65,243 matches
-
Articole detașabile utilizate, aparținând unei persoane care primește rezidență temporară în țara importatoare. (2) Articole (inclusiv vehicule) care, prin natura lor, sunt necorespunzătoare pentru orice alt scop decât a face publicitate pentru anumite produse sau cu un anumit scop. (3) Suporturi purtătoare de informații pentru utilizare în prelucrarea automată a datelor. (4) Schițe, planuri și modele de utilizat în producția de mărfuri. (5) Matrițe, clișee, stereotipii și articole similare, cu titlu de împrumut sau de închiriat, pentru imprimarea ilustrațiilor în periodice
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
luate în considerare la calcularea cerințelor de capital totale ale membrului compensator , atât timp cât pozițiile societății locale sunt complet separate de cele ale membrului compensator; (21) delta înseamnă variația prognozată a prețului unei opțiuni în raport cu o variație mică a prețului instrumentului suport al opțiunii; (22) în sensul punctului 4 din anexa II, poziție lungă înseamnă o poziție a unei instituții care a stabilit rata dobânzii pe care o va primi la un anumită dată în viitor; iar poziție scurtă înseamnă o poziție
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
incluse în bilanț, titlurile de creanță sunt evaluate la prețul pieței sau la valoarea lor nominală, titlurile de proprietate sunt evaluate la prețul pieței, iar instrumentele derivate sun evaluate în funcție de valoarea lor nominală sau de valoarea de piață a instrumentelor suport. Pozițiile lungi și scurte se însumează, indiferent de semnul lor. (8) În cazul în care o instituție depășește, într-o perioadă mai lungă de timp, una sau ambele limite stabilite la alineatul (6) punctele (i) și (ii) sau una sau
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
warante și warante acoperite, identice, reprezintă poziția sa netă în fiecare dintre aceste instrumente. La calcularea poziției nete, autoritățile competente permit ca pozițiile în instrumente derivate să fie tratate, în conformitate cu prevederile punctelor 4 - 7, ca poziții în titlul sau titlurile suport (sau noționale). În cazul în care o instituție deține în portofoliul său propriile titluri de creanță, acestea nu sunt luate în considerare la calcularea riscului specific menționat la punctul 14. 2. Nu este permisă calcularea poziției nete între un titlu
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
în portofoliul său propriile titluri de creanță, acestea nu sunt luate în considerare la calcularea riscului specific menționat la punctul 14. 2. Nu este permisă calcularea poziției nete între un titlu convertibil și o poziție de semn opus pe instrumentul suport, cu excepția cazului în care autoritățile competente adoptă un punct de vedere care ia în considerare probabilitatea ca un anumit titlu convertibil să fie convertit sau dacă impun o cerință de capital care să acopere pierderile pe care le-ar putea
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
Astfel, o poziție lungă în contracte futures pe rata dobânzii este considerată ca fiind o combinație între un împrumut cu scadență la livrarea contractului futures și deținerea unui activ a cărui scadență este egală cu scadența instrumentului sau poziției noționale suport la contractul futures în cauză. La fel, un contract futures vândut este considerat ca fiind o poziție lungă a cărei scadență este aceeași cu data reglementării la care se adaugă perioada contractului și o poziție scurtă, cu o scadență egală
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
acoperirii este echivalentă metodei prezentate în prezenta anexă. 5. Opțiunile pe rata dobânzii, titluri de creanță, titluri de capital, indici bursieri, contracte financiare futures, swap-uri și valute sunt tratate ca poziții a căror valoare este egală cu valoarea aferentă instrumentului suport la care se referă opțiunea, înmulțită cu valoarea delta, în sensul prezentei anexe. Pozițiile astfel obținute pot fi compensate cu poziții de semn opus pe titluri sau pe instrumente suport derivate, identice. Valoarea delta utilizată este cea a bursei respective
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
poziții a căror valoare este egală cu valoarea aferentă instrumentului suport la care se referă opțiunea, înmulțită cu valoarea delta, în sensul prezentei anexe. Pozițiile astfel obținute pot fi compensate cu poziții de semn opus pe titluri sau pe instrumente suport derivate, identice. Valoarea delta utilizată este cea a bursei respective sau, în cazul în care nu este disponibilă sau în cazul opțiunilor emise tranzacționate pe piața extrabursieră, este valoarea delta calculată chiar de instituție, sub rezerva ca autoritățile competente să
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
metoda de calculare a acoperirii este echivalentă metodei prezentate în prezenta anexă pentru aceste opțiuni. În plus, autoritățile competente pot permite ca cerința privind o opțiune cumpărată la bursă sau pe piața extrabursieră să fie aceeași ca cea pentru instrumentul suport al acțiunii, sub rezerva ca cerința astfel calculată să nu depășească valoarea de piață a opțiunii. Cerința pentru o opțiune emisă, tranzacționată pe piața extrabursieră, se stabilește în funcție de instrumentul suport al acesteia. 6. Warantele și warantele acoperite vor fi tratate
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
pe piața extrabursieră să fie aceeași ca cea pentru instrumentul suport al acțiunii, sub rezerva ca cerința astfel calculată să nu depășească valoarea de piață a opțiunii. Cerința pentru o opțiune emisă, tranzacționată pe piața extrabursieră, se stabilește în funcție de instrumentul suport al acesteia. 6. Warantele și warantele acoperite vor fi tratate în același mod ca și opțiunile, în conformitate cu dispozițiile punctului 5. 7. Swap-urile sunt tratate, în vederea calculării riscului de rată a dobânzii, pe aceeași bază ca și instrumentele din bilanț. Prin
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
capital) este împărțit în două componente, în vederea calculării cerințelor de capital. Prima componentă privește riscul specific, și anume riscul de modificare a prețului instrumentului respectiv datorită factorilor legați de emitentul acestuia sau, în cazul unui instrument derivat, de emitentul instrumentului suport. A doua componentă privește riscul general, și anume riscul de modificare a prețului instrumentului datorită unei fluctuații la nivelul ratelor dobânzii (în cazul unui titlu de creanță tranzacționat sau al unui instrument derivat pe un titlu de creanță, tranzacționat) sau
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
bursieri și ale opțiunilor pe indici bursieri, denumite în continuare, cu caracter general, "contracte futures pe indici bursieri," pot fi împărțite pe poziții în fiecare din titlurile de capital din care se compun. Aceste poziții pot fi tratate ca poziții suport în titlurile de capital respective; prin urmare, sub rezerva obținerii acordului autorităților competente, ele pot fi compensate cu poziții de semn opus chiar în titlurile de capital suport respective. 36. Autoritățile competente veghează ca orice instituție care și-a compensat
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
capital din care se compun. Aceste poziții pot fi tratate ca poziții suport în titlurile de capital respective; prin urmare, sub rezerva obținerii acordului autorităților competente, ele pot fi compensate cu poziții de semn opus chiar în titlurile de capital suport respective. 36. Autoritățile competente veghează ca orice instituție care și-a compensat pozițiile în unul sau mai multe titluri de capital, reprezentat într-un contract futures pe indici bursieri cu una sau mai multe poziții de semn opus chiar în
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
sunt incluse în calculul poziției nete totale prevăzute la punctul 31, însă nu sunt luate în considerare la calculul poziției brute totale prevăzut la același punct. 38. Dacă un contract futures pe indici bursieri nu este împărțit pe pozițiile sale suport este tratat ca un titlu de capital individual. Totuși, nu se poate ține cont de riscul specific al acestui titlu de capital individual în cazul în care contractul financiar futures pe indici bursieri respectiv este tranzacționat la bursă și reprezintă
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
pot percepe nici un comision pentru conversia ordinelor de transfer din unități monetare naționale în unități euro sau invers. Sistemele RBTR pot percepe comisioane suplimentare pentru alte servicii pe care le pot furniza (de exemplu, emiterea de ordine de plată pe suport de hârtie). Posibilitatea aplicării unor tarife diferențiate, în funcție de timpul de executare a ordinelor de plată, se va analiza pe baza experienței dobândite prin utilizarea sistemului. Anexa IV Orarul de funcționare a sistemului TARGET TARGET și, implicit, BCN și sistemele RBTR
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor 5901 10 00, 5901 90 00 Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate 5904 10 00, 5904 90 00 Țesături cauciucate, altele decât cele tricotate sau croșetate, cu excepția celor pentru anvelope 5906 10 00, 5906 99 10, 5906 99 90 Alte țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri
32005R0209-ro () [Corola-website/Law/294077_a_295406]
-
dintr-un tub de măsurare și o cameră termostatată; - un sistem de oscilare a tubului și de măsurare a perioadei de oscilare; - un ceas; - un sistem de afișare numerică și eventual un sistem de calculare. Densimetrul se așază pe un suport perfect stabil și izolat de vibrații. 1.5.2. Controlul temperaturii celulei de măsurare Tubul de măsurare este situat într-o cameră termostatată. Stabilitatea temperaturii trebuie să fie de +/- 0,02 °C. Atunci când densimetrul permite, este necesar să se controleze
32005R0355-ro () [Corola-website/Law/294100_a_295429]
-
de informare în masă. Alte servicii de informații (cod 890) Această subpoziție cuprinde serviciile privind bazele de date - proiectarea bazelor de date, stocarea și difuzarea datelor și a bazelor de date (inclusiv anuare și liste de distribuire) - on-line și pe suport magnetic, optic sau imprimate și portalurile de căutare pe Internet (servicii de motor de căutare care găsesc adrese de Internet pentru clienții ce pun întrebări sub formă de cuvinte-cheie). De asemenea, ele includ abonamentele directe individuale la ziare și periodice
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
a permite Comisiei să le utilizeze direct la gestionarea conturilor. Cu toate acestea, transmiterea prin alte mijloace trebuie să rămână posibilă în cazuri justificate. (3) În scopul simplificării și reducerii procedurilor administrative, transmiterea simultană a unui exemplar cu informațiile pe suport hârtie nu mai trebuie solicitată decât pentru situațiile lunare recapitulative. (4) În practică, indicarea anumitor cantități sau suprafețe în declarația detaliată transmisă de statele membre prezintă un interes redus în cadrul avansurilor lunare. Prin urmare, respectivele informații nu mai trebuie solicitate
32005R0605-ro () [Corola-website/Law/294143_a_295472]
-
plătite în decursul lunii precedente. Cu toate acestea, dosarul destinat contabilizării cheltuielilor plătite între 1 și 15 octombrie se transmite până la 10 noiembrie. Situația recapitulativă a datelor prevăzută la alineatul (6) litera (b) îi este comunicată Comisiei, de asemenea, pe suport hârtie; (c) alineatul (6) se modifică după cum urmează: (i) la litera (a), a treia liniuță se elimină; (ii) litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) de o situație recapitulativă a datelor menționate la litera (a);" (d) alineatul (9) se
32005R0605-ro () [Corola-website/Law/294143_a_295472]
-
B din capitolul 84 exclude clasificarea sistemului sub codul 8471, deoarece acesta exercită o funcție specifică, alta decât prelucrarea informației, așa cum prevede nota 5 E din capitolul 84. - un scaner de precizie. Scanerul de precizie constă într-un dispozitiv numit "suport al senzorilor scanerului", situat pe un șasiu. Sistemul este un regulator automat de mărimi altele decât cele electrice a cărui funcționare se bazează pe un fenomen electric variabil în funcție de factorul ce urmează a fi reglat [a se vedea nota 7
32005R0634-ro () [Corola-website/Law/294147_a_295476]
-
șasiu. Sistemul este un regulator automat de mărimi altele decât cele electrice a cărui funcționare se bazează pe un fenomen electric variabil în funcție de factorul ce urmează a fi reglat [a se vedea nota 7 litera (b) din capitolul 90]. Acest "suport al senzorilor scanerului" este dotat cu senzori diverși care măsoară calitatea hârtiei (umiditate, temperatură, greutate etc.). Acesta se mișcă înainte și înapoi deasupra șasiului pentru a culege informații utilizând fascicule laser sau infraroșii sau alte metode de măsurare. Aceste informații
32005R0634-ro () [Corola-website/Law/294147_a_295476]
-
de date dintre sistemele de registre în temeiul Protocolului de la Kyoto, elaborate în conformitate cu Decizia 24/CP.8 a Conferinței părților la CCONUSC. ANEXA VII Lista codurilor de intrare Introducere 1. Prezenta anexă definește codurile pentru toate elementele și tabelele de suport ale codurilor. Versiunea codurilor ISO3166 este cea menționată în specificațiile tehnice și funcționale ale standardelor de schimburi de date dintre sistemele de registre în temeiul Protocolului de la Kyoto, elaborate în conformitate cu Decizia 24/CP.8 a Conferinței părților la CCONUSC. Coduri
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
al doilea grup de tabele stabilește informațiile pentru fiecare regiune de suprafață de bază în sensul anexei IV la prezentul regulament; - un tabel unic cuprinde sinteza informațiilor pe stat membru. Tabelele se comunică atât în formă tipărită, cât și pe suport electronic. Formule pentru suprafețe: 5 = 1 + 2 + 3 + 4 10 = 7 + 8 + 9 16 = 17 + 18 21 = 5 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 20 Observații: Fiecare tabel trebuie să indice regiunea în cauză. Randamentul corespunde randamentului utilizat pentru
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
plăți ca răspuns la variațiile în anumite rate ale dobânzii, prețul unui instrument financiar, prețul mărfurilor, cursurile de schimb valutar, indicii de preț sau curs de schimb, cotarea de credit sau indicele de creditare sau în alte variabile (denumite uneori "suport"). De exemplu, un contract de garanții financiare care prevede efectuarea unor plăți în cazul în care cotarea unui debitor scade sub un anumit nivel intră în domeniul de aplicare al prezentului standard. (4) Angajamentele de creditare pe care entitatea le
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]