823 matches
-
și aclimatizări de tot felul. În mod paradoxal, într-o epocă în care vechea și buna ospitalitate e înlocuită cu ospitalitatea turistică, plătită, în materie de traducere abia acum, în ultimele câteva decenii, se pune cu adevărat problema ospitalității de acordat textului străin în toată stranietatea sa. Într-un sens mai larg, traducerea poate fi în interiorul aceleiași limbi sau a aceleiași persoane și vom vorbi atunci de ospitalitatea de sine, acordată sinelui, de auto-ospitalitatea jurnalului sau a scrierilor autobiografice. Meditația autorului
[Corola-publishinghouse/Science/84946_a_85731]
-
în concepția acestora existând un termen specific modului lor de înțelegere a lumii, și anume cel de génesis 154, noțiune ce respingea posibilitatea actului creator, față de care nu prezenta nici o corespondență 155. Un alt aspect semantic a fost și cel acordat cu noțiunea latinească origo, ce desemna momentul începutului sau al originii, și din care avea să se formeze și conceptul originalității, desemnând ulterior un scop în sine al creației unui însemnat număr de artiști. Timpul a arătat însă că "spiritul
by Adrian Stoleriu [Corola-publishinghouse/Science/1040_a_2548]
-
în grad de cavaler (2000). Dan Hatmanu, născut în zona Cotnariului, nu putea să nu se împărtășească din zăcământul spiritual al acestui spațiu devenit istorie și simbol al vechimii noastre , dar să lăsăm să se mărturisească singur într-un cursiv acordat acad. Valeriu D. Cotea și introdus în „Podgoria Cotnari”: „Deși născut la Scobinți, lângă Cotnari, nu fusesem de vreo 15 ani să revăd acele locuri. Când s-a produs cutremurul din ʹ77 eram la București și primul meu gând care
Cotnariul În literatură şi artă by Constantin Huşanu () [Corola-publishinghouse/Science/687_a_1375]
-
le ofereau sfaturi și suport material. Principala preocupare era aceea ca familiile respective să ajungă să adopte obiceiuri și comportamente „sănătoase”, precum și să fie stimulată întrajutorarea. În plus, acei „vizitatori” puteau avea acces la fondurile agențiilor, iar banii puteau fi acordați celor în dificultate numai după o verificare minuțioasă a circumstanțelor familiale. Altfel spus, era vorba de luarea unei decizii prin care se stabilea dacă o familie „merita” sau nu acel tip de ajutor. La nivelul organizațiilor, repartizarea cazurilor, organizarea activităților
[Corola-publishinghouse/Science/2160_a_3485]
-
Vocația europeană a literaturii române vechi (1991), Recitind literatura română veche (I-III, 1994-2000), Literatura română barocă în context european (1996) -, Dan Horia Mazilu analizează rosturile retoricii, mai cu seamă ale celei bizantine, în construcțiile baroce din literatura noastră, interesul acordat unor „genuri” și motive literare, prevalența unui imaginar definibil ca baroc. Propunând „un nou model de interpretare”, un alt cercetător, Ion Istrate, prezintă într-o lucrare importantă, Barocul literar românesc (1982), geneza b. din spațiul nostru cultural ca implicat în
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285653_a_286982]
-
Vezi și D. Kent, The Rise of the Medici, cît., pp. 179-180. 49 G. Zaccagnini, Introduzione a Sozomeno, Chronicon universale, în Rerum Italicarum Scriptores, XVI:1, Città di Castello, Lapi, 1908, p. XXXVI n. 1. Pentru titlul de Pater Patriae acordat primilor Medici, vezi: A. Brown, "The Humanist Portrait of Cosimo de' Medici, Pater Patriae", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, XXIV, 1961, pp. 186-221; dar cf. posibilități invocate de J. Paoletti, "Donatello's Bronze Doors for the Old Sacristy
by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
Libia, în Tebaida, la Syene, ca și în Mesopotamia, în Palestina, în Siria și în Occident. Cea mai mare parte a operei vorbește de fapt despre Egipt; un spațiu însemnat este dedicat și Palestinei, însă mult mai redus este cel acordat Occidentului și Galatiei. în general, ordinea prezentării urmărește firul vieții lui Palladius, începînd cu sosirea sa la Alexandria și cu întîlnirea cu prezbiterul Isidor, care se ocupă de camerele pentru oaspeți din biserica de acolo (cap. 1); acesta îl lasă
[Corola-publishinghouse/Science/2079_a_3404]
-
1997, în seria Opere, 2.24 Român autobiografic, Maitreyi a fost redactat de autor în vederea trimiterii lui la concursul lansat de editură de stat Cultură Națională premiul Tekirghiol-Eforie pentru cel mai bun român scris de un tânăr scriitor fiindu-i acordat în unanimitate de juriul format din G. Călinescu, Perpessicius, M. Ralea, Cezar Petrescu și Șerban Cioculescu. Românul a făcut carieră, în următorii zece ani cunoscând șapte alte ediții, cariera mondială nefiind, nici ea, de ignorat. Cea mai cunoscută ediție este
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
fi judecată, iar desfășurarea acțiunii relatată. Aceste standarde sunt norme<footnote Alexander Jeffrey A., Twenty Lectures. Sociological Theory Since World War II, New York Columbia University Press ,1987, p. 24. footnote>. Pentru teoriile interacționalist-simbolice, interpretarea presupune un rol mult mai mare acordat indivizilor. Avem În fapt, un proces de „negociere” Între oameni, fiecare având o serie de Înțelesuri acordate lumii pe care le confruntă cu simbolurile altora. Cele două viziuni sunt parțiale și, de aceea, complementare. Cu alte cuvinte, aceste teorii parțiale
Psihosociologia managerială by Elvira Nica () [Corola-publishinghouse/Science/204_a_187]
-
ca să înțeleagă, există un limbaj de încurajare pe care-1 puteți dezvolta și mai mult folosind fraze precum... Demonstrați toleranța: "Ai rezolvat..." "Ai făcut..." "Mă bucur că ești mulțumit de... " " Se pare că ți-a plăcut... " " Ce părere ai despre aceasta ? " Acordați sprijin: "Te cunosc și sunt sigur/ă că vei reuși. " "O să reușești." " Am încredere în judecata ta. " " Sunt sigur/ă că vei înțelege. " " Cred că te vei descurca..." Subliniați contribuția, punctele forte și aprecierea: "Mulțumesc, (acțiuneaă... ne-a fost de
Importanţa colaborării şcoală - familie by Maria Covăsneanu () [Corola-publishinghouse/Science/1215_a_2208]
-
grad mai mic de dificultate. Nenumărați părinți au menționat necesitatea ajutorului la scris (mulți au semnalat dictările, ca supliment al exercițiilor făcute la școalăă. Cititul nu a fost menționat, deși pare că trebuie să aibă o pondere tot atât de însemnată în timpul acordat de părinți supravegherii și îndrumării copilului. Aici poate apărea un risc mai mare decât la scris. Dacă scrisul reușește să se transforme într-o activitate cu reguli precise, care se automatizează și ajunge să se efectueze repede și cu un
Importanţa colaborării şcoală - familie by Maria Covăsneanu () [Corola-publishinghouse/Science/1215_a_2208]
-
și obiectivelor în carieră; dezinteres, pasivitate, indiferență; -neîncredere și instabilitate; -interesul exagerat pentru venituri și salariu; -invocarea de scuze; -impolitețe, lipsa de maniere; -denigrarea foșților patroni; -evitarea privirii interlocutorului; -împrăștiere, superficialitate; -întârzierea la interviu fără un motiv serios; -depășirea timpului acordat interviului; -incapacitatea de a răspunde clar și la obiect; -provizoratul în slujbă, nehotărârea; -lipsa de pregătire (profesională); -rigiditatea în opinii și atitudini; -prezența personală dezordonată și neîngrijită. SCRISOAREA DE INTENȚIE MODEL Dlui/Dnei: ......... Adresa: ............. Data: ................ Stimate(ă) Domn/(Doamnă), Vă
Ghidul Mentorului by Teodora Ruginosu, Angela Sava, Doina Buraga, Cezar Daniel Humelnicu () [Corola-publishinghouse/Science/1288_a_2202]
-
498 Arhiva Națională, Iași, fond Primăria Iași, 1866, dosar nr. 84, filele 30, 69, 70, 75. 499 Românul, 24, 25 aprilie, 1866, p. 240. 500 În 1867 Camera a votat strămutarea Curții de Casație dar Senatul a respins-o. Milionul acordat anual era destinat întemeierii unei case de credit pentru susținerea comercianților și industriașilor. Trebuie spus că în 1880 suma amintită încă nu se plătise iar primarul Iașului Vasile Pogor obține atunci ca în lcoul banilor promiși de autoritățile centrale, orașul
by LIVIU BRĂTESCU [Corola-publishinghouse/Science/985_a_2493]
-
celui care a economisit inițial, în mâinile antreprenorilor care intenționează să utilizeze aceste fonduri în procesul de producție (...). cantitatea de credit real este strict limitată de cantitatea economiilor, de abținerea de la consum"743. Spre deosebire de acesta, creditul de circulație "este cel acordat din fondurile bancare special create în acest scop. La acordarea unui împrumut banca tipărește bancnote sau îi deschide debitorului un credit într-un cont de depuneri rambursabile la cerere. Este un credit creat din nimic. Este echivalentul unor bani discreționari
[Corola-publishinghouse/Science/84957_a_85742]
-
națiuni, suporteri și opozanți în aceeași măsură. Lewis contestă capacitatea "explicației dominante" de a da seama de "diferențele de percepție și evaluare în sânul variatelor tipuri de public ale lui Reagan, de diferențele dintre sprijinul acordat lui Reagan și cel acordat strategiilor sale, sau de faptul că analizele jurnalistice și academice ce spulberau competența și sinceritatea sa au fost în general irelevante pe parcursul celei mai mari părți a președenției sale"518. Pentru a da, totuși, seama de astfel de diferențe, Lewis
[Corola-publishinghouse/Science/84943_a_85728]
-
tipologia lui Blake și Mouton ar putea fi cel mai adecvat. Liz Clarke (2002), preluând o tipologie a stilurilor de conducere sugerată de Kim James și Tanya Arroba (1992), bazată pe gradul de pregătire a echipei de conducere și pe timpul acordat sarcinilor rutiniere de către lider, arată că stilul de tip artizan este mai eficient în etapa dezvoltării prin creativitate; stilul de tip erou poate fi practicat în orice etapă a curbei de dezvoltare a lui Grainer, dar este mai potrivit pentru
[Corola-publishinghouse/Science/2267_a_3592]
-
să fie conceput în afara unei configurații sintactice. El ar ține de componenta care interpretează structura sintactică, adică de morfologie, și nu de componenta care generează structura sintactică (narrow syntax), unul dintre argumente fiind acela că există construcții în care nominalul acordat nu are nicio relație sintactică cu verbul care se acordă cu el. Potrivit lui Bobaljik, componenta sintactică ar genera o reprezentare abstractă, care stă la baza a două componente interpretative: (45) Sintaxă (Narrow Syntax) | | /\ Morfologia - / \ / \ Forma Fonologică Forma Logică Această reprezentare
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
indiciu al ascensiunii puterii blânde europene îl reprezintă și ideea că UE constituie o forță pozitivă în soluționarea problemelor de interes global. În urma războiului din Irak cetățenii est-europeni și turci au conferit Uniunii Europene un punctaj mai mare decât cel acordat Statelor Unite pentru rolul pozitiv jucat într-o varietate de chestiuni, pornind de la lupta împotriva terorismului și până la diminuarea sărăciei și protecția mediului. În ciuda faptului că mulți lideri est-europeni au sprijinit războiul condus de Statele Unite, cetățenii statelor respective considerau că UE
by Joseph S. Nye, jr. [Corola-publishinghouse/Science/1027_a_2535]
-
Libia, în Tebaida, la Syene, ca și în Mesopotamia, în Palestina, în Siria și în Occident. Cea mai mare parte a operei vorbește de fapt despre Egipt; un spațiu însemnat este dedicat și Palestinei, însă mult mai redus este cel acordat Occidentului și Galatiei. În general, ordinea prezentării urmărește firul vieții lui Palladius, începând cu sosirea sa la Alexandria și cu întâlnirea cu presbiterul Isidor, care se ocupă de camerele pentru oaspeți din biserica de-acolo (cap. 1); acesta îl lasă
[Corola-publishinghouse/Science/2080_a_3405]
-
capitolul al IV-lea despre noua căsătorie după divorț, numai Adversus Marcionem II, 1 este examinată cu adevărat, cu o aluzie grăbită la Ad Uxorem care nu studiază cu adevărat acest din urmă text, și un spațiu lejer mai mare acordat textului De Patientia al cărui sens este eludat. La fel, se face aluzie la De Monogamia IX, fără niciun fel de examinare, dar nicio aluzie la De Pudicitia XVI. Fragmentele care refuză orice nouă căsătorie, atât după divorț cât și
Divorţaţi "recăsătoriţi" : practica Bisericii primare by Henri Crouzel S.J. () [Corola-publishinghouse/Science/100979_a_102271]
-
cu mențiunea că s-a pus accentul pe relațiile economico-comerciale și culturale; figurează și domeniul relațiilor consulare; există și posibilitatea de a exercita și alte atribuții (cu acordul prealabil al ambelor părți). În ceea ce privește statutul, reprezentanța are un tratament superior celuia acordat consulatului (inviolabilitatea localului este absolută, ca la misiunile diplomatice; inviolabilitatea personală este la fel ca și în cazul diplomaților; de asemenea, în privința imunității de jurisdicție penală); legătura oficială se face la nivelul M.A.E., și nu al organelor locale
[Corola-publishinghouse/Administrative/1540_a_2838]
-
picioarelor, T4 revenire în sprijin ghemuită; alcătuirea de „ circuite" scurte, cuprinzând 4-6 stații, la fiecare dintre acestea, efectuându-se într-un regim precizat (30” lucru, urmat de 30” pauză și trecerea la următoarea stație; număr de execuții precizat și timpul acordat revenirii; efectuarea „legată" a întregului circuit, pauzele fiind reprezentate de trecerea de la o „stație" la alta etc.Ă câte un exercițiu cunoscut și eficient pentru dezvoltarea forței unei regiuni musculare; ștafete sau parcursuri aplicative care conțin acțiuni care solicită manifestarea
Mişcare pentru sănătate by AURICA BOLOHAN () [Corola-publishinghouse/Science/1695_a_2938]
-
geniul italian își va îndeplini misiunea, mentală și socială totodată, căreia religia pozitivă îi reliefează caracterul chiar mai accentuat poetic decît filozofic : sinteză pe care „cea mai estetică dintre toate populațiile” va trebui să o realizeze. Acest loc de frunte acordat Italiei, artelor și limbii sale clarifică unul dintre aspectele cele mai semnificative ale gîndirii lui Comte. El a conceput progresul în trei faze ce conduc succesiv umanita tea de la starea teologică la starea metafizică și, în fine, la starea pozitivă
Toţi sîntem niște canibali by Claude Lévi‑Strauss () [Corola-publishinghouse/Memoirs/613_a_1373]
-
celui care a economisit inițial, în mâinile antreprenorilor care intenționează să utilizeze aceste fonduri în procesul de producție (...). cantitatea de credit real este strict limitată de cantitatea economiilor, de abținerea de la consum"743. Spre deosebire de acesta, creditul de circulație "este cel acordat din fondurile bancare special create în acest scop. La acordarea unui împrumut banca tipărește bancnote sau îi deschide debitorului un credit într-un cont de depuneri rambursabile la cerere. Este un credit creat din nimic. Este echivalentul unor bani discreționari
Feţele monedei: o dezbatere despre universalitatea banului by Dorel Dumitru Chiriţescu [Corola-publishinghouse/Administrative/1442_a_2684]
-
rapid, devenind o societate deschisă. În Polonia, discuțiile la masa rotundă între Guvern și Opoziție (Solidaritatea) au dus, în iunie 1989, la primele alegeri parlamentare cât de cât deschise, deși nu complet libere, din Europa Răsăriteană. În cadrul ajutorului din partea G-24 acordat Poloniei și Ungariei, Comunitatea și-a dezvoltat propriul mecanism de ajutor. Astfel, s-a născut programul PHARE. După 1992, acest program va fi continuat în cadrul acordurilor europene care reunesc cele trei țări (Polonia, Ungaria, Cehoslovacia) cu Comunitatea Europeană și care
Percepții asupra configurației relațiilor internaționale În anii '90 by Spÿridon G. HANTJISSALATAS, Carmen T. ȚUGUI () [Corola-publishinghouse/Administrative/91812_a_92859]