638 matches
-
GJ/tonă 4 Conform bilanțului trimestrial de costuri efectuat de asociațiile de exploatări de cărbune pentru Comisie. FORMULARUL B.1 Previziuni [Art. 4 sau art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1407/2002] Anul de producție cărbune:........................... Țara:........................................................................ Bazin carbonifer:......................................................... Întreprindere:............................................................. Unitate de producție în subteran:...................................... (i) Art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1407/20021 (ii) Art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1407/20021 Informații oferite în: (i) moneda națională 1 / (ii) euro2 An de referință An de
jrc5567as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90737_a_91524]
-
indirecte. 8 Conform bilanțului trimestrial de costuri efectuat de asociațiile de exploatări de cărbune pentru Comisie. FORMULARUL C.1 Date reale [Art. 4 sau art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1407/2002] Anul de producție cărbune:........................... Țara:........................................................................ Bazin carbonifer:......................................................... Întreprindere:............................................................. Unitate de producție în subteran:...................................... (i) Art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1407/20021 (ii) Art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1407/20021 Informații oferite în: (i) moneda națională 1 / (ii) euro2 An de producție cărbune Previziuni
jrc5567as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90737_a_91524]
-
1407/2002. 6 Suma netă a tuturor ajutoarelor directe și indirecte. 7 Conform bilanțului trimestrial de costuri efectuat de asociațiile de exploatări de cărbune pentru Comisie. ANEXA II FORMULARUL A.2 Informații pentru anul de producție cărbune 2001 Țara:........................................................................ Bazin carbonifer:......................................................... Întreprindere:............................................................. Unitate de producție la zi:............................................... (i) Art. 3 din Decizia nr. 3632/93/CECO1 (ii) Art. 4 din Decizia nr. 3632/93/CECO2 Informații oferite în: (i) moneda națională 1 / (ii) euro1 An de producție cărbune 2001 1. INFORMAȚII
jrc5567as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90737_a_91524]
-
GJ/tonă 4 Conform bilanțului trimestrial de costuri efectuat de asociațiile de exploatări de cărbune pentru Comisie. FORMULARUL B.2 Previziuni [Art. 4 sau art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1407/2002] Anul de producție cărbune:........................... Țara:........................................................................ Bazin carbonifer:......................................................... Întreprindere:............................................................. Unitate de producție la zi:............................................... (i) Art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1407/20021 (ii) Art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1407/20021 Informații oferite în: (i) moneda națională 1 / (ii) euro1 An de referință An de
jrc5567as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90737_a_91524]
-
indirecte. 8 Conform bilanțului trimestrial de costuri efectuat de asociațiile de exploatări de cărbune pentru Comisie. FORMULARUL C.2 Date reale [Art. 4 sau art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1407/2002] Anul de producție cărbune:........................... Țara:........................................................................ Bazin carbonifer:......................................................... Întreprindere:............................................................. Unitate de producție la zi:............................................... (i) Art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1407/20021 (ii) Art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1407/20021 Informații oferite în: (i) moneda națională 1 / (ii) euro1 An de producție cărbune Previziuni
jrc5567as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90737_a_91524]
-
a tuturor ajutoarelor directe și indirecte. 7 Conform bilanțului trimestrial de costuri efectuat de asociațiile de exploatări de cărbune pentru Comisie. ANEXA III FORMULARUL D Informații privind investițiile [Art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1407/2002] Țara:........................................................................ Bazin carbonifer:......................................................... Întreprindere:............................................................. Unitate de producție:.................................................... S-a acordat ajutor unității de producție în conformitate cu Decizia nr. 3632/93/CECO?..................................................................................................................................................................................................................... - Dacă da, ce categorie de ajutor?........................................................................... Informații oferite în: (i) moneda națională 3 / (ii) euro3 1. CHELTUIELI A. Exploatări în subteran (a) puțuri
jrc5567as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90737_a_91524]
-
cauză face parte dintr-un plan de închidere al cărui termen-limită nu depășește data de 31 decembrie 2007; (b) ajutorul notificat pe tonă de cărbune echivalent nu depășește diferența dintre costurile de producție previzibile și venitul previzibil pentru un an carbonifer. Ajutorul plătit efectiv se supune unei corecții anuale, în baza costurilor și veniturilor efective, cel mai târziu înainte de sfârșitul anului de producție de cărbune ce urmează anului pentru care a fost acordat ajutorul; (c) cantitatea de ajutor pe tonă de
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
precum și, în privința categoriilor de ajutor prevăzute în prezentul regulament, tipurile corespunzătoare de ajutor, ținând cont de specificul industriei cărbunelui în fiecare stat membru. 3. Costurile de producție se calculează în conformitate cu schema de declarații de costuri trimestriale trimisă Comisiei de întreprinderile carbonifere sau asociațiile acestora. Întreprinderile carbonifere includ deprecierea normală și dobânda asupra capitalului împrumutat în calculația costurilor de producție. Costurile eligibile cu dobânda asupra capitalului împrumutat se bazează pe ratele dobânzii de pe piață și sunt limitate la operațiunile (procesele) enumerate în
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
prevăzute în prezentul regulament, tipurile corespunzătoare de ajutor, ținând cont de specificul industriei cărbunelui în fiecare stat membru. 3. Costurile de producție se calculează în conformitate cu schema de declarații de costuri trimestriale trimisă Comisiei de întreprinderile carbonifere sau asociațiile acestora. Întreprinderile carbonifere includ deprecierea normală și dobânda asupra capitalului împrumutat în calculația costurilor de producție. Costurile eligibile cu dobânda asupra capitalului împrumutat se bazează pe ratele dobânzii de pe piață și sunt limitate la operațiunile (procesele) enumerate în art. 2 lit. (e). 4
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
31 octombrie 2002 cel târziu, un plan de închidere pentru unitățile de producție în cauză. Acest plan prevede următoarele elemente minime: (a) identificarea unităților de producție; (b) costurile de producție reale sau estimate, pentru fiecare unitate de producție, pe an carbonifer; aceste costuri se calculează în conformitate cu alin. (3); (c) producția estimată de cărbune, pe an carbonifer, a unităților de producție care fac parte dintr-un plan de închidere; (d) valoarea estimată a ajutorului pentru reducerea activității pe an carbonifer. 5. Statele
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
Acest plan prevede următoarele elemente minime: (a) identificarea unităților de producție; (b) costurile de producție reale sau estimate, pentru fiecare unitate de producție, pe an carbonifer; aceste costuri se calculează în conformitate cu alin. (3); (c) producția estimată de cărbune, pe an carbonifer, a unităților de producție care fac parte dintr-un plan de închidere; (d) valoarea estimată a ajutorului pentru reducerea activității pe an carbonifer. 5. Statele membre care intenționează să acorde ajutoarele prevăzute în art. 5 alin. (2), până la 31 decembrie
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
pe an carbonifer; aceste costuri se calculează în conformitate cu alin. (3); (c) producția estimată de cărbune, pe an carbonifer, a unităților de producție care fac parte dintr-un plan de închidere; (d) valoarea estimată a ajutorului pentru reducerea activității pe an carbonifer. 5. Statele membre care intenționează să acorde ajutoarele prevăzute în art. 5 alin. (2), până la 31 decembrie 2002 cel mai târziu, prezintă Comisiei un plan provizoriu de acces la rezervele de cărbune. Acest plan prevede cel puțin criterii obiective de
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
cărbune. Acest plan prevede următoarele elemente minime: (a) criterii obiective de selecție care trebuie îndeplinite de unitățile de producție pentru a fi incluse în plan; (b) identificarea unităților de producție sau a grupului de unități de producție din aceeași întreprindere carboniferă care îndeplinesc aceste criterii de selecție; (c) costurile de producție reale sau estimate, pentru fiecare unitate de producție, pe an carbonifer; aceste costuri se calculează în conformitate cu alin. (3); (d) un plan de exploatare și un plan de finanțare pentru fiecare
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
fi incluse în plan; (b) identificarea unităților de producție sau a grupului de unități de producție din aceeași întreprindere carboniferă care îndeplinesc aceste criterii de selecție; (c) costurile de producție reale sau estimate, pentru fiecare unitate de producție, pe an carbonifer; aceste costuri se calculează în conformitate cu alin. (3); (d) un plan de exploatare și un plan de finanțare pentru fiecare unitate de producție sau grup de unități de producție în aceeași întreprindere care reflectă principiile bugetare ale statelor membre; (e) producția
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
alin. (3); (d) un plan de exploatare și un plan de finanțare pentru fiecare unitate de producție sau grup de unități de producție în aceeași întreprindere care reflectă principiile bugetare ale statelor membre; (e) producția estimată de cărbune pe an carbonifer a unităților de producție sau a grupului de unități de producție din aceeași întreprindere care fac parte dintr-un plan de acces la rezervele de cărbune; (f) valoarea estimată a ajutorului pentru accesul la rezervele de cărbune pentru fiecare an
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
a unităților de producție sau a grupului de unități de producție din aceeași întreprindere care fac parte dintr-un plan de acces la rezervele de cărbune; (f) valoarea estimată a ajutorului pentru accesul la rezervele de cărbune pentru fiecare an carbonifer; (g) cotele respective al cărbunelui local și ale surselor de energie regenerabilă față de valoarea surselor de energie primară locale care contribuie la obiectivul securității energetice în cadrul dezvoltării durabile și față de tendințele lor crescătoare sau descrescătoare prevăzute. 7. În cadrul notificării planurilor
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
informează Comisia cu privire la orice modificare a planului prezentat inițial Comisiei în conformitate cu alin. (4), (5), (6), (7) și (8). 10. Statele membre notifică toate măsurile cu caracter financiar pe care intenționează să le adopte în favoarea industriei cărbunelui în cursul unui an carbonifer, precizând natura acestora, cu trimitere la formele de ajutor prevăzute în art. 4, 5 și 7. Statele membre prezintă Comisiei toate informațiile referitoare la calculul costurilor de producție previzionate și stabilesc o legătură cu planurile notificate Comisiei în conformitate cu alin. (4
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
la calculul costurilor de producție previzionate și stabilesc o legătură cu planurile notificate Comisiei în conformitate cu alin. (4), (5), (6), (7) și (8). 11. Statele membre notifică valoarea și informațiile complete referitoare la calculul ajutorului plătit efectiv în cursul unui an carbonifer, după cel mult șase luni de la sfârșitul acestui an. Înainte de sfârșitul următorului an carbonifer, acestea declară, de asemenea, orice corecții ale valorilor plătite inițial. 12. Cu ocazia notificării ajutorului prevăzut în art. 4, 5 și 7 și a declarării ajutorului
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
în conformitate cu alin. (4), (5), (6), (7) și (8). 11. Statele membre notifică valoarea și informațiile complete referitoare la calculul ajutorului plătit efectiv în cursul unui an carbonifer, după cel mult șase luni de la sfârșitul acestui an. Înainte de sfârșitul următorului an carbonifer, acestea declară, de asemenea, orice corecții ale valorilor plătite inițial. 12. Cu ocazia notificării ajutorului prevăzut în art. 4, 5 și 7 și a declarării ajutorului plătit efectiv, statele membre furnizează toate informațiile necesare pentru verificarea condițiilor și criteriilor stabilite
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
de dispozițiile sale. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește un sistem de monitorizare a importurilor de huilă provenite din țările terțe. Articolul 2 Statele membre furnizează Comisiei informații privind importurile de huilă și prețurile de import pentru produsele carbonifere destinate producerii de energie electrică și utilizării în industria siderurgică în cadrul Comunității. Aceste informații se obțin prin agregarea datelor primite în conformitate cu art. 4 și sunt prezentate într-un mod care să ofere o imagine cât mai precisă a pieței comunitare
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
agregarea datelor primite în conformitate cu art. 4 și sunt prezentate într-un mod care să ofere o imagine cât mai precisă a pieței comunitare a cărbunelui. Articolul 3 În sensul prezentului regulament: (a) "importuri de cărbune" înseamnă orice transport de produse carbonifere provenit din țări terțe și care intră pe teritoriul vamal al Comunității pentru alte scopuri în afară de tranzit, care este destinat producerii de energie electrică sau aprovizionării furnalelor de cocs ale unui stat membru. (b) "preț de import" înseamnă prețul franco-frontieră
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
țări terțe și care intră pe teritoriul vamal al Comunității pentru alte scopuri în afară de tranzit, care este destinat producerii de energie electrică sau aprovizionării furnalelor de cocs ale unui stat membru. (b) "preț de import" înseamnă prețul franco-frontieră al produselor carbonifere care intră pe teritoriul vamal al Comunității, exprimat în tone echivalent cărbune (tce) în cazul cărbunelui destinat centralelor electrice și în calitate standard în cazul cărbunelui destinat furnalelor de cocs. Articolul 4 Orice persoană sau întreprindere care importă unul din
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
intră pe teritoriul vamal al Comunității, exprimat în tone echivalent cărbune (tce) în cazul cărbunelui destinat centralelor electrice și în calitate standard în cazul cărbunelui destinat furnalelor de cocs. Articolul 4 Orice persoană sau întreprindere care importă unul din produsele carbonifere menționate în art. 5 provenit dintr-o țară terță trebuie să furnizeze statului membru în care este stabilită acea persoană sau întreprindere informațiile relevante referitoare la astfel de importuri. Orice importuri împărțite în mai multe loturi, din rațiuni de transport
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
Dacă un transport de import pentru un anumit produs este declarat ca fiind împărțit în mai multe loturi, fiecare având prețuri diferite, se întocmește o declarație separată pentru fiecare lot. Articolul 5 1. Datele care caracterizează orice import de produse carbonifere într-un stat membru trebuie să conțină următoarele informații: (a) denumirea produsului carbonifer; (b) cantitatea exprimată în tone metrice și, în plus pentru cărbunele de cazan, puterea calorifică inferioară medie; (c) în cazul cărbunelui destinat producerii de cocs menționat în
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
cazan, puterea calorifică inferioară medie; (c) în cazul cărbunelui destinat producerii de cocs menționat în alin. (2) lit. (b): cenușă, umiditate, substanță volatilă și conținut de sulf; (d) prețul plătit efectiv. 2. Trebuie să se comunice informații despre următoarele produse carbonifere: (a) cărbune pentru producția de energie electrică sau pentru producerea combinată de energie electrică și energie termică; (b) cărbune pentru producerea de cocs pentru furnalele din industria siderurgică. 3. Statele membre pot solicita de la serviciile lor vamale informațiile necesare pentru
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]