736 matches
-
Pavel Șușară Pentru ca miracolul organizării unei expoziții de artă contemporană bulgărească la București să se împlinească, după mai bine de zece ani de completă noncomunicare, au pus mînă de la mînă, chiar dacă pare greu de crezut, nu mai puțin de cinci instituții, toate cu reprezentativitate națională: Muzeul Național de Istorie al României
Chinurile unei nașteri amînate (II) by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/16952_a_18277]
-
apatia și suficiența de fond. Această expoziție s-a organizat, de fapt, a contre coeur, cu acea binecunoscută sastiseală pe care o emană toate lucrurile făcute de formă, doar așa, de dragul enumerării. Și ca nu cumva expoziția să fie chiar bulgărescă, de parcă ar fi jenant, sau umilitor de-a dreptul, să te ocupi cu asemenea mărunțișuri cînd aspirațiile tale sînt cu mult mai înalte, s-a găsit soluția eufemistică, un fel de scuză implicită, a artiștilor bulgari de origine română. Cu
Chinurile unei nașteri amînate (II) by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/16952_a_18277]
-
de-a dreptul, să te ocupi cu asemenea mărunțișuri cînd aspirațiile tale sînt cu mult mai înalte, s-a găsit soluția eufemistică, un fel de scuză implicită, a artiștilor bulgari de origine română. Cu alte cuvinte, expoziția nu este chiar bulgărescă pentru că pictorii sînt, într-un fel sau altul, ,,de-ai noștri", de origine românească mai mult sau mai puțin străveche. Dar nici această origine nu le-a fost de prea mare ajutor pentru că, fapt fără precedent, expoziția a fost organizată
Chinurile unei nașteri amînate (II) by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/16952_a_18277]
-
cu accente metafizice, în certă descendență babistă, al lui Gheorghi Petrov Privită în ansamblu, expoziția celor șase pictori bulgari este un rezumat foarte concis al unor filosofii și tendințe estetice care se bănuiesc mult mai extinse la scara întregii picturi bulgărești de șevalet, dar și dovada că, la acest nivel al practicii artistice, artiștii români și bulgari au în comun atît un repertoriu de elemente formale, cît și tensiunile și motivațiile specifice. Recursul la memorie, fie ea istoricistă sau mai apropiată
Chinurile unei nașteri amînate (II) by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/16952_a_18277]
-
ea istoricistă sau mai apropiată modelelor spirituale, vitalismul cromatic și arhitecturile cerebrale sînt componente ale unui cadru moral, ale unui peisaj interior, dar și ale unor realități contextuale, dacă nu identice, atunci extrem de asemănătoare. Acestă mică expoziție de pictură contemporană bulgărească, în pofida vizibilei neîncrederi cu care a fost organizată, are, dincolo de calitățile ei specifice, și un mesaj pedagogic aproape explicit: dacă relațiile noastre cu vecinii ar fi fost mai strînse, cunoașterea reciprocă mai temeinică și comunicarea lipsită de crispare și de
Chinurile unei nașteri amînate (II) by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/16952_a_18277]
-
încheiat, joi, un contract cu Rusia, pentru o perioadă de zece ani. Contractul prevede discount de 20% la prețul gazelor livrate de Rusia și eliminarea intermediarilor. În aceeași zi în care a fost semnat și un acord pentru construcția tronsonului bulgăresc al South Stream. De la 1 ianuarie 2013, Bulgaria va primi gazele naturale direct de la compania Gazprom Export. Din al șaselea an va putea renegocia prețul și volumul livrărilor, relatează Novinite. Contractul a fost semnat în prezența premierului Boiko Borisov și
Bulgaria a obținut 20% discount la prețul gazelor rusești by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/51736_a_53061]
-
Gazprom, Alexei Miller. Prevede furnizarea anuală a 2,9 miliarde de metri cubi de gaze, atât prin ruta tradițională cât și prin viitoarea conductă South Stream. South Stream va transporta gaze din Rusia către Europa trecând pe sub Marea Neagră, până pe țărmul bulgăresc. Lungimea totală a tronsonului subacvativ va fi de peste 900 de kilometri, iar adâncimea maximă va depăși 2 kilometri.
Bulgaria a obținut 20% discount la prețul gazelor rusești by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/51736_a_53061]
-
Bulgaria va folosi o parte a fondurilor de 138 milioane levă (70 mil. euro) puse la dispoziție de UE pentru consolidarea mâlului bulgăresc al Dunării ca să extindă rețeaua de metrou din Sofia, suma neputând fi utilizată în scopul inițial întrucât România a întârziat elaborarea unui studiu de mediu. O parte a fondurilor europene respective, accesate prin Programul Operațional de Transport destinat îmbunătățirii transportului
Bulgaria îşi extinde metroul cu fonduri UE alocate iniţial Dunării, după ce România a întârziat un studiu () [Corola-journal/Journalistic/60657_a_61982]
-
informații au fost false, se ridică acum problema credibilitații. Dacă în mod real sunt de fapt mai mult de 80 de focoase furate, iar autoritățile române avansează cifre doar ca să fie în concordanță cu ceea ce ni se spune din partea firmei bulgărești, atunci misterul asupra acestui caz va rămâne în continuare. Problema hoților, încă un mister Odată cu găsirea focoaselor, lista potențalilor făptași se reduce. O primă ipoteză ar fi că furtul a fost comis de către niște hoți mărunți, care sunt obișnuiți cu
Secretul focoaselor: Autorităţile habar nu aveau câte lăzi au fost furate. Cum i-au dat bulgarii de gol pe români () [Corola-journal/Journalistic/48041_a_49366]
-
în construcția o rablă de... În DEX nu este înregistrată specializarea semantică rablă = mașină; ea poate fi totuși dedusă în context din sensul general indicat de dicționar: "lucru vechi, uzat sau de calitate proastă; vechitură". Dicționarul (care citează un termen bulgăresc ca sursă pentru românescul rablă; etimologia este totuși controversată) cuprinde și semnificații mai puțin actuale (,animal bătrân și slab; gloabă"; "om îmbătrânit și sleit de puteri, ramolit"). În dicționarul academic (DLR) apar în citate "niște rable de mănuși" sau "rabla
Rabla by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10412_a_11737]
-
raport realizat de centrul de reflecție MigrationWatch, familiile românești care vor emigra în Marea Britanie în 2014 ar putea să o ducă de opt ori mai bine lucrând pentru salariul minim în această țară decât în cea de origine, în timp ce familiile bulgărești ar putea să își crească standardele de trai de aproape nouă ori. Raportul realizat de centrul de reflecție MigrationWatch și ale cărui rezultate au fost publicate de cotidianul Daily Mail, în ediția electronică, intervine pe fondul îngrijorărilor britanicilor cu privire la deschiderea
Studiu: Salariu minim din Marea Britanie va genera un aflux semnificativ al imigranților români și bulgari by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56791_a_58116]
-
cu 7,39 lire egiptene; l 1 euro egal cu 16,91 lei moldovenești; l 1 euro egal cu 3,86 zloți polonezi; l 1 euro egal cu 1,85 lire turcești; l 1 euro egal cu 1,95 leva bulgărești; l 1 euro egal cu 239,56 tolari sloveni; l 1 euro egal cu 37,43 coroane slovace; l 1 euro egal cu 1,29 dolari; l 1 liră sterlină egală cu 1,47 euro.
Agenda2006-33-06-01-economic () [Corola-journal/Journalistic/285117_a_286446]
-
am fost o dată până la Mihai (Piața Victoriei, n.m.) pe jos?”. Carl Sandburg: Hai să ne-ncălțăm cu papuci călduroși să ne pregătim un punch fierbinte Și să stăm de vorbă despre... Cel mai mult mi-a plăcut un roman polițist bulgăresc, numai și numai pentru că avea titlul Frumos e timpul mohorât. Din ce în ce, obosesc din nu se știe ce. Ceea ce îmi permite să nu fac bună parte din ce trebuie să fac. Rămâne, inconturnabil, ceea ce nu se face să
Insemnari by Livius Ciocarlie () [Corola-journal/Journalistic/2735_a_4060]
-
Izmail, în octombrie 1838, au fost deschise școli primare în cele 82 de colonii bulgare din Basarabia și s-a copt ideea, pregătită cu multă atenție încă sub administrația țaristă a coloniilor, a unei Școli centrale medii bulgare, în afara ținuturilor bulgărești cotropite de către otomani. Prin strădania Comitetului coloniștilor bulgari și perseverența unor patrioți bulgari în emigrație în Principatele Române și în RusiaGheorghi Stoicov Racovski, Liuben Karavelov, Hristo Botev etc. această măreață idee s-a concretizat la 10 iunie 1858, prin semnarea
Curierul „Ginta latină” by Feodor M. Nenov () [Corola-journal/Journalistic/1311_a_2329]
-
cu 7,28 lire egiptene; l 1 euro egal cu 16,75 lei moldovenești; l 1 euro egal cu 4,07 zloți polonezi; l 1 euro egal cu 2,10 lire turcești; l 1 euro egal cu 1,95 leva bulgărești; l 1 euro egal cu 239,57 tolari sloveni; l 1 euro egal cu 38,27 coroane slovace; l 1 euro egal cu 1,26 dolari; l 1 liră sterlină egală cu 1,45 euro.
Agenda2006-25-06-economic () [Corola-journal/Journalistic/285072_a_286401]
-
pentru un sistem judiciar independent și eficient este binevenită. Întrebat fiind cum comentează conținutul proiectului de raport privind Mecanismul de Cooperare și Verificare (MCV) pe justiție, prezentat în presa din Bulgaria, premierul Victor Ponta a răspuns: "Nu citesc site-urile bulgărești, pot să spun un singur lucru: faptul că raportul va fi discutat mâine în cadrul colegiilor comisarilor, că am răspuns la toate întrebările și că justiția este una independentă în România, total independentă, iar bătălia politică este alta. Dacă cineva face
Ponta: Cine încearcă să amestece Justiția cu bătălia politică greșește () [Corola-journal/Journalistic/43580_a_44905]
-
și România sunt țări de care trebuie ținut seama. Am avut prilejul să cunosc, în ultimii ani, destui bulgari și să mă conving că aroganța noastră tradițională în raport cu ei e absolut nemotivată și penibilă. Am motive să cred că școala bulgărească a fost, în timpul comunismului, cât de poate de serioasă. în orice caz, nu mai proastă decât cea românească. Prin urmare, vom fi capabili să furnizăm Occidentului sute de mii, dacă nu chiar milioane de tineri pentru funcționarea complicatului mecanism social
Vize albe, pensii negre by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/16797_a_18122]
-
lungul vieții a compus foarte multe poezii pentru copii, pe care speră să le reunească într-un volum. A scris și 12 piese de teatru, care s-au și jucat pe diverse scene. O lucrare de anvergură o reprezintă „Folclorul bulgăresc din Banat”, compusă din patru tomuri, dintre care primul a fost deja tipărit, iar celelalte sunt în curs de apariție. Primul volum, intitulat „Cântece populare“ este compus din patru cărți, respectiv „Lirica populară“, „Obiceiuri populare“, „Balade“ și „Folclor pentru copii
Agenda2004-16-04-b () [Corola-journal/Journalistic/282303_a_283632]
-
iar lecțiile și activitățile le ținea în ambele limbi. Din acea perioadă, profesorul Ivanciov își amintește primul cântec românesc învățat „Românașului îi place/ Sus la munte, sus la munte, la izvor“. I-au urmat apoi altele, atât românești, cât și bulgărești, care i-au trezit dragostea pentru folclor. Cum la o vârstă foarte fragedă a rămas orfan, la 10 ani pierzându-și deja ambii părinți, cea care l-a crescut a fost bunica, Ana Peiov, căreia îi poartă un respect deosebit
Agenda2004-16-04-b () [Corola-journal/Journalistic/282303_a_283632]
-
post de învățător. A fost repartizat în regiunea Timiș, prima opțiune fiind școala din Vinga, o altă localitate cu etnici bulgari. Însă o colegă de-a sa, care avea și un mic handicap, era deja titulară în Breștea, o localitate bulgărească mică, ce nu avea nici gară. Din spirit cavaleresc și mânat de elanul tinereții a acceptat un schimb cu aceasta și gestul nu l-a regretat nici mai târziu. Tot în același an s-a înscris și la Facultatea de
Agenda2004-16-04-b () [Corola-journal/Journalistic/282303_a_283632]
-
fost înființată și o emisiune săptămânală în limba bulgară, iar din acest an și o emisiune de televiziune, cu frecvență lunară. A inițiat o serie de activități, una la care ține foarte mult fiind Festivalul de cântece și dansuri populare bulgărești, devenit deja tradițional în perioada Fărșangului, în toate localitățile cu etnici bulgari, începând din 1990, a susținut mereu ansamblurile de dansuri și cântece populare, a organizat programe legate de sărbătorile populare sau religioase. Ca reprezentant al minorității bulgare, a avut
Agenda2004-16-04-b () [Corola-journal/Journalistic/282303_a_283632]
-
Un pasager înarmat a încercat să deturneze un autocar care se deplasa între orașul bulgar Burgas și stațiunea Sunny Beach de pe litoralul bulgăresc al Mării Negre, luni seara. Bărbatul în vârstă de 46 de ani a scos un pistol și l-a încărcat demonstrativ pentru a prelua controlul vehiculului, relatează site-ul Novinite.com. O femeie a anunțat însă poliția, sunând la 112, iar
Tentativă de deturnare a unui autocar pe litoralul bulgăresc () [Corola-journal/Journalistic/60166_a_61491]
-
și-au păstrat cu sfințenie patru lucruri: limba, credința, obiceiurile și îndeosebi portul popular specific. Pe acesta nu numai că l-au păstrat, dar l-au și îmbogățit cu motive florale, zoomorfe, geometrice care, la ora actuală, fac din costumul bulgăresc din Banat un unicat în lume. Și astăzi vin, din diverse colțuri ale lumii, reprezentanți ai muzeelor pentru a achiziționa astfel de piese deosebite. Așa au ajuns costumele bulgărești să fie expuse în muzee din Budapesta, Sofia, Statele Unite ale Americii
Agenda2004-33-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282750_a_284079]
-
motive florale, zoomorfe, geometrice care, la ora actuală, fac din costumul bulgăresc din Banat un unicat în lume. Și astăzi vin, din diverse colțuri ale lumii, reprezentanți ai muzeelor pentru a achiziționa astfel de piese deosebite. Așa au ajuns costumele bulgărești să fie expuse în muzee din Budapesta, Sofia, Statele Unite ale Americii, Anglia, Franța, Germania, Austria, sau chiar Australia și Japonia. În localitățile Dudeștii Vechi și Breștea, locuite de etnici bulgari, mai trăiesc câteva femei care confecționează aceste costume, realizate integral
Agenda2004-33-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282750_a_284079]
-
Ioan și Ladislau (bunic, tată și fiu), care au fost dascăli în Beșenova Veche timp de 100 de ani), Iacob Roncov, compozitor, inițiator și dirijor al corului bărbătesc din localitate, dar și al altor coruri, Toma Drăgan, autorul primului abecedar bulgăresc, și mulți alții. Programul manifestărilor Există o tradiție a comunității bulgare din Banat, păstrată de-a lungul veacurilor, de a-și face vizite reciproce cu prilejul sărbătorilor, îndeosebi a celor religioase. În Beșenova Veche, în fiecare an la 15 august
Agenda2004-33-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282750_a_284079]