969 matches
-
notte così chiara); E qui per terra / mi getto e grido e fremo. (La seră del dì di festa). 375 Se Quasimodo pare condannato a qualcosa, è appunto a non poter barare con se stesso, Carlo Bo, Letteratura come vită, îngrijit de Sergio Pautasso, Rizzoli, Milano, 1994, p. 541. 376 Disiata, e molto, / come săi, ripiegata a me discende, non temută la morte; e lieto apparmi / questo feral mio dì (Consalvo); desiderato îl termine / avrei del viver mio (Îl risorgimento); beata
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
că este derivată dai soldați români che vi și lasciarono stazionarii da Traiano. Zibaldone, 656. 422 Nostră amica, madre, nelle scienze ed arti e lettere maestra (...) è giusto che le siamo grati, Canzone sulla Grecia, Giacomo Leopardi, Poesie e prose, îngrijit de Mario Andrea Rigoni, cu un eseu de Cesare Galimberti, Mondadori, Milano, 1987, p. 629. Le circostanze mi avevan dato allo studio delle lingue, e della filologia antică. Ciò formava tutto îl mio gusto: io disprezzava quindi la poesia. Certo
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
del dolce stil novo e ultimamente ai poeți greci e alla frescă letizia dei loro frammenti, Antonio La Penna, "Îl fiore delle Georgiche e Catulli Veronensis Carmina", Belfagor, Florența, 1, 31 ianuarie 1946, acum și în Quasimodo e la critică, îngrijit de Gilberto Finzi, Mondadori, Milano 1969, pp. 320-325. 424 Amore fuggitivo, Europa, Canto funebre di Bione bifolco amoroso, Megara moglie di Ercole, "Quando îl ceruleo măr soavemente", Gli amanți odiati, L'Alfeo ed Aretusa, Espero, Amore arante, Îl Bifolchetto. 425
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
pp. 320-325. 424 Amore fuggitivo, Europa, Canto funebre di Bione bifolco amoroso, Megara moglie di Ercole, "Quando îl ceruleo măr soavemente", Gli amanți odiati, L'Alfeo ed Aretusa, Espero, Amore arante, Îl Bifolchetto. 425 Giacomo Leopardi, Poeți greci e latini, îngrijit de Franco d'Intino, Salerno, Romă, 1999, pp. XIX XX. 426 Într-o scrisoare din 30 aprilie 1817 adresată lui Pietro Giordani, Leopardi își mărturisește entuziasmul pentru textele antice, mai ales pentru cele scrise de Vergiliu: Da che ho cominciato
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
classicheggiante (...) che pretese di costituirsi a linguaggio aromatico, adatto soprattutto alle traduzioni dei testi greci e latini, se ancoră perdura în una zona storicamente evasiva della cultură nazionale, è morta nello spirito delle generazioni nuove, Salvatore Quasimodo, Tutte le poesie, îngrijit de Gilberto Finzi, Mondadori, Milano, 1995, p. 269. 455 È una splendida mistura di arte della parolă, di metrica, di sillabazione lessicale e fonica: un risultato che difficilmente verrà uguagliato dai traduttori successivi, Gilberto Finzi, "Itinerario di Salvatore Quasimodo", Salvatore
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
alle opere classiche moderne, Zibaldone, 3475, septembrie 1823. 470 Creare qualcosa di nuovo, seguendo îl più fedelmente possibile un modello già preesistente, però con mezzi e materiali diverși Giacomo Leopardi apud Leopardi e la cultura europea, Atti del convegno internazionale îngrijit de Franco Musarra, Serge Vanvolsem, Bulzoni, Romă, 1989, p. 36. 471 Giuseppe Natale, op. cît., p. 85. 472 Gilberto Lonardi, "Liberare îl prigioniero: note șu commento e traduzione", La corrispondenza imperfetta, Leopardi tradotto e traduttore, îngrijit de Anna Dolfi și
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
Atti del convegno internazionale îngrijit de Franco Musarra, Serge Vanvolsem, Bulzoni, Romă, 1989, p. 36. 471 Giuseppe Natale, op. cît., p. 85. 472 Gilberto Lonardi, "Liberare îl prigioniero: note șu commento e traduzione", La corrispondenza imperfetta, Leopardi tradotto e traduttore, îngrijit de Anna Dolfi și Adriana Mitescu, Bulzoni, Romă, 1990, pp. 19-31. 473 Imitare, vuol dire qui compiere lo stesso lavoro del poeta originale; imitare (è verbo leopardiano) è rifare quell'equilibrio nella propria lingua afirmă Quasimodo, "Saggio alla nuova traduzione
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
serait donc un écrit dont la seule fonction serait de préparer un autre écrit. [...] L'avant-texte constitue donc une sorte de dialogue de l'auteur avec lui-même.] 43 Receptarea diferenței de nume descrisă de Ioana Em Petrescu în Cursul universitar îngrijit de Ioana Bot nu face decât să confirme un plus de relaxare a autorului, în variantă, în raport cu simbolul. Cât de altfel ar fi fost ca Dionis să ajungă între îngeri, atât de aproape de Dumnezeu, însoțit de o Onda instabilă, unduitoare
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Băhnăreanu a rămas la post bine mersi. iderat a fi absolut necesar a ne apleca asupra procesul verbal de ședință, îngălbenit de trecerea a 53 de ani de la data emiterii: o viață de om. De data aceasta, documentul este scris îngrijit, cu o caligrafie bunicică ba, chiar și cu ortografia ceva mai acătării față de hârtia similară întocmită de megieșii din Popești. După cum spuneam, toate ședințele de partid respectau cu strictețe un tipic despre care nu se poate spune, totuși, că era
Întâmplări din vremea Ciumei Roşii by Paul Zahariuc () [Corola-publishinghouse/Science/1230_a_1931]
-
schimbe lucrurile care i-au adus în situația respectivă, sunt demni de încredere, sunt punctuali, au o atitudine pozitivă, sunt flexibili și capabili de a face față presiunii și stresului poziției lor, sunt organizați și îmbrăcați corespunzător. Punctualitatea și aspectul îngrijit sunt elemente cheie. Angajatorul are nevoie de un om care să observe imediat ce nu este în regulă și să rezolve problema. Acest lucru înseamnă că trebuie să îți cunoști locul de muncă foarte bine, să anticipezi nevoile și să realizezi
Ghidul Mentorului by Teodora Ruginosu, Angela Sava, Doina Buraga, Cezar Daniel Humelnicu () [Corola-publishinghouse/Science/1288_a_2201]
-
schimbe lucrurile care i-au adus în situația respectivă, sunt demni de încredere, sunt punctuali, au o atitudine pozitivă, sunt flexibili și capabili de a face față presiunii și stresului poziției lor, sunt organizați și îmbrăcați corespunzător. Punctualitatea și aspectul îngrijit sunt elemente cheie. Angajatorul are nevoie de un om care să observe imediat ce nu este în regulă și să rezolve problema. Acest lucru înseamnă că trebuie să îți cunoști locul de muncă foarte bine, să anticipezi nevoile și să realizezi
Ghidul Mentorului by Teodora Ruginosu, Angela Sava, Doina Buraga, Cezar Daniel Humelnicu () [Corola-publishinghouse/Science/1288_a_2202]
-
pe care le luați să vă ajute să înțelegeți și să învățaȚi mai bine, trebuie să cunoașteți și săvă însușiți câteva reguli: ¾ notițele să fie o consemnare simplă, clară, a ceea ce învățaȚi; ¾ când luați notițe, trebuie să scrieți corect, ordonat, îngrijit pentru a vă fi ușor să le citiți; ¾ informațiile pe care le consemnați în notițe să fie exacte; între acestea și textul citit să fie o legătură clară, logică (adevărată, întemeiatăă; ¾ notițele trebuie să fie o preluare pe înțelesul vostru
Învăţarea eficientă - condiţie a reuşitei şcolare by Nicoleta Prepeliţă, Virginia Arghiropol () [Corola-publishinghouse/Science/1241_a_2217]
-
43% 338 45% 8. Să fie politicos cu adulții, să aibă un vocabular îngrijit, să fie respectuos cu cei mai în vîrstă. 44 18% 66 18% 87 41% 134 24% 338 27% 9. Să fie ordonat, curat, să se îmbrace îngrijit, să respecte orarul școlii, să ajute în gospodărie. 44 30% 66 32% 87 30% 134 14% 338 24% Autoreglare 10. Să-și impună el singur disciplina necesară atît activității școlare, cît și vieții de familie. 44 20% 66 21% 87
Parteneriate școală-familie-comunitate by Mircea Agabrian, Vlad Millea [Corola-publishinghouse/Science/1117_a_2625]
-
temele, să respecte programul școlar. 338 45% 310 42% 8. Să fie politicos cu adulții, să aibă un vocabular îngrijit, să fie respectuos cu cei mai în vîrstă. 338 27% 310 25% 9. Să fie ordonat, curat, să se îmbrace îngrijit, să respecte orarul școlii, să ajute în gospodărie. 338 24% 310 20% Autoreglare 10. Să-și impună el singur disciplina necesară atît activității școlare, cît și vieții de familie. 338 21% 310 25% 11. Să-și împartă singur timpul astfel
Parteneriate școală-familie-comunitate by Mircea Agabrian, Vlad Millea [Corola-publishinghouse/Science/1117_a_2625]
-
atâtea pagini de fericire socialistă: 1 mai, "ziua de luptă revoluționară pentru împlinirea idealurilor supreme ale poporului", este salutată cu readucerea în atenție a unor fotografii de adolescență ale lui Nicolae și Elena, prezentați din față. El are părul negru, îngrijit pieptănat peste cap, sprâncenele groase, buzele bine conturate, ea, puțin tristă, cu nasul subțire, poartă o rochie cu guler rotund cu margine de culoare închisă... Epoca e salutată "ca epoca Nicolae Ceaușescu, epocă de mărețe realizări socialiste". Urmează 23 august
România post 1989 by Catherine Durandin, Zoe Petre () [Corola-publishinghouse/Science/1044_a_2552]
-
casa, adică ar trebui să fie, văd o formă rotundă, ca în ceață, apoi se face străveziu și pășesc pe scări, în casă. Mă uit pe fereastră. Casa există, dar totul este străveziu, și livada cu piersici, și parcul bine îngrijit de grădinarul acela cu bărbuță, pe care astăzi parcă nu-l văd. Aud o voce de bărbat: - Domnul dorește aceeași cameră de la sud? O pregătim într-o oră. Eu nu-l văd, el mă vede. - Să vă conduc în living
Toamna amintirilor : povest iri by Ioan Ilaş () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91664_a_93188]
-
noapte până la București. — Moare Smardalac, strigă Turculeț și arătă spre buzunarul de la piept al scurteicii. — Hai, și Ștefan îl trase în odaia de lângă spătărie. După ce se asigură că în încăpere nu e nimeni, Turculeț scoase de la piept o hârtie împăturită îngrijit, dar fără peceți. — Scrisoarea lui Ferriol, ambasadorul francilor, către riga Ludovic. A plecat ieri de la Adrianopol. Asta-i copia. Nu se înțelege nimic. E pe limba lor! Ștefan luă scrisoarea și o desfăcu grăbit. Citea pe nerăsuflate. Știa franceza atât
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
nu intri până când n-om da noi semn că ne-am trezit. L-a trezit lumina zilei. Turcul dormise în straie de ienicer, dar se simțea odihnit. Pe jilțul alăturat sofalei erau rânduite frumos hainele sale de ceremonie. Se îmbrăcă îngrijit, se spălă turnându-și singur apă în ligheanul de porțelan de pe lavoarul din lemn de nuc cu tăblia de deasupra din marmură neagră. Se privi în oglinda mare venețiană și rămase mulțumit. Pe fața lui tânără noaptea trecută nu lăsase
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
frumos: turbanul alb, cu o agrafă de argint cu safir șlefuit rotund, nu-i acoperea toată fruntea care părea a fi foarte înaltă, sprâncenele negre îmbinate erau drepte, repezindu-se ca niște săgeți spre tâmple, barba și mustățile negre, frizate îngrijit lăsau vederii gura rumenă, frumos conturată, cu buza de jos plină și răsfrântă ca o petală, ochii mari, căprui, cu albul curat aproape transparent aveau ceva melancolic și prin mărimea lor subliniau noblețea nasului subțire, ușor coroiat cu nări mici
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
ne aducă iar la domnie!” Brâncoveanu intuia perfect de ce zâmbește cuscrul său, așa că reluă: — Ne pare tot atât de rău că ne-a părăsit Scarlat ca și de moartea Mariei. Ilinca l-a plâns și încă mai umblă cernită. A fost bine îngrijit de doctorii noștri pe care-i plătim cu aur greu. L-am îngropat în pronaosul Mitropoliei din Târgoviște și fata noastră a dat danie să fie pomenit cu ctitorii. Am poruncit să-i sape piatră frumoasă ca unui fiu de
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
parte taica, Doamne ferește, de se aștepta să mă vază mic? Cine mai crește la douăzeci de ani? La plecare mi-a lăsat grijile domniei iar acum, «ce mare te făcuși, Constantine» și prințul privi atent spre voievod, remarcând în barba îngrijit tunsă cum firele albe lățiseră cărarea căruntă din partea dreaptă. „Două luni și două zile” socoti Constantin, sunt doar două luni și două zile și lui taica i s-a părut o veșnicie, deși s-a întors cu hatișeriful de domnie
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
Ajungând la Mogoșoaia, fură surprinși la vederea pe aleea pietruită din spatele palatului a unei calești negre foarte elegante, cu șase armăsari nervoși, înhămați gata de plecare. Pe peronul cu dale de piatră aștepta Mihai Cantacuzino, fostul mare spătar, îmbrăcat foarte îngrijit după moda vremii. Ștefan sări sprinten de la locul lui și, cu un zâmbet protocolar, se îndreptă spre unchiul tatălui său. Salută scurt și se miră de vizita neașteptată a acestuia. — Am venit să te iau să-ți arăt biserica mânăstirii
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
Miroși. Câțiva din cei vechi ieșiră afară din ateliere să-i vadă și să stea de vorbă cu cei noi. Că de pe unde sunteți, c-o fi, c-o păți. În acest timp un domn corect îmbrăcat, dar nu prea îngrijit, nu prea tânăr și parcă neras, cu pantalonii burlan, puțin adus de șale, se apropie tiptil de undeva și când ajunse în spatele celor care părăsiseră lucrul, îi cârpi năprasnic după ceafă și făcu același lucru cu picioarele trântind vreo doi-trei
Viața ca o pradă by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295611_a_296940]
-
ne luăm!" zice. "Cum să ne luăm, zic, așa fără forme?" "Facem noi și formele." Am stat și m-am gândit. De două luni de când ne cunoșteam, tot bine se purta, venea și mă lua când eram liberă, se îmbrăca îngrijit, cu cravată frumoasă la gât, cu un fular de mătase... Ne întîlneam cu Nilă... îmi dădeam seama, suntem țărani, nu mahalagii... N-avea nici el pe nimeni, îmi spusese odată Nilă că nu era încurcat... Nilă ținea la mine și
Viața ca o pradă by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295611_a_296940]
-
poți să mergi să o iei de acolo. Eu, Între timp Îți pregătesc două cămăși; una să te Îmbraci pe drum și una pentru congres și costumul cel nou pe care nu l-ai purtat niciodată! Vreau să arăți bine, Îngrijit, să nu râdă ceilalți de tine. Nu ți-e foame? - Ba da. Vrei să te ajut să pun eu masa, până Îmi pregătești cele necesare? - Nu este nevoie, am terminat. Ce vrei să mănânci? Am la alegere: friptură de vițel
Pete de culoare by Vasilica Ilie () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91516_a_107356]