6,110 matches
-
6 alin. (3), plățile pe suprafețe pentru terenurile retrase temporar din circuitul agricol se plătesc între 16 noiembrie și 31 martie. 2. Pentru a putea beneficia de plățile pe suprafețe, un producător trebuie ca, până cel târziu la 31 mai, premergător recoltării respective, să fi însămânțat terenul și ca până cel târziu la 15 mai să fi depus o cerere în acest sens. 3. Statele membre iau măsurile necesare pentru a reaminti candidaților necesitatea de a respecta legislația de protecție a
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 1268/1999 din 21 iunie 1999 privind ajutorul financiar comunitar destinat măsurilor de preaderare care trebuie adoptate pentru dezvoltarea agriculturii și a zonelor rurale în țările candidate din Europa Centrală și de Est în perioada premergătoare aderării CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 308, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, având în vedere avizul
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
facilitării integrării economiilor lor în cadrul economiei comunitare. (4) întrucât asistența sub forma ajutorului financiar comunitar destinat măsurilor de pre-aderare care trebuie luate pentru dezvoltarea agriculturii și a zonelor rurale din țările candidate din Europa centrală și de Est în perioada premergătoare aderării ca și asistența acordată de Comunitate conform Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1267/1999 din 21 iunie 1999 privind instituirea unui Instrument pentru politicile structurale destinate pre-aderării5 ar trebui să fie coordonate în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1266/1999
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
de compoziție și calitate omogene, provenită dintr-o singură fabrică, depozitată într-un singur depozit, într-o singură zi; - "ziua de intrare în vigoare a contractului de depozitare" reprezintă ziua următoare depozitării; - "ultima zi a contractului de depozitare" reprezintă ziua premergătoare scoaterii din depozit. Articolul 26 În conformitate cu art. 6 alin. (3) al patrulea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, contractele privind depozitarea privată a untului sau smântânii se încheie între organismul de intervenție din statul membru pe teritoriul căruia sunt
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
alin. (3) primul paragraf din art. 6 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. Untul se produce într-o întreprindere autorizată în conformitate cu art. 5 alin. (1) lit. (a), (b) și (c) din prezentul regulament timp de douăzeci și opt de zile premergătoare zilei intrării în vigoare a contractului de depozitare. Untul trebuie să corespundă clasei naționale de calitate a statului membru producător menționat în anexa V și nivelul său de radioactivitate nu trebuie să depășească nivelele maxime permise menționate în art. 4
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
contractului de depozitare se fixează un preț de achiziție maxim în conformitate cu art. 13 alin. (2) și dacă în ultima zi a contractului de depozitare achiziția începe în mai mult de opt state membre. Dacă în cele douăzeci și una de zile imediat premergătoare perioadei de depozitare conform contractului nu se fixează un preț de achiziție maxim, prețul de achiziție maxim considerat aplicabil în prima zi a intrării în vigoare a contractului de depozitare trebuie să fie egal cu 90% din prețul de intervenție
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
codului ISO al țării. Articolul 2 Capitolul III din certificatul E de sănătate animală din anexa II la Decizia 93/197/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Lit. (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) pe durata celor trei luni premergătoare exportului (sau de la naștere, dacă animalul are mai puțin de trei luni, sau de la intrare, dacă a fost importat direct din Comunitatea Europeană în cursul celor trei luni anterioare) a fost ținut sub supraveghere veterinară în țara exportatoare și a
jrc4022as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89185_a_89972]
-
în continuare denumite "regulamentele relevante". (2) Participarea la programul simplificat este facultativă. Solicitanții au acces la program dacă au primit ajutor în cadrul a cel puțin unuia din programele de ajutor reglementate de-a lungul fiecăruia dintre cei trei ani calendaristici premergători anului depunerii cererii. Fermierii care primesc ajutor de pensionare înainte de termen conform Regulamentului (CE) nr. 1257/1999 nu pot participa la program. (3) Suma pe care o poate primi un fermier în cadrul programului este cea mai mare dintre: (a) media
jrc5305as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90474_a_91261]
-
nr. 1257/1999 nu pot participa la program. (3) Suma pe care o poate primi un fermier în cadrul programului este cea mai mare dintre: (a) media sumelor acordate conform regulamentelor relevante de-a lungul fiecăruia dintre cei trei ani calendaristici premergători anului depunerii cererii, (b) suma totală acordată conform regulamentelor relevante în anul calendaristic premergător anului depunerii cererii. Ajutoarele pe suprafețe pentru in și cânepă, prevăzute în art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 1308/70****** se includ în calcul. În cazul
jrc5305as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90474_a_91261]
-
primi un fermier în cadrul programului este cea mai mare dintre: (a) media sumelor acordate conform regulamentelor relevante de-a lungul fiecăruia dintre cei trei ani calendaristici premergători anului depunerii cererii, (b) suma totală acordată conform regulamentelor relevante în anul calendaristic premergător anului depunerii cererii. Ajutoarele pe suprafețe pentru in și cânepă, prevăzute în art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 1308/70****** se includ în calcul. În cazul aplicării art. 4 din prezentul regulament în timpul perioadelor de referință menționate la lit. (a
jrc5305as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90474_a_91261]
-
eșantionare rămase, cu excepția stațiilor periferice din mediul rural. În acest caz, rezultatele măsurătorilor de modelizare și / sau indicative se iau în considerare la evaluarea calității aerului în raport cu valorile țintă. (2) În zonele și aglomerațiile în care, pe parcursul celor cinci ani premergători efectuării măsurătorii, concentrațiile sunt sub nivelul obiectivelor pe termen lung, numărul de stații de măsurători continue se stabilește în conformitate cu secțiunea II din anexa V. (3) Fiecare stat membru se asigură că pe teritoriul său este instalată și funcționează cel puțin
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
5) În aceeași contribuție comună, partenerii sociali au propus formalizarea întâlnirilor lor cu Troica la nivel de șefi de stat și de guvern și cu Comisia care, începând cu 1997, au avut loc în contextul procesului Luxemburg, în perioada imediat premergătoare Consiliilor Europene. Începând cu decembrie 2000, aceste întâlniri sunt cunoscute ca Summit-urile sociale și beneficiază de participarea președintelui Comisiei și a Troicii șefilor de stat sau de guvern împreună cu miniștrii muncii și afacerilor sociale și cu partenerii sociali reprezentați
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]
-
publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 35 Prezenta directivă se adresează tuturor statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 13 iunie 2002. Pentru Consiliu Președintele M. RAJOY BREY ANEXA I CONDIȚIILE CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE ÎN VEDEREA CERTIFICĂRII A. Cultura 1. Culturile premergătoare din câmpul de producție nu sunt incompatibile cu producția de semințe de Beta vulgaris, soiul pentru cultură, iar pe câmp nu au rămas plante din culturile precedente. 2. Cultura are o identitate clară și puritatea soiului este suficient de mare
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
acestuia sau de către un terț, ca urmare a unor informații pe care le-a furnizat sau acțiuni pe care le-a întreprins autorul sau succesorul său în drepturi, și acest lucru s-a făcut (b) pe parcursul perioadei de douăsprezece luni premergătoare datei de depunere a cererii de înregistrare sau datei de prioritate, dacă se revendică o prioritate. (3) Alin. (2) se aplică și în cazul în care desenul sau modelul a fost divulgat publicului în urma unui comportament abuziv față de autor sau
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
a fost colectat materialul seminal și până la data expedierea acestuia, indemnă de: - pesta ecvină, conform legislației comunitare, - encefalomielita venezueleană ecvină, în ultimii doi ani, - morvă, de 6 luni, - durină, de 6 luni, 13.1.3. pe parcursul celor 30 de zile premergătoare colectării materialului seminal și până la data expedierii, nu a făcut obiectul vreunui ordin de interdicție pe motive de sănătate animală în care să se prevadă una din următoarele condiții: 13.1.3.1. dacă nu au fost sacrificate toate animalele
jrc2952as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88107_a_88894]
-
semne clinice de metrită contagioasă ecvină, 13.3.5. în măsura informațiilor pe care le deținem și în măsura în care s-a putut verifica, nu au venit în contact cu ecvideele care suferă de boli infecțioase sau contagioase în timpul celor 15 zile premergătoare colectării materialului seminal, 13.3.6. au fost supuși următoarelor teste de sănătate animală într-un laborator autorizat de autoritatea competentă, după un program de control conform punctului 13.3.7: 13.3.6.1. un test de imunodifuzie în
jrc2952as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88107_a_88894]
-
care au o stare de sănătate mai puțin bună decât cea a armăsarilor donatori. Testele prevăzute la punctul 13.3.6. au fost efectuate pe probe prelevate în data de .................12 și în data de ...............13, pe parcursul celor 14 zile premergătoare primei colectări a materialului seminal și cel puțin la începutul perioadei de reproducere, Testul prevăzut la punctul 13.3.6.1. a fost efectuat pe o probă de sânge prelevată cu maximum 120 de zile înainte de colectarea materialului seminal, în
jrc2952as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88107_a_88894]
-
genitale prelevate cel puțin din fosa clitoridiană și sinusul clitoridian, în data de ........... (2) și în data de.................. (2), și cel puțin o dată din frotiuri prelevate de pe endometru la începutul estrului, în data de ...... (2), pe parcursul celor 30 de zile premergătoare colectării ovulelor/embrionilor(1); 13.2.6. timp de 30 de zile înainte de colectare nu au fost folosite în scop de montă naturală, 13.2.7. în măsura informațiilor pe care le dețin și în măsura în care am putut verifica, nu au
jrc2953as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88108_a_88895]
-
membru sau unei regiuni al cărei statut a fost stabilit conform art. 12 alin. (2) din Directiva 90/539/CEE22; a) păsările nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle; b) păsările au fost izolate pe durata celor paisprezece zile premergătoare transportului, fie în exploatație, fie în stația de carantină, sub controlul medicului veterinar autorizat. Din acest punct de vedere, nici o pasăre aflată în exploatația de origine sau, eventual, în stația de carantină, nu poate fi vaccinată împotriva bolii de Newcastle
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
în stația de carantină, sub controlul medicului veterinar autorizat. Din acest punct de vedere, nici o pasăre aflată în exploatația de origine sau, eventual, în stația de carantină, nu poate fi vaccinată împotriva bolii de Newcastle în timpul celor douăzeci și una de zile premergătoare expedierii și nici o pasăre nedestinată expedierii nu trebuie să poată intra în exploatație sau în stația de carantină în timpul acestei perioade; în plus, nu trebuie să se facă vaccinări în stația de carantină; c) păsările au fost supuse, în decursul
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
pasăre nedestinată expedierii nu trebuie să poată intra în exploatație sau în stația de carantină în timpul acestei perioade; în plus, nu trebuie să se facă vaccinări în stația de carantină; c) păsările au fost supuse, în decursul celor paisprezece zile premergătoare expedierii, unui examen serologic pentru căutarea anticorpilor bolii de Newcastle, cu rezultat negativ; 2) s-au respectat următoarele cerințe complementare, impuse de statul membru de destinație conform art. 13 și/sau 14 din Directiva 90/539/CEE: ..................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... 3) dacă statul
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
2 din Decizia 93/342/CEE nu este interzisă în................................26, păsările a) nu au fost vaccinate de cel puțin douăsprezece luni cu astfel de vaccinuri; b) provin dintr-un efectiv care a fost supus, în decursul celor paisprezece zile premergătoare expedierii, unui test - efectuat într-un laborator oficial - de izolare a virusului bolii de Newcastle pe tampoane cloacale prelevate aleatoriu de la cel puțin șaizeci de păsări din fiecare efectiv, în care nu s-a detectat un paramyxovirus aviar cu ICPI
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
de la cel puțin șaizeci de păsări din fiecare efectiv, în care nu s-a detectat un paramyxovirus aviar cu ICPI (Intracerebral Pathogenicity Index) mai mare de 0,4; c) nu au venit în contact, pe durata celor șaizeci de zile premergătoare expedierii, cu păsări neacoperite de garanțiile menționate la lit. (a), respectiv (b). și d) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine în timpul perioadei de paisprezece zile prevăzută la lit. (b). V. Informații asupra transportului păsările sunt transportate
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
interzisă în................................44, păsările de reproducție de la care provin ouăle de incubație: a) nu au fost vaccinate de cel puțin douăsprezece luni cu astfel de vaccinuri; b) provin dintr-un efectiv care a fost supus, în decursul celor paisprezece zile premergătoare expedierii sau colectării ouălor de incubație, unui test - efectuat într-un laborator oficial - de izolare a virusului bolii de Newcastle pe tampoane cloacale prelevate aleatoriu de la cel puțin șaizeci de păsări din fiecare efectiv, în care nu s-a depistat
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
de la cel puțin șaizeci de păsări din fiecare efectiv, în care nu s-a depistat un paramyxovirus aviar cu ICPI (Intracerebral Pathogenicity Index) mai mare de 0,4; c) nu au venit în contact, pe durata celor șaizeci de zile premergătoare colectării ouălor de incubație, cu păsări neacoperite de garanțiile menționate la lit. (a) și (b). și d) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine în timpul perioadei de paisprezece zile prevăzută la lit. (b). V. Informații asupra transportului
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]