6,687 matches
-
scopul imputării produselor exportate asupra limitelor cantitative convenite, se poate aplica o rată de conversie de cinci articole de îmbrăcăminte (cu excepția celor pentru sugari) cu o talie comercială de cel mult 130 cm contra trei articole de îmbrăcăminte cu o talie comercială de peste 130 cm, într-un cuantum de maximum 5 % din limita cantitativă în cauză. Licența de export pentru aceste produse trebuie să cuprindă, în rubrica 9, cuvintele "Se aplică rata de conversie pentru articole de îmbrăcăminte cu talii comerciale
32006R0035-ro () [Corola-website/Law/295104_a_296433]
-
o talie comercială de peste 130 cm, într-un cuantum de maximum 5 % din limita cantitativă în cauză. Licența de export pentru aceste produse trebuie să cuprindă, în rubrica 9, cuvintele "Se aplică rata de conversie pentru articole de îmbrăcăminte cu talii comerciale ce nu depășesc 130 cm"". Anexa II Tabelul din anexa VII la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se înlocuiește cu următorul tabel: "TABEL LIMITE CANTITATIVE COMUNITARE APLICABILE MĂRFURILOR REIMPORTATE ÎN CADRUL OPERAȚIUNILOR DE PERFECȚIONARE PASIVĂ Limite cantitative comunitare Țara terță
32006R0035-ro () [Corola-website/Law/295104_a_296433]
-
Avocado Persea americana Banane Musa × paradisica Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr Mango Mangifera indica Papaia Carica papaya Rodii Punica granatum Fructe de Annona cherimola(4) Annona cherimola Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte anonacee de talie medie Guave(4) Psidium guajava Ananas Ananas comosus Fructul arborelui de pâine(4) Artocarpus altilis Fructul arborelui Jack Durian(4) Durio zibethinus Soursop(4) Annona muricata Altele(3) 2. LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE (i) Legume rădăcinoase și cu tuberculi Produs
32006R0178-ro () [Corola-website/Law/295131_a_296460]
-
Pentru Comisie László KOVÁCS Membru al Comisiei Anexă Descrierea mărfurilor Clasificare (cod NC) Explicație (1) (2) (3) Articol de îmbrăcăminte, unicolor, din tricot din fibre sintetice sau artificiale (90 % poliamidă, 10 % elastomer) destinat să acopere partea inferioară a corpului, de la talie până deasupra jumătății coapsei, fiecare picior separat, prezentând o deschizătură în față, fără sistem de închidere și fără deschidere pe talie. Articolul de îmbrăcăminte se strânge în talie printr-un elastic; marginea fiecărui crac fiind tivită. Articolul de îmbrăcăminte prezintă
32006R0437-ro () [Corola-website/Law/295202_a_296531]
-
din tricot din fibre sintetice sau artificiale (90 % poliamidă, 10 % elastomer) destinat să acopere partea inferioară a corpului, de la talie până deasupra jumătății coapsei, fiecare picior separat, prezentând o deschizătură în față, fără sistem de închidere și fără deschidere pe talie. Articolul de îmbrăcăminte se strânge în talie printr-un elastic; marginea fiecărui crac fiind tivită. Articolul de îmbrăcăminte prezintă, pe ambele părți laterale, buzunare dotate cu sistem de închidere cu fermoar și având fiecare o perniță ovală, amovibilă, produsă în
32006R0437-ro () [Corola-website/Law/295202_a_296531]
-
90 % poliamidă, 10 % elastomer) destinat să acopere partea inferioară a corpului, de la talie până deasupra jumătății coapsei, fiecare picior separat, prezentând o deschizătură în față, fără sistem de închidere și fără deschidere pe talie. Articolul de îmbrăcăminte se strânge în talie printr-un elastic; marginea fiecărui crac fiind tivită. Articolul de îmbrăcăminte prezintă, pe ambele părți laterale, buzunare dotate cu sistem de închidere cu fermoar și având fiecare o perniță ovală, amovibilă, produsă în serie. Aceste pernițe sunt din material plastic
32006R0437-ro () [Corola-website/Law/295202_a_296531]
-
cu sistemul de protecție frontală Capitolul V: Test de coliziune a unui model al părții superioare a piciorului cu marginea anterioară a sistemului de protecție frontală Capitolul VI: Test de coliziune a unui model de cap de copil/adult de talie mică cu sistemul de protecție frontală Anexa I: Certificare pentru elementul de impact PARTEA I 1. DEFINIȚII Pe lângă definițiile menționate la articolul 2 din Directiva 2005/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului și la punctul 1 din anexa
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
în direcția de impact specificată, atunci când este în contact cu sistemul de protecție frontală. Ghidajele previn deplasarea în oricare altă direcție inclusiv rotația după oricare alte axe. 2.3. Elementul de impact sub formă de cap de copil/adult de talie mică pentru testele de coliziune cu sistemul de protecție frontală este în "zbor liber" (mișcare liberă) în momentul coliziunii. Elementului de impact i se dă drumul să zboare liber la o astfel de distanță încât rezultatele încercărilor să nu fie
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
700 J - se face încercarea la 700 J. 6. Cu o energie cinetică mai mică sau egală cu 200 J - se face încercarea la 200 J. Capitolul VI Test de coliziune a unui model de cap de copil/adult de talie mică cu sistemul de protecție frontală 1. Scopul încercării 1.1. Să verifice respectarea cerințelor precizate la punctul 3.1.4 din anexa I la Directiva 2005/66/CE. 2. Punctele de încercare 2.1. Punctele de încercare pentru elementul
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
1. Să verifice respectarea cerințelor precizate la punctul 3.1.4 din anexa I la Directiva 2005/66/CE. 2. Punctele de încercare 2.1. Punctele de încercare pentru elementul de impact sub formă de cap de copil/adult de talie mică sunt alese pe părțile sistemului de protecție frontală de la care distanța desfășurată depășește 900 mm, cu vehiculul aflat în condiții normale de mers sau cu sistemul de protecție frontală montat pe cadru de test reprezentând vehiculul pe care urmează
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
protecție frontală în punctele alese conform punctului 2. 4.3. Pentru testele de coliziune ale sistemului de protecție frontală în pozițiile de prim contact alese conform punctului 2, se folosește un element de impact model cap de copil/adult de talie mică, astfel cum este descris la punctul 5. 4.4. Direcția de impact este descendentă și spre înapoi și într-un plan vertical paralel la axa longitudinală a sistemului de protecție frontală astfel cum a fost montat pe vehicul sau
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
m/s. Se ia în considerare efectul gravitației atunci când se obține viteza de impact din măsurători efectuate înainte de momentul primului contact. 5. Elementul de impact model de cap 5.1. Elementul de impact model de cap de copil/adult de talie mică este o sferă din aluminiu și are o construcție omogenă. Are un diametru de 165 ± 1 mm și o masă de 3,5 ± 0,07 kg 5.2. Sfera este acoperită cu piele sintetică de 14 ± 0,5 mm
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: End plate = Placa de capăt Accelerometer = Accelerometru Skin = Piele Sphere = Sferă Sphere 165 mm = Sferă de 165 mm ]*** Figura 15 Element de impact cu formă de cap de copil/adult de talie mică Anexa I Certificarea elementului de impact 1. CERINȚE PENTRU CERTIFICARE 1.1. Elementele de impact folosite la testele specificate în partea II respectă cerințe adecvate de performanță. 2. ELEMENT DE IMPACT SUB FORMĂ DE MODEL AL PĂRȚII INFERIOARE A
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
în conformitate cu punctul 4.4. 4.2. Temperatura stabilizată a elementului de impact în timpul certificării este de 20° ± 2 °C. 4.3. Cerințe 4.3.1. În cazul în care elementul de impact sub formă de cap de copil/adult de talie mică este izbit de un element de impact pentru certificare ghidat liniar, așa cum se specifică în punctul 4.4, accelerația de vârf rezultată, măsurată de un accelerometru triaxial (sau de trei accelerometre uniaxiale) în modelul de cap nu este mai
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
exterioare mai bună de 2,0 microni. 4.4.3. Elementul de impact pentru certificare este propulsat orizontal cu o viteză de 7,0 ± 0,1 m/s în elementul de impact staționar formă de cap de copil/adult de talie mică, astfel cum se arată în figura 23. Elementul de impact pentru certificare este poziționat astfel încât centrul de greutate al modelului de cap să fie localizat pe linia mediană a elementului de impact pentru certificare, cu o toleranță de ± 5
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
captive sau de la toate păsările de curte și alte păsări captive în cazul în care exploatația are mai puțin de șaizeci de păsări; sau, în cazul în care este vorba de păsări de curte sau de alte păsări captive de talie mică, exotice și care nu sunt obișnuite să fie manipulate sau a căror manipulare ar fi periculoasă pentru oameni, eșantioane de excremente proaspete. Cu toate acestea, autoritatea competentă poate acorda derogări în ceea ce privește mărimea eșantionului menționat la punctele (i) și (ii
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
înlocuiește cu textul următor: "Apendicele A la Anexa V Categorie Țara terță Observații 4 China În scopul imputării produselor exportate asupra limitelor cantitative convenite, un curs de schimb de cinci articole de îmbrăcăminte (cu excepția articolelor de îmbrăcăminte pentru bebeluși) cu talie comercială maximă de 130 cm pentru trei articole de îmbrăcăminte a căror talie comercială depășește 130 cm, poate fi aplicată într-un cuantum de maximum 5 % din limitele cantitative convenite. Licența de export privind aceste produse trebuie să cuprindă, în
32005R1478-ro () [Corola-website/Law/294332_a_295661]
-
4 China În scopul imputării produselor exportate asupra limitelor cantitative convenite, un curs de schimb de cinci articole de îmbrăcăminte (cu excepția articolelor de îmbrăcăminte pentru bebeluși) cu talie comercială maximă de 130 cm pentru trei articole de îmbrăcăminte a căror talie comercială depășește 130 cm, poate fi aplicată într-un cuantum de maximum 5 % din limitele cantitative convenite. Licența de export privind aceste produse trebuie să cuprindă, în rubrica 9, cuvintele " Se aplică cursul de schimb pentru îmbrăcăminte a căror talie
32005R1478-ro () [Corola-website/Law/294332_a_295661]
-
talie comercială depășește 130 cm, poate fi aplicată într-un cuantum de maximum 5 % din limitele cantitative convenite. Licența de export privind aceste produse trebuie să cuprindă, în rubrica 9, cuvintele " Se aplică cursul de schimb pentru îmbrăcăminte a căror talie comercială care nu depășește 130 cm"." Anexa II Tabelul de la anexa VII la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se înlocuiește cu următorul text: "TABEL LIMITE CANTITATIVE COMUNITARE APLICABILE PRODUSELOR REIMPORTATE ÎN CONFORMITATE CU REGIMUL DE PERFECȚIONARE PASIVĂ [*** PLEASE INSERT FROM THE ORIGINAL
32005R1478-ro () [Corola-website/Law/294332_a_295661]
-
țesăturile de bumbac, altele decât nealbite sau albite incluse la categoria 2 a. 4 China Hong Kong India În scopul imputării asupra limitelor cantitative convenite, o rată de schimb de cinci articole de îmbrăcăminte (altele decât articolele pentru bebeluși) de o talie comercială maximă de 130 cm pentru trei articole a căror talie comercială depășește 130 cm se poate aplica până la 5 % din limitele cantitative. Macao Malaysia 5 Pakistan Filipine Singapore Coreea de Sud Taiwan China Pentru Hong Kong, Macao și Coreea de Sud, această cifră este
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
2 a. 4 China Hong Kong India În scopul imputării asupra limitelor cantitative convenite, o rată de schimb de cinci articole de îmbrăcăminte (altele decât articolele pentru bebeluși) de o talie comercială maximă de 130 cm pentru trei articole a căror talie comercială depășește 130 cm se poate aplica până la 5 % din limitele cantitative. Macao Malaysia 5 Pakistan Filipine Singapore Coreea de Sud Taiwan China Pentru Hong Kong, Macao și Coreea de Sud, această cifră este de 3 %; pentru Taiwan, este de 4 %. Licența de export care
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
Coreea de Sud Taiwan China Pentru Hong Kong, Macao și Coreea de Sud, această cifră este de 3 %; pentru Taiwan, este de 4 %. Licența de export care include aceste produse trebuie să conțină la rubrica 9 mențiunea "Rata de schimb pentru articole de îmbrăcăminte de talie comercială care nu depășește 130 cm trebuie aplicată". Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile anual (în mii de bucăți): 700 Pentru produsele de la categoria 5 (altele decât hanorace, bluzoane și produse
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
și 6203 49 50) (în mii de bucăți): 1 266 Hong Kong India Indonezia Macao Malaysia Filipine Singapore Coreea de Sud Taiwan În scopul imputării asupra limitelor cantitative convenite, o rată de transformare de cinci haine (altele decât hainele pentru bebeluși) de o talie comercială maximă de 130 cm pentru trei haine a căror talie comercială depășește 130 cm se poate aplica până la 5 % din limitele cantitative. Pentru Macao, această cifră este de 3 %; pentru Hong Kong, este de 1 %. Utilizarea ratei de schimb pentru
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
India Indonezia Macao Malaysia Filipine Singapore Coreea de Sud Taiwan În scopul imputării asupra limitelor cantitative convenite, o rată de transformare de cinci haine (altele decât hainele pentru bebeluși) de o talie comercială maximă de 130 cm pentru trei haine a căror talie comercială depășește 130 cm se poate aplica până la 5 % din limitele cantitative. Pentru Macao, această cifră este de 3 %; pentru Hong Kong, este de 1 %. Utilizarea ratei de schimb pentru Hong Kong este, în cazul pantalonilor, limitată la subplafoanele definite mai jos
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
Hong Kong, este de 1 %. Utilizarea ratei de schimb pentru Hong Kong este, în cazul pantalonilor, limitată la subplafoanele definite mai jos. Licența de export care include aceste produse trebuie să conțină la rubrica 9 mențiunea "Rata de schimb pentru haine de talie comercială care nu depășește 130 cm trebuie aplicată". Hong Kong Limitele cantitative definite la anexa V sunt însoțite de următoarele subplafoane pentru pantalonii cu codurile NC: 6203 41 10, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35, 6203 43 19
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]