62,260 matches
-
a se vedea D. Precht și J. Molkentin: Quantitative trygliceride analysis using short capillary columns, Chrompack News 4, 16-17 (1993). 25 În comerț sunt disponibile produse adecvate. 26 Denumiri comerciale cum sunt Extrelut, Gas ChromQ, Chrompack sunt exemple de produse adecvate disponibile în comerțul specializat. Această informație este destinată ușurării folosirii standardului de către utilizator și nu constituie o cerință a produsului. Indicațiile privind granulația au fost transformate în unități SI μm conform BS 410:1988 "British Standard Specification for test sieves
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
3) Autoritățile portugheze prezintă în fiecare an un raport de realizare a programului. Înainte de sfârșitul anului 2005, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare privind aplicarea măsurii prevăzute în prezentul articol, însoțit, dacă este necesar, de propuneri adecvate. Articolul 15 (1) Se acordă ajutorul prevăzut în alineatul (2) pentru asistența activităților tradiționale și ameliorarea calitativă a producției de lapte de vacă, în limita nevoilor de consum din Madera, evaluate în cadrul unui bilanț periodic. Bilanțul se stabilește luând în
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
3) Autoritățile portugheze prezintă în fiecare an un raport de realizare a programului. Înainte de sfârșitul anului 2005, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare privind aplicarea măsurii prevăzute în prezentul articol, însoțit, dacă este necesar, de propuneri adecvate. SECȚIUNEA 2 Ananasul Articolul 27 Se acordă un ajutor pentru producția de ananas care ține de codul NC 0804 30 00, în limita unei cantități maxime de 2 000 tone pe an. Valoarea ajutorului este de 1,20 euro la
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
de prezentul regulament. (2) Cel mai târziu la încheierea celui de al cincilea an de aplicare a regimului, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport general care evidențiază impactul acțiunilor realizate în conformitate cu prezentul regulament, însoțit, după caz, de propuneri adecvate. Articolul 40 Regulamentul (CEE) nr. 1600/199224 se abrogă. Trimiterile la Regulamentul (CEE) nr. 1600/1992 se înțeleg ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa III. Articolul 41 Prezentul regulament intră în vigoare
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
sau Q4 Text 2 * 5 QuestN Identificarea chestionarului Text 9 * 6 JournN Identificarea parcursului Text 4 * 7 GoodsN Identificarea operațiunii în funcție de marfă Text 6 * 8 A3.1 Tipul mărfii transportate conform grupelor de mărfuri care se referă la o clasificare adecvată Anexa D la Regulamentul (CE) nr. 1172/98 (NST/R) Text 2 9 A3.2 Greutatea mărfii Greutatea brută la 100 kg Numeric 4 10 A3.3 Nomenclatorul mărfurilor periculoase Anexa E la Regulamentul (CE) nr. 1172/98 (principalele categorii
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]
-
necesare, de asemenea, instrumente speciale care să asigure un echilibru echitabil al drepturilor și îndatoririlor între producători și cultivatori și, în special, ar trebui adoptate dispoziții-cadru comunitare care să reglementeze relațiile contractuale dintre cumpărătorii și vânzătorii de sfeclă, precum și măsuri adecvate, având același scop, pentru trestia de zahăr. Dispozițiile privind durata normală și eșalonarea livrărilor, centrele de colectare și cheltuielile de transport, centrele de recepție și prelevarea eșantioanelor, returnarea pulpei de sfeclă de zahăr sau plata unei compensații echivalente și termenele
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
marjele pentru prelucrare și rafinare. (32) Unele măsuri tranzitorii se pot dovedi necesare și această nevoie poate să existe la fiecare trecere de la un an de comercializare la altul sau în timpul unui singur an de comercializare. De aceea, adoptarea măsurilor adecvate ar trebui să fie posibilă. (33) Pentru a facilita punerea în aplicare a prezentului regulament, este necesară o procedură pentru cooperarea strânsă între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului de gestionare a zahărului. (34) Datorită specificității sale și dimensiunilor exploatațiilor
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
zona în cauză, și prețul de intervenție, valoare ajustată cu coeficientul 1,30. Articolul 5 (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în art. 21 și prevederilor adoptate conform art. 14, producătorii de zahăr care cumpără sfeclă de zahăr: (a) adecvată prelucrării în vederea obținerii zahărului, și (b) destinată prelucrării în vederea obținerii zahărului, au obligația de a plăti cel puțin un preț minim, ajustat prin majorări sau scăderi care să reflecte diferențele de calitate raportate la calitatea standard. (2) Prețul minim menționat
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sau exporturile produc sau riscă să producă perturbări serioase pe piața comunitară a unuia sau mai multor produse dintre cele menționate în art. 1 și pun în pericol realizarea obiectivelor stabilite în art. 33 din Tratat, se pot aplica măsuri adecvate în comerțul cu terțe țări până la dispariția acestor perturbări sau riscuri de perturbare. Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 37 alin. (2) din Tratat, adoptă norme generale de aplicare a prezentului alineat și stabilește cazurile și limitele în cadrul cărora
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în Comunitate și rafinat în rafinăriile menționate art. 7. (6) Normele de aplicare a prezentului articol, în special ajustările menționate în alin. (4), se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 39 (1) În vederea asigurării unei aprovizionări adecvate a rafinăriilor de zahăr ale Comunității, menționate în art. 7 alin. (4), în timpul perioadei menționate în art. 38 alin. (1), se percepe o taxă vamală redusă, denumită în continuare "taxă specială", în cazul importurilor de zahăr brut din trestie, denumit
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
acestor substanțe în corpul omenesc. CSA a remarcat că unele investigații recente făcute asupra laptelui și sângelui uman par să indice faptul că nivelurile dioxinei nu mai scad. (10) Nivelurile maxime pentru dioxine și BFP asemănătoare dioxinei reprezintă un instrument adecvat pentru prevenirea unei expuneri inacceptabil de ridicate a populației umane și a distribuirii unor alimente cu un grad de contaminare inacceptabil de ridicat, de exemplu din produse alimentare extrem de contaminate, de exemplu din poluarea și expunerea accidentală. În plus, stabilirea
jrc5433as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90603_a_91390]
-
ușura sarcina instituțiilor care execută plățile transfrontaliere, este necesară eliminarea treptată a obligațiilor privind declarațiile naționale periodice pentru statisticile privind balanțele de plăți. (13) Pentru a asigura respectarea prezentului regulament, statele membre ar trebui să se asigure că există proceduri adecvate și eficiente de primire a reclamațiilor sau a recursurilor în vederea rezolvării eventualelor dispute dintre emitentul ordinului de plată și instituție sau dintre beneficiarul acestuia și instituția sa utilizându-se, dacă este posibil, procedurile existente. (14) Este de dorit ca, până la
jrc5455as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90625_a_91412]
-
un capital minim în așa fel încât respectivele societăți să dispună de un patrimoniu suficient, fără ca acest lucru să îngreuneze constituirea de SE de către întreprinderi mici și mijlocii. (14) O SE trebuie gestionată în mod eficient și supravegheată în mod adecvat. Trebuie să se aibă în vedere faptul că în prezent există în Comunitate două sisteme diferite de administrare a societăților anonime. Permițând în același timp unei SE să aleagă unul dintre cele două sisteme, trebuie să se facă o delimitare
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
O astfel de legătură există în special atunci când o societate are o unitate în statul membru în cauză de unde își conduce operațiunile. (24) O SE trebuie să aibă posibilitatea de a-și transfera sediul social în alt stat membru. Protecția adecvată a intereselor acționarilor minoritari care se opun transferului, ale creditorilor și a titularilor de alte drepturi trebuie să se facă în limite rezonabile. Acest transfer nu trebuie să aducă atingere drepturilor născute anterior transferului. (25) Prezentul regulament nu aduce atingere
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
SE proiectul de transfer și raportul întocmit în aplicarea alin. (3) și, la cerere, să obțină gratuit copii ale acestor documente. (5) În cazul unei SE înmatriculată pe teritoriul său, un stat membru poate adopta dispoziții menite să asigure protecția adecvată a acționarilor minoritari care se opun transferului. (6) Decizia de transfer poate fi adoptată numai după două luni de la publicarea proiectului. Decizia se adoptă în condițiile prevăzute la art. 59. (7) Înainte ca autoritatea competentă să elibereze certificatul menționat la
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
7) Înainte ca autoritatea competentă să elibereze certificatul menționat la alin. (8), SE dovedește că, în ceea ce privește creanțele născute anterior publicării proiectului de transfer, interesele creditorilor și ale titularilor altor drepturi față de SE (inclusiv interesele entităților publice) beneficiază de o protecție adecvată, în conformitate cu dispozițiile prevăzute de statul membru în care SE a avut sediul social anterior transferului Un stat membru poate extinde aplicarea primului paragraf la creanțele născute (saucare pot să se nască) înainte de transfer. Primul și al doilea paragraf nu aduc
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
care fuzionează; (c) deținătorilor de titluri, altele decât acțiuni, care conferă drepturi speciale în societățile care fuzionează. (2) În cazul societăților care fuzionează și care intră sub incidența dreptului său, respectivul stat membru poate adopta dispoziții menite să asigure protecția adecvată a acționarilor minoritari care se opun fuzionării. Articolul 25 (1) Se examinează legalitatea fuzionării, în ceea ce privește partea de procedură legată de fiecare dintre societățile care fuzionează, în conformitate cu legea privind fuziunea societăților anonime aplicabilă în statul membru de care aparține societatea care
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
SE. Totuși, un stat membru poate stabili un număr minim și/sau maxim de membri. (5) Dacă nu există dispoziții referitoare la un sistem dualist pentru societățile anonime cu sediul social pe teritoriul său, un stat membru poate adopta măsurile adecvate privind SE. Articolul 40 (1) Organul de supraveghere controlează activitatea organului de conducere. Organul de supraveghere nu are competența de a asigura gestionarea unei SE. (2) Membrii organului de supraveghere sunt numiți de către adunarea generală. Totuși, membrii primului organ de
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
dacă este cazul, modalităților de participare a lucrătorilor stabilite în temeiul Directivei 2001/86/CE. (4) În absența unor dispoziții referitoare la un sistem monist pentru societățile anonime cu sediul social pe teritoriul său, un stat membru poate adopta măsurile adecvate privind SE. Articolul 44 (1) Organul de administrație se întrunește cel puțin o dată la fiecare trei luni, la intervalele stabilite prin statut, pentru a discuta progresele și evoluțiile previzibile ale activităților desfășurate de SE. (2) Fiecare membru al organului de
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
DECIZIA COMISIEI din 20 decembrie 2001 în conformitate cu Directiva Parlamentului European și a Consiliului 95/46/ CE privind caracterul adecvat al protecției datelor personale asigurat de legea canadiană referitoare la protecția informațiilor cu caracter personal și documentele electronice (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) (notificată cu numărul C(2001) 4539) (2002/2/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere
jrc5469as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90639_a_91426]
-
decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului înființat în temeiul art. 31 din Directiva 95/46/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În sensul art. 25 alin. (2) din Directiva 95/46/CE, se consideră că în Canada se asigură un nivel adecvat de protecție a datelor personale transferate din Comunitate către destinatarii aflați sub incidența legii privind protecția informațiilor cu caracter personal și documentele electronice (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) (denumită în continuare "Legea canadiană"). Articolul 2 Prezenta decizie se
jrc5469as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90639_a_91426]
-
personale transferate din Comunitate către destinatarii aflați sub incidența legii privind protecția informațiilor cu caracter personal și documentele electronice (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) (denumită în continuare "Legea canadiană"). Articolul 2 Prezenta decizie se referă numai la caracterul adecvat al protecției asigurate în Canada prin Legea canadiană în vederea îndeplinirii cerințelor art. 25 alin. (1) din Directiva 95/46/CE și nu influențează alte condiții sau restricții în aplicarea altor dispoziții din această directivă, care se referă la prelucrarea datelor
jrc5469as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90639_a_91426]
-
a constatat că destinatarul informațiilor încalcă standardele aplicabile în materie de protecție; (b) este foarte probabil ca standardele de protecție să fie încălcate, există motive raționale să se considere că autoritatea canadiană competentă nu ia sau nu va lua măsuri adecvate și în timp util pentru a rezolva cazul; continuarea transferului ar crea un risc iminent de prejudiciere gravă a persoanelor în cauză, iar autoritățile competente din statul membru au depus eforturi rezonabile în condițiile existente de a avertiza partea responsabilă
jrc5469as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90639_a_91426]
-
alin. (3) din prezentul regulament, Consiliul însuși ar trebui să-și exercite puterile de punere în aplicare, ținând seama de mijloacele specifice de care dispun membrii Consiliului în acest scop. (10) Eludarea prezentului regulament ar trebui împiedicată printr-un sistem adecvat de informare și, dacă este cazul, prin adoptarea unor măsuri de remediere, inclusiv a unei legislații comunitare suplimentare. (11) Autoritățile competente ale statelor membre ar trebui, dacă este cazul, să fie abilitate să asigure respectarea dispozițiilor din prezentul regulament. (12
jrc5459as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90629_a_91416]
-
să se prevadă un cadru flexibil de plăți comunitare suplimentare comunitare pe care statele membre să le stabilească și să le efectueze pe baza unor sume globale fixe și în conformitate cu o serie de criterii comune, pentru a răspunde în mod adecvat diferențelor structurale și naturale și diversității cerințelor sectorului. Sumele globale ar trebui alocate statelor membre pe baza cotei proprii de prime plătite. Criteriile comune au drept scop, inter alia, preîntâmpinarea unor efecte discriminatorii ale plăților suplimentare și luarea integrală în
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]