5,951 matches
-
și (7): "(4) În cazul în care, în sensul alineatului (2), nivelul remunerației face obiectul unor acorduri între organizații de titulari și agricultori, cu sau fără participarea organizațiilor de transformatori, stabiliți în Comunitate, la nivel comunitar, național sau regional, nivelurile convenite servesc drept linii directoare pentru stabilirea remunerației care urmează să se verse în regiunea și pentru soiul în cauză, dacă aceste niveluri și condițiile aferente au fost notificate în scris Comisiei de reprezentanții desemnați ai organizațiilor relevante și dacă nivelurile
jrc3894as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89056_a_89843]
-
fiecare lot care face obiectul contractului, acesta cuprinde informații privind: - categoria și greutatea netă a uleiului de măsline virgin, - detalii privind cuvele care conțin respectivul ulei. (3) Contractul prevede următoarele obligații ale contractantului: (a) să depoziteze, pe durata unei perioade convenite, cantitatea convenită din produsul în cauză, pe risc și speze proprii; (b) să depoziteze uleiul din diferite categorii în cuve separate, prevăzute în contract și sigilate de către organismul competent al statului membru; schimburile de cuve trebuie autorizate de respectivul organism
jrc3912as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89074_a_89861]
-
în scris și trebuie să identifice părțile diferendului ("Părțile"); trebuie să prezinte faptele pertinente și cele pe care se bazează cererea părții contractante și, de asemenea, să confirme că s-au încercat toate remediile contractuale sau de rezolvare a diferendelor convenite anterior între părțile contractante aflate în dispută sau între orice entități aflate sub controlul sau jurisdicția părților contractante care sunt părți în dispută. 2. De îndată ce este posibil după primirea notificării, secretarul general informează toate părțile contractante ale Tratatului privind Carta
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
de a observa și consemna cu exactitate, * cunoașterea satisfăcătoare a limbii statului de pavilion al navei supuse observării. (ii) Statele membre iau toate măsurile care se impun pentru ca observatorii să fie primiți la bordul navelor de pescuit în locul și momentul convenit și le facilitează plecarea la încheierea perioadei de observare. 2. Sarcinile observatorilor Observatorii au ca sarcină principală urmărirea aplicării, de către pescari, a măsurilor de conservare și execuție pertinente ale NAFO. Observatorii desemnați: (a) constată activitățile de pescuit ale navelor supuse
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
cauză, în contextul comerțului cu esențe de lemn tropical; (m) de a promova accesul la tehnologie și la transferul de tehnologie, precum și cooperarea tehnică în vederea atingerii obiectivelor prezentului acord, în special prin respectarea termenilor și condițiilor favorabile și preferențiale reciproc convenite; (n) de a încuraja schimbul de informații pe piața internațională a esențelor de lemn. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. "esență de lemn tropical" înseamnă lemn tropical neconifer pentru uz industrial, care crește sau se
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113 coroborat cu art. 228 alin. (2), prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia a negociat aranjamentele administrative privind comerțul cu produse textile sub formă de procese verbale convenite sau de schimb de note cu unii membri ai Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), care, fiind "dispoziții administrative" în sensul art. 2 alin. (17) din Acordul OMC, reiau dispozițiile relevante din acordurile bilaterale anterioare de reglementare a comerțului cu produse
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
Art. 16 alin. (1) modificat Consultări Protocolul A modificat Clasificare, origine, dublu control, certificate de export, certificate de origine etc. cooperare administrativă, model de licență de export (textile) formularul 5, model de certificat de origine Protocolul B Artizanat Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Sistem de gestionare specific temporar Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici Proces verbal convenit nr. 4 (1992) Concentrarea regională Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal aprobat nr. 2 (1992) NOTĂ
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
dublu control, certificate de export, certificate de origine etc. cooperare administrativă, model de licență de export (textile) formularul 5, model de certificat de origine Protocolul B Artizanat Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Sistem de gestionare specific temporar Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici Proces verbal convenit nr. 4 (1992) Concentrarea regională Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal aprobat nr. 2 (1992) NOTĂ VERBALĂ Misiunea Republicii Argentina pe lângă Uniunea Europeană prezintă complimentele sale Direcției Generale
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
model de licență de export (textile) formularul 5, model de certificat de origine Protocolul B Artizanat Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Sistem de gestionare specific temporar Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici Proces verbal convenit nr. 4 (1992) Concentrarea regională Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal aprobat nr. 2 (1992) NOTĂ VERBALĂ Misiunea Republicii Argentina pe lângă Uniunea Europeană prezintă complimentele sale Direcției Generale pentru Relații Economice Externe a Comisiei Europene și are onoarea de
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
Art. 16 alin. (1) modificat Consultări Protocolul A modificat Clasificare, origine, dublu control, certificate de export, certificate de origine etc. cooperare administrativă, model de licență de export (textile) formularul 5, model de certificat de origine Protocolul B Artizanat Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Sistem de gestionare specific temporar Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal convenit nr. 2 (1992) NOTĂ VERBALĂ Ambasada RepubliciI Populare Bangladesh prezintă complimentele sale
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
dublu control, certificate de export, certificate de origine etc. cooperare administrativă, model de licență de export (textile) formularul 5, model de certificat de origine Protocolul B Artizanat Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Sistem de gestionare specific temporar Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal convenit nr. 2 (1992) NOTĂ VERBALĂ Ambasada RepubliciI Populare Bangladesh prezintă complimentele sale Direcției Generale pentru Relații Externe a Comisiei Europene și, referindu-se
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
formularul 5, model de certificat de origine Protocolul B Artizanat Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Sistem de gestionare specific temporar Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal convenit nr. 2 (1992) NOTĂ VERBALĂ Ambasada RepubliciI Populare Bangladesh prezintă complimentele sale Direcției Generale pentru Relații Externe a Comisiei Europene și, referindu-se la nota verbală nr. 020831 din 22 decembrie 1993, are onoarea de a confirma acordul Guvernului Republicii
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
lor bilateral privind comerțul cu produse textile, parafat în data de 2 octombrie 1986 și modificat ultima dată de acordul sub forma schimbului de scrisori parafat în data de 25 noiembrie 1994, enumerate în anexa I la prezentul proces verbal convenit, vor constitui baza aranjamentului administrativ considerat necesar pentru punerea în aplicare a restricțiilor în domeniul produselor textile și confecțiilor între Comunitatea Europeană și Hong-Kong. Lista acestor dispoziții figurează în anexa I la prezentul proces verbal convenit. În concluzie, aranjamentul administrativ
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
la prezentul proces verbal convenit, vor constitui baza aranjamentului administrativ considerat necesar pentru punerea în aplicare a restricțiilor în domeniul produselor textile și confecțiilor între Comunitatea Europeană și Hong-Kong. Lista acestor dispoziții figurează în anexa I la prezentul proces verbal convenit. În concluzie, aranjamentul administrativ încheiat între cele două părți în temeiul dispozițiilor prevăzute în art. 2 alin. (17) din Acordul privind produsele textile și confecțiile (ATC) al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) în vederea aplicării restricțiilor în domeniul produselor textile și
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
2 alin. (17) din Acordul privind produsele textile și confecțiile (ATC) al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) în vederea aplicării restricțiilor în domeniul produselor textile și confecțiilor între Comunitatea Europeană și Hong-Kong este prezentat în anexa II la prezentul proces verbal convenit. Aranjamentul administrativ din anexa II se bazează pe dispozițiile enumerate în anexa I la prezentul proces verbal convenit. Pentru Hong-Kong Pentru Comunitatea Europeană ANEXA I Dispoziții Descriere Art. 2 alin. (2) Sisteme de clasificare Art. 2 alin. (3) Determinarea originii
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
aplicării restricțiilor în domeniul produselor textile și confecțiilor între Comunitatea Europeană și Hong-Kong este prezentat în anexa II la prezentul proces verbal convenit. Aranjamentul administrativ din anexa II se bazează pe dispozițiile enumerate în anexa I la prezentul proces verbal convenit. Pentru Hong-Kong Pentru Comunitatea Europeană ANEXA I Dispoziții Descriere Art. 2 alin. (2) Sisteme de clasificare Art. 2 alin. (3) Determinarea originii produselor vizate Art. 3 Dublu control Art. 4 Reimporturi pe baza regimului de perfecționare pasivă Art. 5 Importuri
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
origine etc. certificate de export etc. cooperare administrativă, model de licență de export (textile), formularul 5 model de certificat de origine Declarația comună referitoare la art. 10 Eludare Declarația referitoare la art. 2 alin. (3) Modificarea regulilor inițiale Proces verbal convenit nr. 6 (1986) Furnizarea de informații (art. 18 din protocol A) Proces verbal convenit nr. 11 (1986) Cooperare în ceea ce privește eludarea Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Regim de gestionare specific temporar Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal aprobat
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
formularul 5 model de certificat de origine Declarația comună referitoare la art. 10 Eludare Declarația referitoare la art. 2 alin. (3) Modificarea regulilor inițiale Proces verbal convenit nr. 6 (1986) Furnizarea de informații (art. 18 din protocol A) Proces verbal convenit nr. 11 (1986) Cooperare în ceea ce privește eludarea Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Regim de gestionare specific temporar Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal aprobat nr. 2 (1992) Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
referitoare la art. 10 Eludare Declarația referitoare la art. 2 alin. (3) Modificarea regulilor inițiale Proces verbal convenit nr. 6 (1986) Furnizarea de informații (art. 18 din protocol A) Proces verbal convenit nr. 11 (1986) Cooperare în ceea ce privește eludarea Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Regim de gestionare specific temporar Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal aprobat nr. 2 (1992) Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici Proces verbal convenit nr. 4 (1992) Concentrarea regională ANEXA
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
informații (art. 18 din protocol A) Proces verbal convenit nr. 11 (1986) Cooperare în ceea ce privește eludarea Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Regim de gestionare specific temporar Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal aprobat nr. 2 (1992) Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici Proces verbal convenit nr. 4 (1992) Concentrarea regională ANEXA II Articolul 1 Sistemul de clasificare Clasificarea produselor prevăzute în prezentul aranjament administrativ se bazează pe Nomenclatura tarifară și statistică a Comunității Europene
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
1986) Cooperare în ceea ce privește eludarea Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Regim de gestionare specific temporar Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal aprobat nr. 2 (1992) Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici Proces verbal convenit nr. 4 (1992) Concentrarea regională ANEXA II Articolul 1 Sistemul de clasificare Clasificarea produselor prevăzute în prezentul aranjament administrativ se bazează pe Nomenclatura tarifară și statistică a Comunității Europene (Comunitatea), denumită în continuare "Nomenclatura Combinată" sau "NC", și pe modificările
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
convenit ca dispozițiile acordului lor bilateral privind comerțul cu produse textile, parafat în data de 28 iunie 1986, modificat ultima dată prin schimbul de scrisori parafat în data de 13 ianuarie 1995, care figurează în anexa la prezentul proces verbal convenit, continuă să reglementeze relațiile lor comerciale în sectorul produselor textile. În consecință, aceste dispoziții sunt notificate organului de supervizare a produselor textile (OspT) ca formând baza dispozițiilor lor administrative în sensul art. 2 alin. (17) din Acordul privind produsele textile
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
certificate de export etc. cooperare administrativă, model de licență de export (textile), formularul 5 model de certificat de origine Protocolul B Artizanat Protocolul E modificat Operațiuni în regim de perfecționare activă Declarație comună (1986) Țesături din batic etc. Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Regim de gestionare specific temporar Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici Proces verbal convenit nr. 4 (1992) Concentrarea regională Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal aprobat nr. 2 (1992) ARANJAMENT
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
textile), formularul 5 model de certificat de origine Protocolul B Artizanat Protocolul E modificat Operațiuni în regim de perfecționare activă Declarație comună (1986) Țesături din batic etc. Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Regim de gestionare specific temporar Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici Proces verbal convenit nr. 4 (1992) Concentrarea regională Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal aprobat nr. 2 (1992) ARANJAMENT ADMINISTRATIV privind comerțul cu produse textile încheiat între Comunitatea Europeană și
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
Protocolul E modificat Operațiuni în regim de perfecționare activă Declarație comună (1986) Țesături din batic etc. Proces verbal convenit nr. 2 (1992) Regim de gestionare specific temporar Proces verbal convenit nr. 3 (1992) Regiuni cu contingente tradițional mici Proces verbal convenit nr. 4 (1992) Concentrarea regională Notă verbală (1992) Se referă la procesul verbal aprobat nr. 2 (1992) ARANJAMENT ADMINISTRATIV privind comerțul cu produse textile încheiat între Comunitatea Europeană și Macao NOTĂ VERBALĂ Direcția Generală pentru Relații Externe a Comisiei Comunităților
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]