6,732 matches
-
trebuie prevăzute comenzi externe; 2.4.2.2. comenzi externe 2.4.2.2.1. comenzile sunt dispuse astfel încât operatorul să le poată acționa dintr-un loc care nu prezintă pericol, de exemplu în cazul în care comenzile de ridicare hidraulică ale atelajului în trei puncte sau comenzile suplimentare pentru ridicare se găsesc în afara planurilor verticale formate de pereții interiori ai apărătoarei de noroi și 2.4.2.2.2. acționarea sistemului de ridicare hidraulic al atelajului în trei puncte este
jrc1111as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86250_a_87037]
-
cazul în care comenzile de ridicare hidraulică ale atelajului în trei puncte sau comenzile suplimentare pentru ridicare se găsesc în afara planurilor verticale formate de pereții interiori ai apărătoarei de noroi și 2.4.2.2.2. acționarea sistemului de ridicare hidraulic al atelajului în trei puncte este efectuată cu ajutorul comenzilor ce permit o ridicare limitată, astfel încât, la fiecare acționare a comenzii, cursa să nu depășească 100 mm. Punctele de măsură sunt în acest caz constituite din punctele de cuplare la brațele
jrc1111as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86250_a_87037]
-
la fiecare acționare a comenzii, cursa să nu depășească 100 mm. Punctele de măsură sunt în acest caz constituite din punctele de cuplare la brațele inferioare ale atelajului în trei puncte sau 2.4.2.2.3. mecanismul de ridicare hidraulic al atelajului în trei puncte este acționat cu ajutorul comenzilor automate în conformitate cu principiul "om mort" 2.4.2.3. tractoare cu ecartament îngust în cazul tractoarelor la care una dintre axe are un ecartament fix sau reglabil care nu depășește 1
jrc1111as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86250_a_87037]
-
trebuie să fie definit după cum se precizează în anexa I menționată anterior. Articolul 5 Puterea motorului Puterea motorului reprezintă totalul puterii continue maxime, care poate fi obținută la volantul fiecărui motor și care poate fi aplicată, prin mijloace mecanice, electrice, hidraulice sau altele, unui vas cu propulsie. Totuși, dacă în motor se încorporează o cutie de viteze, puterea va fi măsurată la flanșa de ieșire a cutiei de viteze. Nu se va face nici o reducere pentru mașinile auxiliare acționate de către motor
jrc1144as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86283_a_87070]
-
lubrifiere sau industriale pe bază de extracte minerale care nu mai sunt corespunzătoare pentru utilizarea lor inițială și, în special, uleiuri uzate de motor și de cutie de viteze și, de asemenea, uleiuri minerale lubrifiante, uleiuri pentru turbine și uleiuri hidraulice; - "eliminare" înseamnă: prelucrarea sau distrugerea uleiurilor reziduale, precum și depozitarea și descărcarea acestora la suprafață sau în sol; - "prelucrare" înseamnă: operațiunile care au drept scop să permită reutilizarea uleiurilor reziduale, adică regenerarea și arderea; - "regenerare" înseamnă: orice proces prin care se
jrc1192as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86331_a_87118]
-
determinată masa fără încărcătură a vehiculului , - cantitățile corespunzătoare de lichide necesare pentru a asigura funcționarea corectă a tuturor componentelor vehiculului. NB: combustibilul și amestecul combustibil/ulei nu sunt incluse în această specificație, dar componente cum ar fi acidul acumulatorului, fluidul hidraulic, lichidul de răcire și uleiul de motor trebuie să fie incluse; 1.6. masa vehiculului în stare de mers înseamnă masa fără încărcătură la care se adaugă masa următoarelor componente: - combustibil: rezervorul este umplut în proporție de cel puțin 90
jrc2219as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87372_a_88159]
-
public), - Central & Regional Fishery Boards (consilii centrale și regionale pentru pescuit). VIII. ÎN ITALIA Organisme - Agenzia per la promozione dello sviluppo nel Mezzogiorno. Categorii - Enti portuali e aeroportuali (entități portuare și aeroportuare), - Consorzi per le opere idrauliche (consorții pentru lucrări hidraulice), - Le università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori inseressanti le università (universități de stat, institute universitare de stat, consorții pentru lucrări de amenajare a universităților), - Gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
suite (sindicate ale municipalităților create în temeiul legii din 14 februarie 1900, modificată ulterior). X. ÎN ȚĂRILE DE JOS Organisme - De Nederlandse Centrale Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO) en de daaronder ressorterende organisaties. Categorii - De waterschappen (organisme de amenajare hidraulică), - De instellingen van wetenschappelijk onderwijs vermeld în artikel 8 van de Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985), de academische ziekenhuizen [instituții de formare științifică, menționate în articolul 8 din Legea formării științifice (1985)] [Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985), clinicile
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
ale apelor și propuneri referitoare la ameliorarea condițiilor în care trăiesc comunitățile acvatice și de coastă, (k) discută tipurile planificate sau, la cererea unei delegații, tipurile existente de utilizări ale apelor care ar putea avea repercusiuni internaționale grave, inclusiv structurile hidraulice și reglementarea utilizării apelor, (l) promovează cooperarea, în special în cadrul unor proiecte de cercetare și schimbul de informații, în special asupra stadiului tehnologiei, (m) pregătește fundamentarea oricărei reglementări între părțile contractante în ceea ce privește protecția Elbei și a zonei sale de drenaj
jrc1721as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86869_a_87656]
-
în martie 2004 de patru producători comunitari (denumiți în continuare "producătorii reclamanți") reprezentând o proporție majoră, de peste 60 % în cazul de față, din producția comunitară totală de transpalete manuale și de componente esențiale ale acestora, și anume șasiuri și sisteme hidraulice. Plângerea conținea elemente de probă că produsele menționate anterior fac obiectul unui dumping și că din acesta rezultă un prejudiciu important, considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. (3) Comisia a avizat în mod oficial producătorii comunitari reclamanți, ceilalți
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
Considerații generale (9) Transpaletele manuale se utilizează pentru manipularea mărfurilor și materialelor care se plasează în mod obișnuit pe palete. Acestea nu sunt autopropulsate, ci sunt împinse sau trase manual. Sunt formate din patru componente principale: șasiul (din oțel), sistemul hidraulic, mânerul și roțile. Componentele esențiale sunt șasiul, pe care este plasată paleta, și sistemul hidraulic, care permite ridicarea automată a încărcăturii. 2. Produsul în cauză (10) Produsele în cauză sunt transpaletele manuale fără autopropulsare utilizate pentru manipularea materialelor care se
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
în mod obișnuit pe palete. Acestea nu sunt autopropulsate, ci sunt împinse sau trase manual. Sunt formate din patru componente principale: șasiul (din oțel), sistemul hidraulic, mânerul și roțile. Componentele esențiale sunt șasiul, pe care este plasată paleta, și sistemul hidraulic, care permite ridicarea automată a încărcăturii. 2. Produsul în cauză (10) Produsele în cauză sunt transpaletele manuale fără autopropulsare utilizate pentru manipularea materialelor care se plasează în mod obișnuit pe palete, precum și componentele esențiale ale acestora, anume șasiurile și sistemele
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
care permite ridicarea automată a încărcăturii. 2. Produsul în cauză (10) Produsele în cauză sunt transpaletele manuale fără autopropulsare utilizate pentru manipularea materialelor care se plasează în mod obișnuit pe palete, precum și componentele esențiale ale acestora, anume șasiurile și sistemele hidraulice, originare din Republica Populară Chineză (denumite în continuare "produse în cauză"), declarate în mod normal la codurile NC ex 8427 90 00 și ex 8431 20 00. Există diverse tipuri de transpalete manuale și de componente esențiale corespunzătoare definite prin
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
normal la codurile NC ex 8427 90 00 și ex 8431 20 00. Există diverse tipuri de transpalete manuale și de componente esențiale corespunzătoare definite prin capacitatea de ridicare, lungimea furcilor, tipul de oțel utilizat pentru șasiu, tipul de sistem hidraulic, tipul de roți și prezența sau nu a frânei. Cu toate acestea, toate aceste tipuri prezintă aceleași caracteristici fizice esențiale și sunt destinate acelorași utilizări. Prin urmare, toate tipurile existente se consideră drept un singur și unic produs în sensul
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
un singur și unic produs în sensul prezentei anchete. (11) În cursul anchetei, anumite părți interesate au formulat observații cu privire la definiția produselor în cauză. Acestea au afirmat că definiția produselor în cauză nu ar trebui să acopere șasiurile și sistemele hidraulice, susținând: (a) că piețele acestor produse sunt diferite de piața transpaletelor manuale; (b) că transpaletele, șasiurile și/sau sistemele hidraulice sunt produse de societăți diferite și, mai ales, că producătorii-exportatori chinezi nu exportă șasiuri și nici sisteme hidraulice în Comunitate
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
definiția produselor în cauză. Acestea au afirmat că definiția produselor în cauză nu ar trebui să acopere șasiurile și sistemele hidraulice, susținând: (a) că piețele acestor produse sunt diferite de piața transpaletelor manuale; (b) că transpaletele, șasiurile și/sau sistemele hidraulice sunt produse de societăți diferite și, mai ales, că producătorii-exportatori chinezi nu exportă șasiuri și nici sisteme hidraulice în Comunitate și (c) că șasiurile, precum și sistemele hidraulice sunt, de asemenea, incluse în fabricarea altor produse în afară de transpaletele manuale. (12) În ceea ce privește
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
și sistemele hidraulice, susținând: (a) că piețele acestor produse sunt diferite de piața transpaletelor manuale; (b) că transpaletele, șasiurile și/sau sistemele hidraulice sunt produse de societăți diferite și, mai ales, că producătorii-exportatori chinezi nu exportă șasiuri și nici sisteme hidraulice în Comunitate și (c) că șasiurile, precum și sistemele hidraulice sunt, de asemenea, incluse în fabricarea altor produse în afară de transpaletele manuale. (12) În ceea ce privește argumentul potrivit căruia ar exista piețe distincte pentru șasiurile și sistemele hidraulice destinate utilizatorilor, nu s-a comunicat
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
sunt diferite de piața transpaletelor manuale; (b) că transpaletele, șasiurile și/sau sistemele hidraulice sunt produse de societăți diferite și, mai ales, că producătorii-exportatori chinezi nu exportă șasiuri și nici sisteme hidraulice în Comunitate și (c) că șasiurile, precum și sistemele hidraulice sunt, de asemenea, incluse în fabricarea altor produse în afară de transpaletele manuale. (12) În ceea ce privește argumentul potrivit căruia ar exista piețe distincte pentru șasiurile și sistemele hidraulice destinate utilizatorilor, nu s-a comunicat Comisiei nici un element de probă în acest sens. Dimpotrivă
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
nu exportă șasiuri și nici sisteme hidraulice în Comunitate și (c) că șasiurile, precum și sistemele hidraulice sunt, de asemenea, incluse în fabricarea altor produse în afară de transpaletele manuale. (12) În ceea ce privește argumentul potrivit căruia ar exista piețe distincte pentru șasiurile și sistemele hidraulice destinate utilizatorilor, nu s-a comunicat Comisiei nici un element de probă în acest sens. Dimpotrivă, din comentariile prezentate de părți reiese că producătorii de transpalete manuale produc și componentele esențiale, pe care le furnizează, în anumite cazuri, ca piese separate
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
din comentariile prezentate de părți reiese că producătorii de transpalete manuale produc și componentele esențiale, pe care le furnizează, în anumite cazuri, ca piese separate față de propriile transpalete. Este foarte dificil sau chiar imposibil să se adapteze șasiul sau sistemul hidraulic al unui producător la traspaleta unui alt producător. În general, producătorii furnizează componentele esențiale clienților lor. (13) În ceea ce privește cel de-al doilea argument, care vizează producătorii de șasiuri și de sisteme hidraulice, informațiile verificate provenite de la producători-exportatori indică faptul că
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
chiar imposibil să se adapteze șasiul sau sistemul hidraulic al unui producător la traspaleta unui alt producător. În general, producătorii furnizează componentele esențiale clienților lor. (13) În ceea ce privește cel de-al doilea argument, care vizează producătorii de șasiuri și de sisteme hidraulice, informațiile verificate provenite de la producători-exportatori indică faptul că toți producătorii-exportatori supuși prezentei anchete produc ei înșiși șasiuri și că marea majoritate produc și sisteme hidraulice. Există, într-adevăr, producători independenți, dar aceștia produc la dimensiunile solicitate de producătorii de transpalete
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
13) În ceea ce privește cel de-al doilea argument, care vizează producătorii de șasiuri și de sisteme hidraulice, informațiile verificate provenite de la producători-exportatori indică faptul că toți producătorii-exportatori supuși prezentei anchete produc ei înșiși șasiuri și că marea majoritate produc și sisteme hidraulice. Există, într-adevăr, producători independenți, dar aceștia produc la dimensiunile solicitate de producătorii de transpalete, ceea ce explică de ce producția acestora este rar vândută pe piața liberă. De altfel, ancheta a arătat că anumiți producători-exportatori care au cooperat au exportat componentele
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
producători-exportatori care au cooperat au exportat componentele în cauză în Comunitate. Prin urmare, din elementele de probă disponibile rezultă că și cel de-al doilea argument trebuie respins. (14) În ceea ce privește cel de-al treilea argument, potrivit căruia șasiurile și sistemele hidraulice intră în fabricarea și a altor produse, s-a observat că produsele indicate ca exemplu de părțile interesate sunt în mod clar diferite de transpalete, nu doar în ceea ce privește caracteristicile fizice, dar și utilizarea. Chiar dacă aceste produse au, de asemenea, un
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
în fabricarea și a altor produse, s-a observat că produsele indicate ca exemplu de părțile interesate sunt în mod clar diferite de transpalete, nu doar în ceea ce privește caracteristicile fizice, dar și utilizarea. Chiar dacă aceste produse au, de asemenea, un sistem hidraulic și un șasiu din oțel, acestea din urmă au dimensiuni sau forme diferite sau nu au aceeași capacitate de ridicare ca acelea utilizate pentru transpaletele manuale. Prin urmare, acestea nu se încadrează la produsele în cauză, definite mai sus. În
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
de ridicare ca acelea utilizate pentru transpaletele manuale. Prin urmare, acestea nu se încadrează la produsele în cauză, definite mai sus. În consecință, din informațiile disponibile și din elementele expuse mai sus reiese că este foarte puțin probabil ca sistemele hidraulice și/sau șasiurile transpaletelor manuale să poată fi integrate ca atare altor produse. (15) Prin urmare, comentariile părților interesate au fost analizate, dar nu au justificat modificarea concluziei provizorii relative la produsele în cauză enunțate la considerentul 10 de mai
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]