60,192 matches
-
subvenție se acordă în conformitate cu art. 3 din Regulamentul 2358/71, ea este administrată în condițiile stabilite la articolele următoare, pentru semințele de bază și semințele certificate: - care se încadrează în definițiile din Directiva Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere 3, modificată ultima dată de Directiva din 30 martie 19714, - care respectă normele și condițiile prevăzute de respectivele directive și - care sunt certificate oficial. 2. Începând cu 1 februarie 1973, pentru noile state membre și cu caracter
jrc171as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85306_a_86093]
-
ultima dată de Directiva din 30 martie 19714, - care respectă normele și condițiile prevăzute de respectivele directive și - care sunt certificate oficial. 2. Începând cu 1 februarie 1973, pentru noile state membre și cu caracter provizoriu, subvențiile se acordă și semințelor de bază sau semințelor certificate care fac obiectul unor decizii de echivalență ale Consiliului. Articolul 2 Aceste semințe trebuie produse: (a) fie sub contract de multiplicare încheiat între o unitate producătoare de semințe sau un ameliorator, pe de o parte
jrc171as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85306_a_86093]
-
din 30 martie 19714, - care respectă normele și condițiile prevăzute de respectivele directive și - care sunt certificate oficial. 2. Începând cu 1 februarie 1973, pentru noile state membre și cu caracter provizoriu, subvențiile se acordă și semințelor de bază sau semințelor certificate care fac obiectul unor decizii de echivalență ale Consiliului. Articolul 2 Aceste semințe trebuie produse: (a) fie sub contract de multiplicare încheiat între o unitate producătoare de semințe sau un ameliorator, pe de o parte, și un producător de
jrc171as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85306_a_86093]
-
care sunt certificate oficial. 2. Începând cu 1 februarie 1973, pentru noile state membre și cu caracter provizoriu, subvențiile se acordă și semințelor de bază sau semințelor certificate care fac obiectul unor decizii de echivalență ale Consiliului. Articolul 2 Aceste semințe trebuie produse: (a) fie sub contract de multiplicare încheiat între o unitate producătoare de semințe sau un ameliorator, pe de o parte, și un producător de semințe, pe de altă parte, (b) fie direct de către unitatea producătoare de semințe sau
jrc171as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85306_a_86093]
-
cu caracter provizoriu, subvențiile se acordă și semințelor de bază sau semințelor certificate care fac obiectul unor decizii de echivalență ale Consiliului. Articolul 2 Aceste semințe trebuie produse: (a) fie sub contract de multiplicare încheiat între o unitate producătoare de semințe sau un ameliorator, pe de o parte, și un producător de semințe, pe de altă parte, (b) fie direct de către unitatea producătoare de semințe sau de către producător; această producție trebuie atestată printr-o declarație de multiplicare. Articolul 3 Unitățile producătoare
jrc171as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85306_a_86093]
-
certificate care fac obiectul unor decizii de echivalență ale Consiliului. Articolul 2 Aceste semințe trebuie produse: (a) fie sub contract de multiplicare încheiat între o unitate producătoare de semințe sau un ameliorator, pe de o parte, și un producător de semințe, pe de altă parte, (b) fie direct de către unitatea producătoare de semințe sau de către producător; această producție trebuie atestată printr-o declarație de multiplicare. Articolul 3 Unitățile producătoare de semințe și producătorii menționați la art. 2 sunt autorizați sau înregistrați
jrc171as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85306_a_86093]
-
Aceste semințe trebuie produse: (a) fie sub contract de multiplicare încheiat între o unitate producătoare de semințe sau un ameliorator, pe de o parte, și un producător de semințe, pe de altă parte, (b) fie direct de către unitatea producătoare de semințe sau de către producător; această producție trebuie atestată printr-o declarație de multiplicare. Articolul 3 Unitățile producătoare de semințe și producătorii menționați la art. 2 sunt autorizați sau înregistrați de către statele membre. Autorizarea sau înregistrarea efectuată de un stat membru este
jrc171as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85306_a_86093]
-
un ameliorator, pe de o parte, și un producător de semințe, pe de altă parte, (b) fie direct de către unitatea producătoare de semințe sau de către producător; această producție trebuie atestată printr-o declarație de multiplicare. Articolul 3 Unitățile producătoare de semințe și producătorii menționați la art. 2 sunt autorizați sau înregistrați de către statele membre. Autorizarea sau înregistrarea efectuată de un stat membru este valabilă în toată Comunitatea. Articolul 4 Fiecare stat membru acordă ajutorul exclusiv pentru semințele recoltate pe teritoriul său
jrc171as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85306_a_86093]
-
3 Unitățile producătoare de semințe și producătorii menționați la art. 2 sunt autorizați sau înregistrați de către statele membre. Autorizarea sau înregistrarea efectuată de un stat membru este valabilă în toată Comunitatea. Articolul 4 Fiecare stat membru acordă ajutorul exclusiv pentru semințele recoltate pe teritoriul său, în cursul anului calendaristic în care a început campania de comercializare pentru care se acordă subvenția respectivă. Subvenția se acordă tuturor producătorilor de semințe în condiții de egalitate, oricare ar fi unitatea sau localizarea lor în cadrul
jrc171as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85306_a_86093]
-
în toată Comunitatea. Articolul 4 Fiecare stat membru acordă ajutorul exclusiv pentru semințele recoltate pe teritoriul său, în cursul anului calendaristic în care a început campania de comercializare pentru care se acordă subvenția respectivă. Subvenția se acordă tuturor producătorilor de semințe în condiții de egalitate, oricare ar fi unitatea sau localizarea lor în cadrul Comunității. Articolul 5 Statele membre instituie un regim de control administrativ care să garanteze respectarea condițiilor impuse pentru acordarea ajutorului; ele asigură, în special, înregistrarea contractelor și întocmirea
jrc171as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85306_a_86093]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) nr. 2358/71 din 26 octombrie 1971 privind organizarea comună a pieței semințelor CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 42 și 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât funcționarea
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
agricole trebuie să fie însoțite de stabilirea unei politici agricole comune și întrucât aceasta trebuie să cuprindă în special o organizare comună a piețelor agricole care să poată lua diverse forme în funcție de produsele respective; întrucât situația particulară a pieței anumitor semințe este caracterizată prin necesitatea de a păstra prețuri competitive cu prețurile internaționale pentru aceste produse; întrucât se impune luarea unor măsuri adecvate pentru stabilizarea pieței și asigurarea unui venit echitabil pentru producătorii respectivi; întrucât, în acest scop, se impune prevederea
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
cu prețurile internaționale pentru aceste produse; întrucât se impune luarea unor măsuri adecvate pentru stabilizarea pieței și asigurarea unui venit echitabil pentru producătorii respectivi; întrucât, în acest scop, se impune prevederea posibilității de a acorda un ajutor pentru producția anumitor semințe; întrucât, luându-se în considerare caracteristicile producției, se consideră necesar să se prevadă un sistem care să stabilească o rată standard a ajutorului pe chintalul de semințe produse; întrucât organizarea comună a piețelor din sectorul semințelor duce la stabilirea unui
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
scop, se impune prevederea posibilității de a acorda un ajutor pentru producția anumitor semințe; întrucât, luându-se în considerare caracteristicile producției, se consideră necesar să se prevadă un sistem care să stabilească o rată standard a ajutorului pe chintalul de semințe produse; întrucât organizarea comună a piețelor din sectorul semințelor duce la stabilirea unui regim unic al schimburilor la granițele Comunității; întrucât tariful vamal comun se aplică automat în temeiul Tratatului începând cu 1 ianuarie 1970, iar acest sistem permite renunțarea
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
ajutor pentru producția anumitor semințe; întrucât, luându-se în considerare caracteristicile producției, se consideră necesar să se prevadă un sistem care să stabilească o rată standard a ajutorului pe chintalul de semințe produse; întrucât organizarea comună a piețelor din sectorul semințelor duce la stabilirea unui regim unic al schimburilor la granițele Comunității; întrucât tariful vamal comun se aplică automat în temeiul Tratatului începând cu 1 ianuarie 1970, iar acest sistem permite renunțarea la oricare altă măsură de protecție; întrucât, cu toate
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
de referință; întrucât, în comerțul intern al Comunității, perceperea oricărei taxe vamale sau taxe echivalente și orice restricție cantitativă sau măsură echivalentă sunt interzise automat începând cu 1 ianuarie 1970, în temeiul Tratatului; întrucât se consideră necesară aplicarea în sectorul semințelor a dispozițiilor Tratatului care permit evaluarea ajutoarelor acordate de statele membre și interzicerea celor incompatibile cu piața comună; întrucât, pentru facilitarea punerii în aplicare a dispozițiilor propuse, se consideră necesară prevederea unei proceduri care să instaureze o strânsă colaborare între
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
întrucât tranziția de la regimul în vigoare în statele membre la cel instaurat de prezentul regulament trebuie să se realizeze în cele mai bune condiții; întrucât, din această cauză, pot fi necesare măsuri tranzitorii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sectorul semințelor se stabilește o organizare comună a pieței, care acoperă următoarele produse: Cod tarifar vamal comun Denumirea mărfurilor ex. 07.05 10.05 A ex. 12.01 12.03 Leguminoase uscate, destinate însămânțării Porumb hibrid, destinat însămânțării Semințe și fructe oleaginoase
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
1 În sectorul semințelor se stabilește o organizare comună a pieței, care acoperă următoarele produse: Cod tarifar vamal comun Denumirea mărfurilor ex. 07.05 10.05 A ex. 12.01 12.03 Leguminoase uscate, destinate însămânțării Porumb hibrid, destinat însămânțării Semințe și fructe oleaginoase, destinate însămânțării Semințe, spori și fructe destinate însămânțării Articolul 2 Anul de comercializare a semințelor începe în data de 1 iulie a fiecărui an și se încheie în data de 30 iunie a anului următor. Articolul 3
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
o organizare comună a pieței, care acoperă următoarele produse: Cod tarifar vamal comun Denumirea mărfurilor ex. 07.05 10.05 A ex. 12.01 12.03 Leguminoase uscate, destinate însămânțării Porumb hibrid, destinat însămânțării Semințe și fructe oleaginoase, destinate însămânțării Semințe, spori și fructe destinate însămânțării Articolul 2 Anul de comercializare a semințelor începe în data de 1 iulie a fiecărui an și se încheie în data de 30 iunie a anului următor. Articolul 3 1. Dacă situația pieței comunitare a
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
comun Denumirea mărfurilor ex. 07.05 10.05 A ex. 12.01 12.03 Leguminoase uscate, destinate însămânțării Porumb hibrid, destinat însămânțării Semințe și fructe oleaginoase, destinate însămânțării Semințe, spori și fructe destinate însămânțării Articolul 2 Anul de comercializare a semințelor începe în data de 1 iulie a fiecărui an și se încheie în data de 30 iunie a anului următor. Articolul 3 1. Dacă situația pieței comunitare a unui produs sau a mai multor produse menționate în anexă și evoluția
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
anului următor. Articolul 3 1. Dacă situația pieței comunitare a unui produs sau a mai multor produse menționate în anexă și evoluția sa previzibilă nu permit asigurarea unui venit echitabil pentru producători, se poate acorda un ajutor pentru producția de semințe de bază sau semințe certificate. Acest ajutor, a cărui valoare este uniformă pentru fiecare specie sau grup de varietăți din întreaga Comunitate, se stabilește în fiecare an înainte de 1 august, pentru anul de comercializare care începe anul calendaristic următor. Cu
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
1. Dacă situația pieței comunitare a unui produs sau a mai multor produse menționate în anexă și evoluția sa previzibilă nu permit asigurarea unui venit echitabil pentru producători, se poate acorda un ajutor pentru producția de semințe de bază sau semințe certificate. Acest ajutor, a cărui valoare este uniformă pentru fiecare specie sau grup de varietăți din întreaga Comunitate, se stabilește în fiecare an înainte de 1 august, pentru anul de comercializare care începe anul calendaristic următor. Cu toate acestea, valoarea ajutorului
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
1 august, pentru anul de comercializare care începe anul calendaristic următor. Cu toate acestea, valoarea ajutorului acordat pentru campania de comercializare 1972/1973 se stabilește înainte de 1 iulie 1972. 2. Valoarea totală a acestui ajutor se stabilește pe chintalul de semințe produse, luându-se în considerare: a) necesitatea asigurării unui echilibru între volumul producției necesare în cadrul Comunității și posibilitățile de comercializare; b) prețurile acestor produse pe piețele externe. 3. Valoarea ajutorului se stabilește conform procedurii prevăzute în Tratat la art. 43
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
de compensare este egală cu diferența dintre prețul de referință și prețul franco-frontieră, la care se adaugă taxele vamale. Nu se percepe taxă de compensare pentru țările terțe care sunt dispuse și în măsură să garanteze că la importul de semințe de porumb hibrid originare și provenite de pe teritoriul lor, prețul practicat nu este mai mic decât prețul de referință din care se scad taxele vamale și orice abatere în comerț va fi evitată. 4. Consiliul adoptă, conform procedurii de vot
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
9 Statele membre și Comisia își comunică reciproc informațiile necesare aplicării prezentului regulament. Procedurile de comunicare și de difuzare a acestor informații sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 11. Articolul 10 1. Se instituie un Comitet de gestiune pentru semințe, numit în continuare "comitet", format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. În cadrul comitetului, voturile statelor membre respectă ponderea prevăzută la art. 148 alin. (2) din Tratat. Președintele nu participă la vot. Articolul 11 1
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]