9,274 matches
-
și toate cărțile de telefon, care acum stăteau răvășite într-un sertar de-al ei. Domnul Gonzalez tocmai se pregătea să cerceteze zona de activitate a domnișoarei Trixie ca să-și găsească tușiera dispărută, când ușa biroului se deschise și bătrâna domnișoară intră târșâindu-și pantofii cu talpă de cauciuc pe podeaua de lemn. Purta în mână o altă pungă de hârtie care părea să conțină același asortiment de stofă și sfoară, și în plus tușiera care, fiind deasupra, ieșea puțin în afara
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
care, fiind deasupra, ieșea puțin în afara pungii. Începuse, în urmă cu vreo doi, trei ani, să poarte cu ea aceste pungi, îngrămădind uneori trei sau patru alături de biroul ei și nedestăinuind nimănui ce scop sau ce destinație aveau. — Bună dimineața, domnișoară Trixie, strigă domnul Gonzalez cu vocea lui clocotitoare de tenor. Cum ne mai simțim azi-dimineață? — Cine? O, bună, Gomez, spuse slab domnișoara Trixie, lunecând mai departe spre toaletă, de parcă ar fi fost împinsă de vânt. Poziția domnișoarei Trixie nu era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
uneori trei sau patru alături de biroul ei și nedestăinuind nimănui ce scop sau ce destinație aveau. — Bună dimineața, domnișoară Trixie, strigă domnul Gonzalez cu vocea lui clocotitoare de tenor. Cum ne mai simțim azi-dimineață? — Cine? O, bună, Gomez, spuse slab domnișoara Trixie, lunecând mai departe spre toaletă, de parcă ar fi fost împinsă de vânt. Poziția domnișoarei Trixie nu era niciodată perfect verticală; ea și podeaua se întâlneau întotdeauna într-un unghi mai mic de nouăzeci de grade. Domnul Gonzalez profită de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
aveau. — Bună dimineața, domnișoară Trixie, strigă domnul Gonzalez cu vocea lui clocotitoare de tenor. Cum ne mai simțim azi-dimineață? — Cine? O, bună, Gomez, spuse slab domnișoara Trixie, lunecând mai departe spre toaletă, de parcă ar fi fost împinsă de vânt. Poziția domnișoarei Trixie nu era niciodată perfect verticală; ea și podeaua se întâlneau întotdeauna într-un unghi mai mic de nouăzeci de grade. Domnul Gonzalez profită de dispariția ei ca să-și recupereze tușiera din pungă și constată că era acoperită cu ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
care la pipăit și miros aducea a grăsime de porc. Pe când își curăța tușiera, se întreba câți dintre ceilalți angajați urmau să mai apară. Într-o zi, în urmă cu un an, nu se prezentaseră la lucru decât el și domnișoara Trixie, dar aceasta se întâmplase înainte ca firma să le acorde tuturor un spor de cinci dolari pe lună. Dar și acum, cei care lucrau în birourile de la Levy Pants, dispăreau adesea fără măcar să-i telefoneze domnului Gonzalez. Acest fapt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
acorde tuturor un spor de cinci dolari pe lună. Dar și acum, cei care lucrau în birourile de la Levy Pants, dispăreau adesea fără măcar să-i telefoneze domnului Gonzalez. Acest fapt constituia o permanentă îngrijorare și în fiecare zi, după sosirea domnișoarei Trixie, mai ales acum, când fabrica trebuia să înceapă expedierea liniei de primăvară-vară, își ridica privirea plină de speranță de câte ori se deschidea ușa. Adevărul era că Gonzalez avea o nevoie disperată de funcționari, care să-l ajute la treburile de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
de primăvară-vară, își ridica privirea plină de speranță de câte ori se deschidea ușa. Adevărul era că Gonzalez avea o nevoie disperată de funcționari, care să-l ajute la treburile de birou. Domnul Gonzalez zări un cozoroc verde dincolo de ușă. Traversase oare domnișoara Trixie fabrica, hotărând să intre din nou prin ușa din față? Se mai întânmplase odată să se ducă dimineața la toaletă și s-o găsească domnul Gonzalez abia spre sfârșitul după-amiezii, adormită pe o grămadă de mărfuri, în podul fabricii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
Vreau să spun că nu dau importanță sexului. — Vă rog. Să nu mai vorbim despre asta, spuse Ignatius. Observă cu interes că bătrâna începuse să moțăie la biroul ei. Condițiile de muncă păreau admirabile. Vino și stai jos, te rog. Domnișoara Trixie îți va lua haina și pălăria ca să le pună în garderoba angajaților. Vrem să te simți ca acasă aici, la Levy Pants. — Dar nici măcar nu am stat încă de vorbă. — N-are importanță. Sunt sigur că vom cădea de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
îți va lua haina și pălăria ca să le pună în garderoba angajaților. Vrem să te simți ca acasă aici, la Levy Pants. — Dar nici măcar nu am stat încă de vorbă. — N-are importanță. Sunt sigur că vom cădea de acord. Domnișoară Trixie, domnișoară Trixie! — Cine? strigă domnișoara Trixie, răsturnându-și scrumiera plină pe podea. — Lasă. Iți iau eu lucrurile. Domnul Gonzalez fu lovit peste mână când și-o întinse după șapcă, dar i se îngădui să ia pardesiul. Ce cravată frumoasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
lua haina și pălăria ca să le pună în garderoba angajaților. Vrem să te simți ca acasă aici, la Levy Pants. — Dar nici măcar nu am stat încă de vorbă. — N-are importanță. Sunt sigur că vom cădea de acord. Domnișoară Trixie, domnișoară Trixie! — Cine? strigă domnișoara Trixie, răsturnându-și scrumiera plină pe podea. — Lasă. Iți iau eu lucrurile. Domnul Gonzalez fu lovit peste mână când și-o întinse după șapcă, dar i se îngădui să ia pardesiul. Ce cravată frumoasă! Rar mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
ca să le pună în garderoba angajaților. Vrem să te simți ca acasă aici, la Levy Pants. — Dar nici măcar nu am stat încă de vorbă. — N-are importanță. Sunt sigur că vom cădea de acord. Domnișoară Trixie, domnișoară Trixie! — Cine? strigă domnișoara Trixie, răsturnându-și scrumiera plină pe podea. — Lasă. Iți iau eu lucrurile. Domnul Gonzalez fu lovit peste mână când și-o întinse după șapcă, dar i se îngădui să ia pardesiul. Ce cravată frumoasă! Rar mai vezi una ca aceasta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
aceasta. — A aparținut tatălui meu defunct. — Îmi pare rău să aud asta, spuse Gonzalez punând pardesiul într-un dulap vechi, în care Ignatius văzu o pungă asemănătoare celor două de lângă biroul bătrânei. Dă-mi voie să ți-o prezint pe domnișoara Trixie, una dintre angajatele noastre cele mai vechi. Îți va face plăcere să o cunoști. Domnișoara Trixie adormise, cu capul ei alb printre ziarele vechi de pe birou. — Da, spuse în cele din urmă cu un suspin domnișoara Trixie. A, tu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
într-un dulap vechi, în care Ignatius văzu o pungă asemănătoare celor două de lângă biroul bătrânei. Dă-mi voie să ți-o prezint pe domnișoara Trixie, una dintre angajatele noastre cele mai vechi. Îți va face plăcere să o cunoști. Domnișoara Trixie adormise, cu capul ei alb printre ziarele vechi de pe birou. — Da, spuse în cele din urmă cu un suspin domnișoara Trixie. A, tu ești, Gomez. S-a făcut deja ora să plecăm? — Domnișoară Trixie, iată pe unul dintre noii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
o prezint pe domnișoara Trixie, una dintre angajatele noastre cele mai vechi. Îți va face plăcere să o cunoști. Domnișoara Trixie adormise, cu capul ei alb printre ziarele vechi de pe birou. — Da, spuse în cele din urmă cu un suspin domnișoara Trixie. A, tu ești, Gomez. S-a făcut deja ora să plecăm? — Domnișoară Trixie, iată pe unul dintre noii noștri angajați. Ce băiat mare și frumos, spuse domnișoara Trixie, întorcându-și ochii urduroși spre Ignatius. Bine hrănit. — Domnișoara Trixie a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
va face plăcere să o cunoști. Domnișoara Trixie adormise, cu capul ei alb printre ziarele vechi de pe birou. — Da, spuse în cele din urmă cu un suspin domnișoara Trixie. A, tu ești, Gomez. S-a făcut deja ora să plecăm? — Domnișoară Trixie, iată pe unul dintre noii noștri angajați. Ce băiat mare și frumos, spuse domnișoara Trixie, întorcându-și ochii urduroși spre Ignatius. Bine hrănit. — Domnișoara Trixie a lucrat la noi mai bine de cincizeci de ani. Îți poți face de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
vechi de pe birou. — Da, spuse în cele din urmă cu un suspin domnișoara Trixie. A, tu ești, Gomez. S-a făcut deja ora să plecăm? — Domnișoară Trixie, iată pe unul dintre noii noștri angajați. Ce băiat mare și frumos, spuse domnișoara Trixie, întorcându-și ochii urduroși spre Ignatius. Bine hrănit. — Domnișoara Trixie a lucrat la noi mai bine de cincizeci de ani. Îți poți face de aici o idee cât sunt de satisfăcuți angajații noștri de asociația lor cu Levy Pants
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
un suspin domnișoara Trixie. A, tu ești, Gomez. S-a făcut deja ora să plecăm? — Domnișoară Trixie, iată pe unul dintre noii noștri angajați. Ce băiat mare și frumos, spuse domnișoara Trixie, întorcându-și ochii urduroși spre Ignatius. Bine hrănit. — Domnișoara Trixie a lucrat la noi mai bine de cincizeci de ani. Îți poți face de aici o idee cât sunt de satisfăcuți angajații noștri de asociația lor cu Levy Pants. Domnișoara Trixie a lucrat și pentru tatăl domnului Levy. Un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
Trixie, întorcându-și ochii urduroși spre Ignatius. Bine hrănit. — Domnișoara Trixie a lucrat la noi mai bine de cincizeci de ani. Îți poți face de aici o idee cât sunt de satisfăcuți angajații noștri de asociația lor cu Levy Pants. Domnișoara Trixie a lucrat și pentru tatăl domnului Levy. Un adevărat domn. — Da, un adevărat domn, repetă domnișoara Trixie, care nu și-l mai amintea absolut deloc pe bătrânul domn Levy. Se purta frumos cu mine. Întotdeauna îmi spunea câte o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
de cincizeci de ani. Îți poți face de aici o idee cât sunt de satisfăcuți angajații noștri de asociația lor cu Levy Pants. Domnișoara Trixie a lucrat și pentru tatăl domnului Levy. Un adevărat domn. — Da, un adevărat domn, repetă domnișoara Trixie, care nu și-l mai amintea absolut deloc pe bătrânul domn Levy. Se purta frumos cu mine. Întotdeauna îmi spunea câte o vorbă bună. — Mulțumesc, domnișoară Trixie, spuse repede domnul Gonzalez, ca un maestru de ceremonii care încearcă să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
și pentru tatăl domnului Levy. Un adevărat domn. — Da, un adevărat domn, repetă domnișoara Trixie, care nu și-l mai amintea absolut deloc pe bătrânul domn Levy. Se purta frumos cu mine. Întotdeauna îmi spunea câte o vorbă bună. — Mulțumesc, domnișoară Trixie, spuse repede domnul Gonzalez, ca un maestru de ceremonii care încearcă să pună capăt unui număr de varieteu ce a dat chix în mod lamentabil. Compania a spus că are de gând să-mi dea o șuncă fiartă pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
Gonzalez, ca un maestru de ceremonii care încearcă să pună capăt unui număr de varieteu ce a dat chix în mod lamentabil. Compania a spus că are de gând să-mi dea o șuncă fiartă pentru ziua de Paști, spuse domnișoara Trixie lui Ignatius. Sper că mi-o dă. Au uitat cu totul de curcanul promis pentru Ziua Recunoștinței. — Domnișoara Trixie a lucrat pentru Levy Pants ani și ani de zile, explică șeful de birou, în timp ce bătrâna contabilă adjunctă sporovăia ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
în mod lamentabil. Compania a spus că are de gând să-mi dea o șuncă fiartă pentru ziua de Paști, spuse domnișoara Trixie lui Ignatius. Sper că mi-o dă. Au uitat cu totul de curcanul promis pentru Ziua Recunoștinței. — Domnișoara Trixie a lucrat pentru Levy Pants ani și ani de zile, explică șeful de birou, în timp ce bătrâna contabilă adjunctă sporovăia ceva în legătură cu curcanul. — Aștept de ani de zile să ies la pensie, dar în fiecare an îmi spun că trebuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
de birou, în timp ce bătrâna contabilă adjunctă sporovăia ceva în legătură cu curcanul. — Aștept de ani de zile să ies la pensie, dar în fiecare an îmi spun că trebuie să mai lucrez încă unul. Ăștia îți cer să muncești până cazi mort. Domnișoara Trixie respiră din greu. Apoi pierzând interesul pentru pensionare, adăugă: Mi-ar fi prins bine curcanul. Începu să-și facă ordine într-una dintre pungi. — Ai putea să începi să lucrezi de astăzi? îl întrebă Gonzalez pe Ignatius. — Nu cred
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
putea să mă silească să rămân la pat în anumite zile. Alte organizații mai atrăgătoare se luptă în prezent pentru a obține serviciile mele. Trebuie să le dau prioritate. — Dar ascultă-mă, spuse șeful de birou pe un ton confidențial. Domnișoara Trixie câștigă numai patruzeci de dolari pe săptămână și are mulți ani vechime în muncă. — Pare destul de uzată, spuse Ignatius, privind-o pe domnișoara Trixie cum înșiră conținutul pungii pe birou și începe să sorteze peticele. Nu a trecut de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
Trebuie să le dau prioritate. — Dar ascultă-mă, spuse șeful de birou pe un ton confidențial. Domnișoara Trixie câștigă numai patruzeci de dolari pe săptămână și are mulți ani vechime în muncă. — Pare destul de uzată, spuse Ignatius, privind-o pe domnișoara Trixie cum înșiră conținutul pungii pe birou și începe să sorteze peticele. Nu a trecut de vârsta pensionării? — Șșș, îl avertiză domnul Gonzalez. Doamna Levy nu ne lasă să o pensionăm. Crede că este mai bine pentru domnișoara Trixie să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]