1,186 matches
-
când am văzut că nu zice nimic am început să mă perpelesc îngrijorată. Era groaznic, nu-i așa? Nu observi nimic schimbat la mine? m-am trezit întrebând. Nu, nu, nu! —Ți-ai ras mustața? a râs Chris. Nu, am bolborosit eu jenată. M-am tuns. —Așa e, mi-a răspuns el gânditor. M-am blestemat fiindcă adusesem vorba de păr și am blestemat bărbații, în general, pentru lipsa spiritului de observație. Singurul lucru pe care-l observă la o femeie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
cum să te scuzi și să pleci? Nu poți să te prefaci că tocmai ai văzut un cunoscut în partea cealaltă a camerei. în nici un caz. Nu poți să te uiți la ceas, să tragi aer în piept și să bolborosești ceva incoerent despre colega de apartament care nu are cheie să intre în casă. Nici o șansă. Ești obligată să rămâi până la final și nu poți să faci altceva decât să rânjești și să înduri totul. Să strângi din dinți și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
răcnet profund, de câteva spasme furibunde și o expresie de parc-ar fi primit un pumn teribil în ouțe, ci de o scădere a ritmului și de un aspect fleșcăit al puțicii, dovada indubitabilă a neputinței. —Iartă-mă, Rachel, a bolborosit Chris fără să mă privească. —E în regulă, am răspuns eu cu voce scăzută, tot fără să-l privesc. Aș fi plecat, dar nu voiam să-l rog să mă ducă acasă. Și oricum, ce rost ar fi avut să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
imediat de proteste. —Ce dra...! a sărit una dintre ele șocată. Dormeam! — Stinge lumina aia de căcat, mi-a ordonat cealaltă. Nu, am zis eu. Asta e camera mea și trebuie să-mi caut niște lucruri. —Curvă ce ești, a bolborosit Helen, aplecându-se peste marginea patului și începând să scotocească prin geantă. —Ești bine? a întrebat Anna. Părea surprinsă. — Da, am răspuns eu scurt. — Poftim, a zis Helen întinzându-i Annei o pereche de ochelari de soare. Puneți-i la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
niște calmante, am adăugat eu. —Temazepam? —Bine. — Pentru cocaină o să dureze ceva. Cât timp? am întrebat nerăbdătoare. Cam vreo două ore. —OK, am spus eu nemulțumită. Și-mi iau și eu partea mea din ea, a adăugat el. —OK, am bolborosit din nou. — Așteaptă în barul din capătul străzii. Tipul m-a ușurat de optzeci de lire, ceea ce era jaf la drumul mare, dar în momentul ăla nu mă aflam în poziția de-a negocia. Când puștiul a luat-o la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
nu are habar cum să trăiască, a spus Nola zâmbindu-mi afectuos. Dacă ar fi avut măcar un dram de minte, nu s-ar fi culcat cu tine. Nu vreau să te jignesc, a adăugat ea cu drăgălășenie. Eu am bolborosit că nu m-am supărat. — Așa că, haide, calmează-te, m-a îndemnat ea. Trage adânc aer în piept, draga mea! Aproape că m-am enervat când mi-am dat seama că începusem să mă calmez. —Iartă-te, a spus Nola
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
și, zdrăngănind niște chei, s-a apropiat de o mașină sport, argintie. Urcă, draga mea, mi-a ordonat. Am intrat în mașină temătoare. — Unde mergem? am întrebat-o în timp ce Nola accelera ca o nebună. —Vreau să-ți arăt ceva, a bolborosit ea fără să-mi dea alte detalii. O să-ți placă. Altceva nici c-a mai spus până nu ne-am oprit, în scrâșnet de frâne, în fața unei case din cărămidă roșie. Afară cu tine, mi-a spus ea drăguță, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
cu mine însămi înainte să-l cunosc pe el. Până când am învățat asta, n-am fost altceva decât o idioată amărâtă, complet nefericită. Am fost destul de limpede? m-a întrebat ea dintr-odată nedumerită. —Mai limpede chiar decât cristalul, am bolborosit eu. Foarte bine, mi-a spus ea radiind. Grozav! Uneori nu sunt foarte clară. Atunci hai să mergem. Te duc eu acasă. în următoarele douăsprezece luni, de fiecare dată când mă trezeam în mijlocul nopții crezând c-o să mor dacă n-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
fără să știu exact de ce trebuia să-i explic toate astea lui Helen. —Care Chris? —Chris Hutchinson, noul tău... , m-am forțat să rostesc cuvântul,... prieten. Nu, a exclamat Helen extrem de nedumerită. Barry Courtney e noul meu prieten. —Barry? am bolborosit eu. Care Barry? La nebuni, îi ziceai Barry-copilul. Dar nu e copil deloc, a adăugat ea pe un ton protector. Pentru mine e un bărbat în toată regula! —Dumnezeule! am șoptit eu. —Și ce-i cu toată porcăria asta cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
luminile de basm sau în mijlocul hoardelor de oameni ieșiți la cumpărături. O dată chiar am crezut că-l văd pe Luke pe Grafton Street. Un bărbat înalt, cu părul întunecat și destul de lung care se îndepărta de mine. O secundă, am bolborosit către mama. Apoi m-am repezit după el. Dar când l-am prins din urmă, după ce aproape că dărâmasem un grup de colindători, mi-am dat seama că nu era el. Chipul și fundul bărbatului ăluia erau totalmente în neregulă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
cor. Soneria a sunat din nou. — Răspunde, l-a sfătuit mama pe Shane. Asta dacă nu vrei să dormi sub vreun pod în noaptea asta. Shane a zbughit-o afară din cameră, ca să se întoarcă în câteva secunde și să bolborosească: —Rachel, te caută cineva. Am sărit în picioare, așteptându-mă să fie Nola sau cineva de genul ăsta. Speram să le placă și lor Harrison Ford. Deși eram sigură că Nolei îi plăcea. Nolei îi plăcea totul și toată lumea. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
asta. Mă terifia posibilitatea ca Luke să-mi spună să mă duc dracului. Trebuie să-l înfrunți, mă tot îndemna Nola. Haide, pare un băiat de zahăr. Și-n orice caz, o să te simți mult mai bine. Nu pot, am bolborosit eu. Ce e în neregulă cu toți băieții ăștia care te tot invită să ieși cu ei? m-a interogat Nola după o oră în care mă lamentasem în fața ei. —Of, nu știu, am ridicat eu din umeri iritată. Ori
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
din fața mea, oferindu-mi, pentru două secunde, imaginea delicioasă a zonei genitale îmbrăcate în piele, care, însă, a dispărut imediat sub masă. Nu înțelegeam cum de putusem să cred că înfățișarea lui Luke era ridicolă. Era un bărbat splendid. Am bolborosit: —Bună, Luke. Sau o chestie la fel de stupidă. Aproape că nu-mi venea să cred că cel care stătea de cealaltă parte a mesei era el, Luke. Că era atât de aproape de mine, încât puteam să întind mâna și să-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
teamă de separare, dar ea a insistat. După care m-a implorat. Nu m-am clintit însă din loc. Așa că Bea i-a dat înainte: — Mă întreb dacă James stă acum bosumflat, pe canapea. — Ne vedem într-o oră, am bolborosit ridicându-mă. Trebuia să recunosc că-și jucase cartea la mare artă. Așa cum știam amândouă, existau șanse foarte mari ca, în secunda aia, James să vrăjească o gagică indie-rock, care i s-a aruncat probabil în brațe în timpul cântării din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
a spus, într-un final, Randall, realizând probabil că mă epuizasem cu prima propoziție. L-a rugat pe barman să-i umple, la loc, halba și a comandat un Pabst Blue Ribbon, pe care mi l-a întins mie. Am bolborosit un mulțumesc, iar el a clătinat din cap în semn de la revedere, după care s-a alăturat unui grup de colegi de canotaj care erau la masa de biliard din apropiere. Fără îndoială, acesta fusese cel mai emoționant moment pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
cu un costum. Mă gândisem că eu și Jackson o să avem întâlniri toată după-amiaza. — Vivian Grant? Ce se întâmplă? m-a întrebat Mara părând îngrijorată. — Nu pot să vorbesc acum. Scuze. Promit să te pun la curent mai târziu, am bolborosit eu, deschizându-mi CV-ul din calculator - care fusese revizuit în urmă cu doi ani - și apucându-mă, cu frenezie, să fac modificări. După câteva minute, am apăsat butonul de imprimare. Mara n-a făcut decât să se uite la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
încep să i se joace ușor cu vârfurile părului meu. Poftim? — Claire, mi-a spus el pe un ton scăzut, luându-mi bărbia în palmele lui puternice, ce faci vineri seara? Buzele mi-au atins gâtul cu delicatețe. — Ăăă... am bolborosit eu, mult prea fericită ca să mai fiu în stare să mă ocup de partea mea de conversație. și-apoi, dintr-o dată, am început să ne sărutăm... și ne-am tot sărutat... după care el mi-a cuprins talia cu brațele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
Nu scoate capul din cutie. Ascunde-te. Telefonul meu a început să sune. Derivația lui Vivian mi-a apărut pe ecranul de identificare. și eu și Phil ne-am holbat la el. — Vorbești de lup și lupu-i la ușă, a bolborosit el și a ieșit. Capitolul cincitc "Capitolul cinci" Femei care aleargă cu lupiitc "Femei care aleargă cu lupii" — Un birou separat! O fereastră! Un asistent! Doamne-Dumnezeule! m-a tachinat Bea, după ce-i înșirasem întreaga listă a noilor avantaje de la Grant
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
cap. Oricât de tulburată mă simțeam, nu puteam să renunț. Mă jurasem c-o să rezist un an și era nevoie de ceva mai mult decât o singură cotonogeală ca să mă scoată de pe șine. Am să-i dovedesc că greșește, am bolborosit, mai mult către mine însămi decât către Randall. Trebuia doar să mă străduiesc mai mult. Am luat o gură sănătoasă de vin. — Sunt sigur c-o să reușești, iubito, mi-a spus Randall pe un ton încurajator. Ești o stea, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
puțin dormisem în noaptea precedentă și subiectul sclipitor de care mă ocupam: memoriile unui bărbat care avea cel mai mare... din lume. — Claire, ești acolo? a behăit intercomul. Vocea lui Vivian era plină de un bâzâit ostil. — Sunt aici, am bolborosit eu, apăsând butonul roșu. — Vreau să te văd la mine în birou, a trosnit vocea lui Vivian. Acum! În biroul ei? La gândul ăsta, mi s-a strâns stomacul. Reușisem, mai bine de-o săptămână, să evit să intru în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
sunt nenorocita de maică-ta; 3) De ce trebuie eu să le fac treaba tuturor? Sau, dacă erai cu-adevărat norocos, atunci ți se oferea un platou compus dintr-o nouă și captivantă combinație de tirade. — Îmi pare rău, Vivian, am bolborosit eu. O să trec pe la Karen, prin birou, chiar acum. Ar fi trebuit să-i dau mai multe detalii despre carte. Desigur, eu și Karen discutasem deja orientarea coperții de mai multe ori, iar ea citise întregul manuscris. Iar eu chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
una, așa că, peste toate celelalte, aveam să fiu nevoită să îndur furia dezlănțuită a lui Vivian. Ceea ce mă întreba ea, de fapt, era dacă eram în stare să fac față unui martiriu în toată regula. — Asta înseamnă, ăăăă, mult, am bolborosit eu. Aș putea să încerc... dar chiar trebuie să fie predate toate în același timp? O să fie dificil, Vivian. Dumnezeule, cât de lamentabilă puteam să fiu! Unde-mi era șira spinării? De ce nu puteam să-mi susțin punctul de vedere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
niște cizme înalte până peste genunchi, din lac negru. Punând totul cap la cap, se putea spune că era vorba de un ansamblu destul de tulburător atunci când îl vedeai expus pe șefa ta de vârstă mijlocie. Ce facem cu exactitate? a bolborosit Sonny. M-am uitat la Vivian. Rânjetul i s-a șters de pe față. — Ce vrei să spui? a mârâit ea cu un rictus. Petrecerea asta e fabuloasă! E un succes uriaș! Unde e Betsy? I-ar plăcea la nebunie! Betsy
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
codoașa pentru mine? În fața iubitului ei de ocazie? — Are picioare frumoase, ha? Da, mi-ar face mare plăcere, a răspuns Carl. Poate c-ar trebui să ne vedem în trei. Ce zici? — Trebuie să mai răspund la un telefon, am bolborosit eu, înainte ca Vivian s-apuce să răspundă. Carl, o să-ți trimit notele și contractul. Când să pun receptorul jos, am auzit râsul care urca din gâtul lui Vivian. Mi-am lipit pumnii de tâmple și am apăsat cu putere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
se părea că nu mai exista nimic care să-i distragă gândurile de la muncă. Nici măcar preț de-o secundă. Week-end-urile nu făceau nici ele excepție. — Îmi pare rău, Lucille, dar trebuie să mă întorc la serviciu. — Muncești prea mult, a bolborosit ea, ajutându-mă să dezbrac rochia. Ei, eu o să cumpăr un voal. Numai așa, să-l avem. Numai așa, să-l avem? Voalurile de la Vera Wang costau cam 3000 de dolari - nu se putea spune că intrau în categoria cumpărăturilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]