarea cotelor A și B în termen de 15 zile de la expirarea perioadei prevăzute la pct. VI. Punctul IX Pentru realizarea transferului cotelor în Italia, Spania și departamentele franceze de peste mări, conform planurilor de restructurare menționate în art. 12 alin. (2
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
prevăzute norme speciale în ceea ce privește anumite aspecte. Pentru a garanta în special că acele condiții de concurență care se aplică la livrare în momentul prezentării ofertelor nu sunt modificate după acordarea contractelor ca urmare a aplicării unor anumite tehnici care permit ajustarea subvențiilor la export în funcție de data de export, trebuie să se prevadă dispoziții care să permită suspendarea anumitor dispoziții aplicabile comerțului cu produse agricole și să se acorde o subvenție la export care să fie aceeași pentru toți participanții la adjudecare
jrc5428as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90598_a_91385]
-
termenul până la care produsele trebuie să părăsească teritoriul vamal al Comunității, definit în art. 7, alin. (1), primul paragraf și 34, alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 nu se aplică. 3. Prin derogare de la dispozițiile care prevăd o ajustare a sumelor fixate în avans, subvenția menționată în alin. (1) nu face obiectul nici unei ajustări sau corecții. Articolul 3 1. Dreptul la subvenție este condiționat de prezentarea unui certificat de export stabilind în avans subvenția menționată în art. 2, alin
jrc5428as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90598_a_91385]
-
alin. (1), primul paragraf și 34, alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 nu se aplică. 3. Prin derogare de la dispozițiile care prevăd o ajustare a sumelor fixate în avans, subvenția menționată în alin. (1) nu face obiectul nici unei ajustări sau corecții. Articolul 3 1. Dreptul la subvenție este condiționat de prezentarea unui certificat de export stabilind în avans subvenția menționată în art. 2, alin. (1), cerută pentru efectuarea operațiunii de ajutor alimentar respectiv. Certificatul nu este valabil decât pentru
jrc5428as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90598_a_91385]