65,812 matches
-
zaharuri adăugată, exprimată ca substanță uscată, neputând depăși 15 g pe litru de suc, - pentru îndulcire, cantitatea de zaharuri adăugată, exprimată ca substanță uscată, neputând depăși 150 g pe litru de suc, cu condiția ca zahărul total adăugat atât pentru ajustarea gustului acid, cât și în scopuri de îndulcire să nu depășească 150 g pe litru. - În cazul produselor menționate în partea I. pct. 1, 2, 3 și 4, pentru a ajusta gustul acid, se autorizează adaosul de suc de lămâie
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
a organizațiilor care, în conformitate cu convențiile internaționale, pot să fie autorizate, în diferite limite, să inspecteze nave și să elibereze certificatele de siguranță în domeniu în numele statelor membre. (3) Aplicarea în practică a directivei menționate mai sus a dovedit că unele ajustări aduse sistemului de recunoaștere la nivelul Comunității a acestor organizații ar fi putut contribui în mare măsură la consolidarea unui astfel de sistem și, în același timp, la simplificarea obligațiilor de monitorizare și raportare impuse statelor membre. (4) De la adoptarea
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
20002, în special art. 17 alin. (1), având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2851/2000 din 22 decembrie 2000 de stabilire a anumitor concesii sub formă de contingențe tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și de prevedere a unei ajustări, ca măsură autonomă și tranzitorie, a anumitor concesii agricole prevăzute în Acordul European cu Republică Polona și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 3066/953, în special art. 1 alin. (4), întrucât: (1) Art. 1 din Regulamentul Consiliului (CE) nr.
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 7 mai 2001 privind ajustarea diurnelor plătite membrilor și supleanților Comitetului Economic și Social (2001/368/CE, Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 258 al patrulea paragraf, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității
jrc4954as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90122_a_90909]
-
impactul și eficacitatea programului, pe baza rezultatelor obținute în doi ani de punere în aplicare. Acest raport să include indicatorii de performanță precum impactul asupra ocupării forței de muncă. Acest raport este însoțit, dacă este cazul, de orice propunere de ajustare. 5. După finalizarea programului, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport detaliat privind aplicarea și rezultatele programului. Raportul Comisiei prezintă în special valoarea adăugată creată cu sprijinul financiar al Comunității, impactul său posibil
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
des, pe ce perioadă etc.). După aceasta, se va propune o procedură/abordare mai armonizată la nivelul Uniunii (fie "cea mai bună" practică utilizată de unul sau mai multe state membre, sau o abordare complet nouă). 5. Îmbunătățirea metodelor de ajustare a rezultatelor statistice În cadrul Intrastat, ca și în Extrastat, statele membre utilizează praguri pentru colectarea datelor, pentru a limita dificultățile pe care le întâmpină comercianții. În prezent nu există o armonizare a metodelor sau instrumentelor pentru ajustările necesare. Statele membre
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
Îmbunătățirea metodelor de ajustare a rezultatelor statistice În cadrul Intrastat, ca și în Extrastat, statele membre utilizează praguri pentru colectarea datelor, pentru a limita dificultățile pe care le întâmpină comercianții. În prezent nu există o armonizare a metodelor sau instrumentelor pentru ajustările necesare. Statele membre au dezvoltat diferite metode de ajustare pentru a compensa subestimarea statisticilor privind comerțul exterior - în special comerțul intracomunitar. Deși aceste ajustări ajută la îmbunătățirea calității statisticilor prin compensarea declarațiilor incomplete, datorate absenței răspunsurilor din declarații, și a
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
ca și în Extrastat, statele membre utilizează praguri pentru colectarea datelor, pentru a limita dificultățile pe care le întâmpină comercianții. În prezent nu există o armonizare a metodelor sau instrumentelor pentru ajustările necesare. Statele membre au dezvoltat diferite metode de ajustare pentru a compensa subestimarea statisticilor privind comerțul exterior - în special comerțul intracomunitar. Deși aceste ajustări ajută la îmbunătățirea calității statisticilor prin compensarea declarațiilor incomplete, datorate absenței răspunsurilor din declarații, și a comerțului sub pragul de asimilare, acestea generează diferențe semnificative
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
pe care le întâmpină comercianții. În prezent nu există o armonizare a metodelor sau instrumentelor pentru ajustările necesare. Statele membre au dezvoltat diferite metode de ajustare pentru a compensa subestimarea statisticilor privind comerțul exterior - în special comerțul intracomunitar. Deși aceste ajustări ajută la îmbunătățirea calității statisticilor prin compensarea declarațiilor incomplete, datorate absenței răspunsurilor din declarații, și a comerțului sub pragul de asimilare, acestea generează diferențe semnificative între statisticile statelor membre, dat fiind că nu există o armonizare a acestor metode. Ca
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
un set de metode mai armonizate din perspectiva metodologică, administrativă, a tehnologiei informației și a resurselor umane ce trebuie utilizate în statele membre și la nivelul Comisiei (Eurostat). Obiectivul măsurilor propuse este de a găsi cele mai bune metode de ajustare și de a dezvolta o aplicație ușor de utilizat și portabilă pentru a testa metodele alternative din statele membre. 6. Rezolvarea asimetriilor din Intrastat Sistemul de colectare a statisticilor privind comerțul intracomunitar, Intrastat, 9, generează seturi de statistici care nu
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
de importuri și exporturi dintre două țări privind aceleași bunuri și aceleași perioade prezintă diferențe. Diferențele se identifică prin compararea fluxurilor de import și export, anume prin întreprinderea unui ‚‚exercițiu statistic în oglindă''. Următorul pas este găsirea explicațiilor și realizarea ajustărilor discrepanțelor identificate, cât mai bine posibil, adică întreprinderea unui exercițiu de reconciliere. Bineînțeles, scopul final este îmbunătățirea calității statisticilor privind comerțul. Un exercițiu de reconciliere a statisticilor privind comerțul exterior între țări partenere constituie o activitate importantă în cadrul programelor de
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
aproape regulat, în funcție de cantitatea de resurse disponibile și de alte circumstanțe variabile. Cu toate acestea, statisticienii se confruntă cu o provocare atunci când analizează datele în oglindă pentru a reconcilia statisticile privind comerțul. Trebuie aplicate în special mai multe metode de ajustare, pentru a ajunge la o bază comună pentru această muncă de reconciliere, de exemplu, în cazul costurilor de transport și asigurare, impactul reexporturilor, probleme legate de subapreciere, etc. Un exercițiu de reconciliere cu țări partenere constituie un mod foarte eficient
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
fost invitată să prezinte, fără întârziere, o propunere de creare a unui forum european care să reunească, pe lângă Comisie, reprezentanți ai sectorului în cauză, pentru a examina toți factorii care influențează concurența în domeniul transporturilor și pentru a reflecta asupra ajustărilor structurale în acest sector. Propunerea trebuie să țină cont obiective sociale, de mediu și de securitate. (2) Mandatul Comitetului consultativ pentru energie, creat prin Decizia Comisiei 96/642/CEE2 din 8 noiembrie 1996, a expirat în februarie 2001. (3) Având
jrc4993as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90161_a_90948]
-
universitar. Articolul 2 Misiunea 1. Comisia poate consulta Forumul în orice chestiune referitoare la politica Comunității în sectoarele energiei și transporturilor. 2. Forumul acționează ca un centru de monitorizare a politicii energetice și de transporturi, în special în privința competitivității și ajustărilor structurale în aceste sectoare, ținând cont de aspectele sociale, de siguranță și de mediu. De asemenea, îi va reveni, dacă este necesar, examinarea oricăror subiecte de actualitate care se pot ivi în domeniile energiei și transporturilor. 3. Forumul emite avize
jrc4993as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90161_a_90948]
-
în 2000 și nici reportate în 2001. În temeiul pct. 17 din Acordul interinstituțional, această sumă trebuie transferată exercițiilor financiare ulterioare prin creșterea plafoanelor corespunzătoare de cheltuieli pentru creditele de angajament. (3) Din rezultatul bugetar pentru 2000 nu rezultă necesitatea ajustării plafonului global la creditele de plăți în acest stadiu. În această privință, situația va fi revizuită cu ocazia fiecărei ajustări ulterioare. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Plafoanele anuale pentru creditele de angajament din capitolul 2 subcapitolul Fonduri Structurale din perspectiva
jrc5031as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90199_a_90986]
-
ulterioare prin creșterea plafoanelor corespunzătoare de cheltuieli pentru creditele de angajament. (3) Din rezultatul bugetar pentru 2000 nu rezultă necesitatea ajustării plafonului global la creditele de plăți în acest stadiu. În această privință, situația va fi revizuită cu ocazia fiecărei ajustări ulterioare. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Plafoanele anuale pentru creditele de angajament din capitolul 2 subcapitolul Fonduri Structurale din perspectiva financiară sunt majorate cu următoarele sume, exprimate în milioane de euro la prețurile actuale. 2002 2003 2004 2005 2006 870
jrc5031as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90199_a_90986]
-
actuale. 2002 2003 2004 2005 2006 870 1 178 1 642 1 396 1 067 Articolul 2 Se anexează perspectiva financiară pentru UE-15 și cadrul financiar pentru UE-21, după adaptarea tehnică pentru 2002 în conformitate cu fluctuațiile PNB și ale prețurilor, precum și ajustările prevăzute de prezenta decizie. Adoptată la Bruxelles, 3 mai 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE A. LINDH ANEXA TABELUL 1 Perspectiva financiară (UE-15) - Adaptată la prețurile din 2002 - După adaptare (pentru aplicare) în 2001 Credite de
jrc5031as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90199_a_90986]
-
examinat țară cu țară în așa fel încât să integreze, într-o manieră calitativă, factorii de risc politici și/sau alți factori de risc care nu sunt luați în considerare în Model; dacă este cazul, acest lucru poate duce la ajustarea clasificării făcute de Model astfel încât să reflecte evaluarea finală a riscului la nivel de țară. 22. PRIME MINIME DE REFERINȚĂ 1 a) Primele trebuie să fie convergente. Pentru a asigura convergența primelor, se hotărăsc, după metoda următoare, prime minime de
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
DE INFORMARE RETROACTIVĂ ASUPRA PRIMELOR a) Nivelul primelor nu trebuie să fie insuficient pentru acoperirea cheltuielilor de exploatare și a pierderilor pe termen lung. Pentru a asigura buna aplicare a primelor de referință și pentru a permite, dacă este cazul, ajustările minime sau maxime: Sunt folosite în paralel trei instrumente de informare retroactivă asupra primelor (IRP) pentru a urmări și ajusta primele minime de referință; * IRP-urile presupun pe de o parte principiile de contabilitate de angajament și de casă pe
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
urmă, durata de valabilitate a acestei rate a dobânzii și programarea zilelor de rambursare. La data fiecărei verificări, participanții studiază cele două plafoane conform dispozițiilor din art.17, pentru a determina dacă unul prevede mai multe avantaje decât celălalt în vederea ajustării celui care se dovedește a fi mai avantajos pentru a restabili echilibrul. c) Ținând cont de pragul de 85 % prevăzut mai sus la lit. a): 1. Participanții pot de asemenea să acorde un sprijin financiar public comparabil cu finanțarea PEFCO
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
precum și toate ratele corespondente, și se consultă imediat în scopul de a găsi o soluție permanentă. d) Ratele minime ale dobânzii includ primele de asigurare a creditului și cheltuielile garantate, dar nu și comisioanele de angajament și de gestiune. 7. Ajustarea ratelor dobânzii Ratele minime ale dobânzii definite mai sus în art. 6 sunt verificate la intervale de 15 zile. Dacă la sfârșitul fiecărei perioade de două săptămâni media randamentului obligațiunilor din sectorul public cu scadență constantă pentru moneda corespondentă sau
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
unei sume considerabile din venitul monetar al Eurosistemului către BCN, proporțional cu cotele vărsate ale acestora la capitalul BCE. Soldurile intra-Eurosistem ar trebui ajustate pentru a permite adaptarea treptată a bilanțurilor și a conturilor de profit și pierderi ale BCN. Ajustările ar trebui să se bazeze pe valoarea bancnotelor aflate în circulație ale fiecărei BCN într-o perioadă anterioară introducerii bancnotelor euro. Aceste ajustări ar trebui să ia în considerare circumstanțele speciale caracteristice anului 2002, în cursul căruia planurile de trecere
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
ajustate pentru a permite adaptarea treptată a bilanțurilor și a conturilor de profit și pierderi ale BCN. Ajustările ar trebui să se bazeze pe valoarea bancnotelor aflate în circulație ale fiecărei BCN într-o perioadă anterioară introducerii bancnotelor euro. Aceste ajustări ar trebui să ia în considerare circumstanțele speciale caracteristice anului 2002, în cursul căruia planurile de trecere la euro ale statelor membre sunt diferite, iar instituțiile de credit vor majora cuantumul încasărilor lor normale până la diferite nivele, și ar trebui
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
la euro ale statelor membre sunt diferite, iar instituțiile de credit vor majora cuantumul încasărilor lor normale până la diferite nivele, și ar trebui să se aplice anual, conform unei formule fixe pentru o perioadă ulterioară de maximum cinci ani. (9) Ajustările aduse soldurilor intra-Eurosistem pentru bancnotele euro aflate în circulație au fost calculate pentru a compensa orice modificare semnificativă a pozițiilor BCN în ceea ce privește veniturile, determinată de introducerea bancnotelor euro și de repartizarea ulterioară a venitului monetar. Astfel, Consiliul guvernatorilor a hotărât
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
semnificativă a pozițiilor BCN în ceea ce privește veniturile, determinată de introducerea bancnotelor euro și de repartizarea ulterioară a venitului monetar. Astfel, Consiliul guvernatorilor a hotărât să nu recurgă la derogarea de la art. 32 din statut, permisă de art. 51 din statut. (10) Ajustările aduse soldurilor intra-Eurosistem pentru bancnotele euro aflate în circulație trebuie să ia în considerare situația specială a Marelui Ducat al Luxemburgului, creatpă e istoria sa recentă din domeniul monetar. (11) Consiliul guvernatorilor BCE adoptă prezenta decizie preconizând că rezultatele sale
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]