59,412 matches
-
formula propuneri pentru procedurile ulterioare, inclusiv pentru planificarea unor noi măsuri de consiliere și a unor îmbunătățiri tehnice și tactice , pe care le va supune spre aprobare subgrupului pe probleme de frontiere. SCH/I-front (98) 184 rev 3 TRIMITEREA COORDONATĂ DE CONSILIERI ÎN MATERIE DE DOCUMENTE ÎN DOMENIUL TRAFICULUI AERIAN ȘI MARITIM ȘI LA REPREZENTANȚELE CONSULARE Alegerea amplasamentelor considerate în prezent ca fiind potrivite în principiu pentru misiunile consilierilor în materie de documente și desemnarea amplasamentelor și regiunilor prioritare I.
jrc6287as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91461_a_92248]
-
din România, membru fondator al L'Observatoire Européen des Représentations Sociales și al European Association of Experimental Social Psychology, al altor forumuri și organizații psihosociologice, Adrian Neculau a găsit totodată energie recuperatoare a etapei de eliminare a disciplinei, inițiind și coordonând colecții editoriale și publicații de specialitate. Tema principală a convorbirii - cercetarea în psihologie - este, la rându-i, de mare interes pentru publicul cititor românesc. Specializarea în psihologie, reapărută după mai bine de 20 de ani de absență din profilurile învățământului
Convorbiri cu Serge Moscovici by Lavinia Betea () [Corola-website/Imaginative/14492_a_15817]
-
a devenit membru al Academiei din Moscova și membru onorific al Academiei Ungare de Științe. în ultimul deceniu, câteva dintre lucrările sale au fost traduse și publicate de aceeași editură ieșeană, intrând în circuitul public românesc prefațate ori în colecții coordonate de Adrian Neculau. După acest impresionant palmares, prima chestiune ce succede firesc, s-ar putea referi la "cum se construiește o asemenea carieră" - sintagmă cu sens oarecum contrariu, în acest context, în raport cu reprezentarea ei socială din spațiul românesc. Țin să
Convorbiri cu Serge Moscovici by Lavinia Betea () [Corola-website/Imaginative/14492_a_15817]
-
candidaturii politice a omului de știință pentru Primăria Parisului. îl vom cita, așadar, pe fostul candidat electoral Serge Moscovici: "Un alt eveniment important din viața mea a fost publicarea cărții Essai sur l'histoire humaine de la nature (1968) în colecția coordonată de Braudel. Nu puțini au fost cei care s-au arătat interesați de ideile avansate de mine în această lucrare, alăturându-mi-se în proiectul de a înființa la Paris VII o facultate unde etnologia și epistemologia naturii să ocupe
Convorbiri cu Serge Moscovici by Lavinia Betea () [Corola-website/Imaginative/14492_a_15817]
-
cînd s-au despărțit. Fără el, ei se descurcă anevoie. Destul de des le dă din banii lui ca să-și completeze normele zilnice, iar cînd atacă în haită, tot Ierusalim trebuie să fie în mijlocul primejdiei ca să-i încurajeze și să le coordoneze mișcările. Habar n-au de capul lor, i-ar mînca de vii Edi și Burhuși dacă n-ar fi el... Gîndul ăsta îl făcu să sară ca ars. Hai, acum se face noapte... Ieși din pădure, o luă pe străzi
Trei ceasuri rele by Radu Aldulescu () [Corola-website/Imaginative/14470_a_15795]
-
luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament sau în perioada de douăzeci și patru de luni de la adăugarea de noi zoonoze sau agenți zoonotici în anexa I coloana 1. 2. Laboratoarele participă cu regularitate la testele de depistare comune, organizate sau coordonate de laboratorul național de referință. 3. Testele de depistare a zoonozelor și agenților zoonotici prevăzuți în anexa I coloana 1 se bazează pe metodele și protocoalele recomandate de organismele internaționale de standardizare care servesc drept metode de referință. Alte metode
jrc6216as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91388_a_92175]
-
asupra ȘIȘ ÎI, prin inițierea unei proceduri în conformitate cu Directivă 92/50/CEE din 18 iunie 1992 referitoare la coordonarea procedurilor de adjudecare a contractelor publice de servicii și în conformitate cu legislația portugheză în vigoare. 2. Prin prezența, Portugalia este desemnată să coordoneze și să gestioneze financiar acest proiect , în strânsă conlucrare cu celelalte state Schengen. 3. Se va elabora un regulament financiar care să reglementeze problemele financiare referitoare la studiul preliminar asupra ȘIȘ ÎI; acest regulament trebuie să ofere Portugaliei garanțiile legale
jrc6270as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91443_a_92230]
-
Portugaliei garanțiile legale și financiare. 4. Se va elabora de asemenea un regulament administrativ care să definească în mod clar responsabilitățile și obligațiile ce revin tuturor părților implicate, respectiv autoritatea contractanta, statele Schengen și secretariatul Schengen. 5. Secretariatul Schengen va coordona proiectul, inclusiv gestionarea administrativă și coordonarea diferitelor grupuri de lucru Schengen, în strânsă colaborare cu directorul de proiect și cu directorul de gestiune a bugetului. 6. Prin prezența, Comitetul Executiv mandatează grupul central să supervizeze metodologia, îndeosebi cu privire la: (a) caietele
jrc6270as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91443_a_92230]
-
test care poate fi executat la comandă, declanșat de operator sau de un aparat extern; (e) "zi calendaristică" înseamnă: o zi cuprinsă între ora 00.00 și ora 24.00. Toate zilele calendaristice se raportează la ora UTC (ora universală coordonată); (f) "calibrare" înseamnă: actualizarea sau confirmarea parametrilor vehiculului care trebuie stocați în memorie. Parametrii vehiculului cuprind identificarea vehiculului (VIN - numărul de identificare al vehiculului, VRN - numărul de înmatriculare al vehiculului și statul membru de înmatriculare) și caracteristicile vehiculului (w, k
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
2003, p. 1." 2. Se inserează următorul articol: "Articolul 26a Măsuri pentru evitarea prezenței accidentale a OMG-urilor (1) Statele membre pot lua măsurile necesare pentru a evita prezența accidentală a OMG-urilor în alte produse. (2) Comisia colectează și coordonează informații pe baza studiilor realizate la nivel comunitar și național, observă consecințele legate de coexistență în statele membre și, pe baza informațiilor și a observațiilor, elaborează linii directoare privind coexistența culturilor modificate genetic, convenționale și biologice." Articolul 44 Informații care
jrc6189as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91361_a_92148]
-
toate defectele detectate în cursul întreținerii programate sau cele raportate sunt remediate de o întreprindere autorizată în mod corespunzător pentru întreținere; 7. se asigură că, ori de câte ori este necesar, aeronava este încredințată unei întreprinderi autorizate în mod corespunzător pentru întreținere; 8. coordonează întreținerea programată, aplicarea directivelor de stare bune de navigabilitate, înlocuirea pieselor cu durată de viață limitată și inspectarea componentelor de aeronavă pentru a se asigura că lucrarea este corect efectuată; 9. administrează și arhivează toate înregistrările referitoare la menținerea navigabilității
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
de întreținere autorizată, - să organizeze activitatea de aplicare a tuturor directivelor de navigabilitate aplicabile, - să se asigure că toate defectele, detectate în cursul întreținerii programate sau semnalate de proprietar, sunt corectate de o întreprindere cu atribuții de întreținere autorizată, - să coordoneze întreținerea programată, aplicarea directivelor de navigabilitate, înlocuirea reperelor cu durată de viață limitată și respectarea cerințelor privind inspecția componentelor de aeronavă, - să-l informeze pe proprietar de fiecare dată când aeronava este încredințată unei întreprinderi cu atribuții de întreținere autorizată
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
de a lua noi măsuri în sensul acestei dispoziții, ținând cont de necesitatea bunei funcționări a Comunităților. Articolul 11 Pentru a asigura buna funcționare a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, Comisia este invitată să procedeze în mod gradat și coordonat la transferul diferitelor departamente, efectuând în ultimul rând transferul departamentelor de gestiune a pieții cărbunelui și oțelului. Articolul 12 Sub rezerva dispozițiilor anterioare, prezenta decizie nu privește punctele provizorii de lucru ale instituțiilor și departamentelor Comunităților Europene așa cum rezultă din
jrc6248as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91421_a_92208]
-
aibă posibilitatea de a reacționa la măsurile notificate în cadrul prezentei decizii; întrucât, în plus, procedura nu trebuie să fie o dublură a procedurilor de notificare sau informare prevăzute de alte măsuri comunitare; întrucât aceste proceduri diferite trebuie să fie bine coordonate; întrucât firmele, consumatorii și alte părți interesate trebuie să știe pe cine să contacteze în cadrul Comisiei și în administrațiile statelor membre individuale atunci când se ridică vreo problemă referitoare la circulația mărfurilor; întrucât procedurile stabilite pentru aplicarea prezentei decizii nu trebuie
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
și propune orice modificare pe care o consideră necesară. Pentru pregătirea raportului, statele membre comunică la Comisie orice informație relevantă despre modul în care aplică prezenta decizie. Raportul Comisiei va examina, de asemenea, dacă notificarea efectuată în conformitate cu prezenta decizie este coordonată în mod adecvat cu notificarea efectuată în conformitate cu alte instrumente comunitare. Articolul 12 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. În decurs de șase luni de la data publicării, toate statele membre comunică la
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
care participă la aceste activități, precum și aceleași posibilități de a efectua schimburi de informații ca cele prevăzute pentru autoritățile responsabile de autorizarea și supravegherea instituțiilor de credit, a societăților de investiții și a societăților de asigurare; (14) întrucât prezenta directivă coordonează toate dispozițiile care reglementează schimburile de informații între autorități pentru întregul sector financiar, în conformitate cu Directiva 93/22/CEE; (15) întrucât, în scopul consolidării supravegherii prudențiale a întreprinderilor financiare și al protejării clienților întreprinderilor financiare, ar trebui să se prevadă obligația
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
Grecia să dispună în continuare de sume echivalente cu sprijinul comunitar deja acordat în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2019/93. Este necesar ca noul sistem de sprijin pentru producțiile agricole în insulele mici din Marea Egee, stabilit prin prezentul regulament, să fie coordonat cu sprijinul pentru aceste producții aplicat în restul Comunității. Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 ar trebui modificat în consecință. (11) În conformitate cu principiul subsidiarității și în sensul Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
nr. 1786/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului9 adoptă un program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice care completează politicile naționale. Îmbunătățirea informațiilor și cunoștințelor pentru dezvoltarea sănătății publice și creșterea capacității de reacție rapidă și bine coordonată în fața amenințărilor la adresa sănătății, elemente centrale ale acestui program, constituie obiective în conformitate pe deplin cu cerințele Convenției de la Aarhus. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să se aplice fără a aduce atingere Deciziei nr. 2119/98/CE și Deciziei nr.
32006R1367-ro () [Corola-website/Law/295469_a_296798]
-
calculele efectuate de cealaltă autoritate competentă, atunci autoritățile competente în cauză încearcă să găsească o soluție. Rămâne la latitudinea autorităților competente, după caz, să discute problema în cadrul Comitetului European al Reglementatorilor de Valori Mobiliare. (9) Autoritățile competente ar trebui să coordoneze modul de concepere și punerea în aplicare a modalităților referitoare la schimbul de informații privind tranzacțiile dintre ele. Și de data aceasta, rămâne la latitudinea autorităților competente să discute problemele respective în cadrul Comitetului European al Reglementatorilor de Valori Mobiliare. Autoritățile
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
întârziere. Începând cu 1 noiembrie 2008, informațiile respective sunt puse la dispoziție până la încheierea următoarei zile lucrătoare a autorității competente care a primit informațiile sau cererea, de la data la care autoritatea competentă a primit informațiile sau cererea. (4) Autoritățile competente coordonează: (a) elaborarea și stabilirea procedurilor de schimb de informații privind tranzacțiile între autoritățile competente, în conformitate cu dispozițiile Directivei 2004/39/CE și ale prezentului regulament; (b) îmbunătățirea ulterioară a procedurilor. (5) Înainte de 1 februarie 2007, autoritățile competente informează Comisia care, la
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
corectitudinea uneia sau mai multor tranzacții. Funcționarii Comisiei sau mandatarii acestora pot lua parte la aceste audituri. Articolul 73 Cooperarea cu autoritățile de audit ale statelor membre (1) Comisia cooperează cu autoritatea de audit a programului operațional pentru a-și coordona respectivele planuri de audit și metode de audit și fac schimb imediat cu rezultatele auditurilor efectuate asupra sistemelor de management și control în scopul unei mai bune utilizări a resurselor și pentru a evita dublarea nejustificată a lucrărilor. Comisia și
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
Dezvoltare Rurală (FEADER)5 și pentru sectorul pescuitului, și anume Fondul European pentru Pescuit (FEP). Aceste instrumente ar trebui să fie integrate în cele care intră sub incidența politicii agricole comune și a politicii comune pentru pescuit și să fie coordonate cu instrumentele politicii de coeziune. (7) Fondurile folosite în temeiul politicii de coeziune se limitează, prin urmare, la Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDER), Fondul Social European (FSE) și Fondul de coeziune. Normele aplicabile fiecăruia dintre aceste fonduri sunt precizate
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
multor operațiuni cu reglementările aplicabile. Funcționarii Comisiei sau mandatarii acestora pot să participe la auditurile și controalele respective. Articolul 73 Cooperarea cu autoritățile de audit ale statelor membre (1) Comisia cooperează cu autoritățile de audit ale programelor operaționale pentru a coordona planurile și metodologiile de audit respective și modifică de îndată rezultatele auditurilor sistemelor de gestionare și control pentru cea mai bună utilizare a resurselor și evitarea repetării inutile a acelorași acțiuni. Pentru a facilita cooperarea respectivă în cazul în care
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
4) Intervenția ar trebui folosită ca un instrument de susținere coroborat cu alte măsuri de politică în domeniu, inclusiv a politicilor monetare și fiscale adecvate care au ca scop convergența economică și stabilitatea cursului de schimb. Există posibilitatea unor intervenții coordonate în interiorul intervalului, hotărâte printr-un acord comun între BCE și BCN participantă din afara zonei euro, în paralel cu alte măsuri adecvate, inclusiv utilizarea flexibilă a ratelor dobânzii, întreprinsă de aceasta din urmă. (5) Este necesar să se permită o flexibilitate
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
implicate și toate celelalte state membre participante din afara zonei euro cu privire la orice intenție de suspendare a intervenției. 3.3. În cazul intervenției la limitele intervalului se aplică plata ulterioară plății, astfel cum se prevede la anexa I. Articolul 4 Intervenție coordonată în interiorul intervalului BCE și BCN participante din afara zonei euro pot conveni asupra unei intervenții coordonate în interiorul intervalului. Articolul 5 Proceduri de intervenție și alte tranzacții 5.1. Acordul prealabil al BCN din afara zonei euro care emite moneda de intervenție este
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]