7,135 matches
-
nave sau de orice alt criteriu specificat de părți. (b) În momentul în care o parte prezintă directorului lista navelor în conformitate cu anexa IV la prezentul acord, aceasta prezintă, de asemenea, plata în dolari SUA, pentru taxele stabilite în conformitate cu punctul 12 litera (a) din prezenta anexă, cu specificarea navelor pentru care se achită taxele. (c) Pentru navele pentru care nu s-au plătit taxele prevăzute la punctul 12 litera (b) din prezenta anexă, nu se repartizează niciun observator. 13. Datele furnizate de
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
prezintă, de asemenea, plata în dolari SUA, pentru taxele stabilite în conformitate cu punctul 12 litera (a) din prezenta anexă, cu specificarea navelor pentru care se achită taxele. (c) Pentru navele pentru care nu s-au plătit taxele prevăzute la punctul 12 litera (b) din prezenta anexă, nu se repartizează niciun observator. 13. Datele furnizate de observatori (a) Pe baza datelor furnizate de observatori se stabilește dacă: (i) o navă a atins sau a depășit LMD; (ii) o parte a atins sau a
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
după ce și-a atins LMD; (d) nava a instalat în cunoștință de cauză uneltele pentru delfini într-un stoc de delfini protejat printr-o interdicție; (e) comandantul, echipajul sau proprietarul navei a comis oricare din acțiunile descrise în punctul 6 litera (f) din anexa II la prezentul acord; (f) nava a lansat uneltele de pescuit pe timpul nopții, acțiune pasibilă de sancțiuni; (g) nava a utilizat explozivi în orice fază a unei operațiuni de pescuit care implica delfini. Pentru infracțiunile descrise la
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
de control internațional; (f) publicarea raportului anual al Comisiei de control internațional și punerea acestuia la dispoziția publicului, în conformitate cu instrucțiunile date de reuniunea părților; (g) prezentarea membrilor Comisiei de control internațional a informațiilor primite de la părți, menționate la punctul 1 litera (e) din prezenta anexă; (h) îndeplinirea altor sarcini necesare pentru executarea funcțiilor Comisiei de control internațional, atribuite de către părți. 13. Regulamentul de procedură al Comisiei de control internațional poate fi modificat de reuniunea părților. Comisia de control internațional poate recomanda
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
de inactivitate. Prin urmare, ar trebui prevăzută excluderea de la acordarea primei și a plăților suplimentare, în cazul în care o persoană fizică sau juridică care deține o cantitate de referință individuală încetează să mai îndeplinească condițiile menționate la articolul 5 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 în perioada de doisprezece luni anterioare datei de 31 martie a anului în cauză. (17) Articolele 88-92 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 prevăd, în favoarea agricultorilor, o nouă schemă de ajutor pentru culturile
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
pe exploatație. (72) Articolul 143c din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 prevede, sub rezerva autorizării Comisiei, posibilitatea completării ajutorului direct vărsat unui agricultor în noile state membre. Ar trebui stabilite normele generale de aplicare a acestei opțiuni. (73) Articolul 55 litera (b) și articolul 107 alineatul (3) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 prevăd exonerarea pentru retragerea terenurilor din circuitul agricol în cazul în care terenurile sunt utilizate pentru producția de materii prime care servesc la fabricarea, pe teritoriul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
titlul IV capitolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 poate face obiectul unei cereri de ajutor pentru semințe menționate la titlul IV capitolul 9 din același regulament. (4) Terenurile utilizate pentru producția de materii prime menționate la articolul 55 litera (b) și la articolul 107 alineatul (3) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sau care beneficiază de ajutorul pentru culturile energetice prevăzut la titlul IV capitolul 5 din regulamentul menționat anterior nu sunt eligibile pentru ajutorul comunitar prevăzut
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
VIII din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului 24, cu excepția sprijinului acordat pentru costurile de plantare pentru speciile cu creștere rapidă prevăzut la articolul 31 alineatul (3) al doilea paragraf din respectivul regulament. Materiile prime menționate la articolul 55 litera (b) și la articolul 107 alineatul (3) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 cultivate pe terenuri retrase din circuitul agricol și produsele intermediare, produsele finite, coprodusele și subprodusele derivate din acestea nu pot beneficia de nici o finanțare de către
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
1782/2003 sau coeficientul de reducere al cantităților, precum și criteriile obiective în cazul menționat la articolul 95 alineatul (4) din respectivul regulament se stabilesc până la data de 15 noiembrie a anului în cauză, pe baza datelor comunicate în conformitate cu articolul 3 litera (b) din prezentul regulament. (2) În cazurile menționate la articolele 75, 82 și 85, la articolul 95 alineatul (4), la articolele 98 și 143 și la articolul 143b alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, statele membre comunică Comisiei
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
PRIMĂ PENTRU PRODUSE LACTATE ȘI PLĂȚI SUPLIMENTARE Articolul 22 Cazuri de inactivitate (1) În cazul în care o persoană fizică sau juridică care deține o cantitate de referință individuală nu este un producător în sensul definiției prevăzute la articolul 5 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 în perioada de douăsprezece luni care se încheie la data de 31 martie a anului în cauză, nu i se acordă o primă pentru produsele lactate, nici o plată suplimentară pentru anul în cauză
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
animale eligibile, se acordă pentru partea zecimală o fracțiune corespunzătoare cuantumului unitar al primei. În această privință, se ține seama numai de prima zecimală. (2) În cazul în care statele membre decid să introducă regiuni distincte în sensul articolului 122 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sau să modifice regiunile existente pe teritoriul lor, acestea informează Comisia cu privire la aceasta înainte de data de 1 ianuarie a anului în cauză, precizând definiția regiunii și plafonul alocat. Orice modificare ulterioară trebuie adusă
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
În acest caz, ele iau măsurile necesare pentru a evita dubla acordare a primei pentru aceeași categorie de vârstă pentru animalele care au făcut obiectul unui schimb intracomunitar. În cazul în care baza de date electronică prevăzută la articolul 3 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 conține, în conformitate cu cerințele statului membru, datele necesare pentru a garanta că se acordă o singură primă pe cap de animal și pe categorie de vârstă, cererea de ajutor nu trebuie însoțită de documentul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
aparținând fiecăreia din cele două categorii de bovine menționate în tabelul de conversie inclus la articolul 131 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; (b) statul membru poate utiliza baza de date electronică menționată la articolul 3 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 pentru a stabili numărul de UVM, cu condiția ca respectiva bază de date să ofere, în conformitate cu cerințele statului membru în cauză, garanții suficiente privind acuratețea datelor pe care le conține în vederea aplicării schemei
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
sau documentelor eliberate, precum și, după caz, a informațiilor prevăzute la paragraful al patrulea. (2) Prin derogare de la alineatul (1), statele membre pot prevedea că informațiile privind sacrificarea animalelor care au fost înregistrate în bazele de date menționate la articolul 3 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, transmise prin intermediul abatoarelor către administrația competentă, se pot considera cerere de primă pentru sacrificare din partea agricultorului, cu condiția ca respectivele baze de date să ofere, în conformitate cu cerințele statului membru în cauză, garanții suficiente
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
schimb intracomunitar după perioada de deținere prevăzută la articolul 123, chiar dacă statul membru în care are loc sacrificarea a optat să aplice derogarea prevăzută la alineatul (2) din prezentul articol, abatorul întocmește documentul prevăzut la alineatul (1) paragraful al patrulea litera (a) din prezentul articol. Cu toate acestea, în caz de compatibilitate a sistemelor informatice de schimburi de date, două state membre pot conveni asupra aplicării între ele a sistemului prevăzut la alineatul (2). Statele membre își acordă asistență reciprocă în vederea
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
articolul 118d litera (a) din prezentul regulament, un stat membru poate decide că, în cazul producătorilor de lapte care eliberează sau preiau, în totalitate sau parțial, cantitățile de referință individuale de la 31 martie, respectiv de la 1 aprilie, în conformitate cu articolul 5 litera (j) și cu articolul 5 litera (k) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 sau în aplicarea dispozițiilor naționale adoptate în vederea punerii în aplicare a articolelor 16 - 18 din prezentul regulament, data de 1 aprilie este data la care trebuie stabilite
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
regulament, un stat membru poate decide că, în cazul producătorilor de lapte care eliberează sau preiau, în totalitate sau parțial, cantitățile de referință individuale de la 31 martie, respectiv de la 1 aprilie, în conformitate cu articolul 5 litera (j) și cu articolul 5 litera (k) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 sau în aplicarea dispozițiilor naționale adoptate în vederea punerii în aplicare a articolelor 16 - 18 din prezentul regulament, data de 1 aprilie este data la care trebuie stabilite: (a) cantitatea de lapte de referință
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
AGRICOL PENTRU PRODUCȚIA DE MATERII PRIME SECȚIUNEA 1 Obiect și definiții Articolul 143 Obiect (1) Terenurile retrase din circuitul agricol care fac obiectul schemelor de sprijin direct prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pot fi utilizate, în conformitate cu articolul 55 litera (b) și cu articolul 107 alineatul (3) prima liniuță din regulamentul menționat anterior, pentru producția de materii prime utilizate la fabricarea în Comunitate de produse care nu sunt destinate consumului uman sau animal în condițiile prevăzute în prezentul capitol. (2
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
în vederea obținerii unuia sau mai multora dintre produsele prevăzute în anexa XXIII la prezentul regulament. SECȚIUNEA 2 Contract Articolul 145 Utilizarea materiei prime (1) Pe suprafețele retrase din circuitul agricol se poate cultiva orice materie primă agricolă în conformitate cu articolul 53 litera (b) și articolul 107 alineatul (3) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Valoarea economică a produselor utilizate în scopurile nealimentare prevăzute în anexa XXIII din prezentul regulament, obținute în urma transformării materiilor prime, trebuie să fie mai ridicată decât
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
separarea unui instrument derivat încorporat (respectiv plata indexată a principalului) în conformitate cu alineatul (11), întrucât contractul-gazdă este un instrument de datorie în conformitate cu alineatul AG27, iar plata indexată a principalului nu este strâns legată de instrumentul gazdă de datorie în conformitate cu alineatul AG30 litera (a). Întrucât plata principalului poate crește sau poate descrește, instrumentul derivat încorporat este un instrument derivat fără opțiuni a cărui valoare este indexată în funcție de variabila de bază. AG32. În cazul unui instrument care poate fi lichidat de deținător înainte de scadență
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
la litera (h). AG115. Această abordare este descrisă în detaliu în continuare. Ea se aplică numai acoperirii valorii juste împotriva riscului de rată dobânzii asociat unui portofoliu de active financiare sau de pasive financiare. AG116. Portofoliul identificat la alineatul AG114 litera (a) ar putea cuprinde active și pasive. Alternativ, ar putea fi vorba despre un portofoliu care cuprinde numai active sau numai pasive. Portofoliul se utilizează pentru a determina valoarea activelor sau a pasivelor pe care entitatea dorește să o acopere
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
standard** nu permite desemnarea unei relații de acoperire numai pentru o parte din perioada în timpul căreia instrumentul de acoperire rămâne în circulație. AG121. Atunci când entitatea evaluează fluctuațiile valorii juste a unui element susceptibil de rambursare anticipată în conformitate cu prevederile alineatului AG114 litera (g), modificarea ratelor dobânzilor afectează valoarea justă a elementului menționat în două moduri: afectează valoarea justă a fluxurilor de trezorerie contractuale și valoarea justă a opțiunii de rambursare anticipată conținută în elementul susceptibil de rambursare anticipată. Alineatul (81) din prezentul
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
parte dintr-un activ financiar sau dintr-un pasiv financiar cu aceeași expunere la risc, cu condiția să poată fi evaluată eficacitatea acoperirii. [...]. AG122. Standardul nu specifică tehnicile utilizate pentru determinarea valorii la care se face referire în alineatul AG114 litera (g), respectiv fluctuația valorii juste a elementului acoperit care se poate atribui riscului acoperit. [...]. Nu este oportun să se presupună că fluctuațiile valorii juste a elementului acoperit sunt egale cu fluctuațiile valorii instrumentului de acoperire. AG123. Alineatul (89A) prevede ca
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
Dimpotrivă, în cazul în care elementul acoperit într-o anumită perioadă de restabilire a prețului este un pasiv, modificarea valorii sale trebuie să se prezinte într-un post (rând) separat din cadrul pasivelor. Acestea sunt posturile separate menționate la alineatul AG114 litera (g). Repartizarea specifică a activelor (sau a pasivelor) individuale nu este necesară. AG124. Alineatul AG114 litera (i) precizează că ineficacitatea apare în măsura în care fluctuația valorii juste a elementului acoperit care se poate atribui riscului acoperit diferă de fluctuația valorii juste a
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
un pasiv, modificarea valorii sale trebuie să se prezinte într-un post (rând) separat din cadrul pasivelor. Acestea sunt posturile separate menționate la alineatul AG114 litera (g). Repartizarea specifică a activelor (sau a pasivelor) individuale nu este necesară. AG124. Alineatul AG114 litera (i) precizează că ineficacitatea apare în măsura în care fluctuația valorii juste a elementului acoperit care se poate atribui riscului acoperit diferă de fluctuația valorii juste a instrumentului derivat de acoperire. O astfel de diferență poate apărea din mai multe motive, printre care
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]