712 matches
-
zic. — Ești o fată drăguță, da, însă atunci când se stinge lampa, o fată frumoasă sau o urâțenie de fată nu constituie nici o diferență pentru un bărbat. De-a lungul anilor am văzut foarte mulți bărbați lăsându-și nevestele frumoase pentru concubine urâte, iar apoi lăsându-și concubinele pentru prostituate și mai urâte. — Cum poate o femeie să schimbe asta? — Ți-am spus, totul stă în jocul minții. Adevărul e că bărbații au nevoie de încurajare, indiferent cât de puternici ar părea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
însă atunci când se stinge lampa, o fată frumoasă sau o urâțenie de fată nu constituie nici o diferență pentru un bărbat. De-a lungul anilor am văzut foarte mulți bărbați lăsându-și nevestele frumoase pentru concubine urâte, iar apoi lăsându-și concubinele pentru prostituate și mai urâte. — Cum poate o femeie să schimbe asta? — Ți-am spus, totul stă în jocul minții. Adevărul e că bărbații au nevoie de încurajare, indiferent cât de puternici ar părea că sunt, zice patroana. În timp ce se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
voi fi considerată necorespunzătoare, voi purta în întregime răspunderea pentru abandonarea mea. Se spune că în ultimul timp firea Majestății Sale a căzut pradă capriciilor. An-te-hai a auzit de la un alt eunuc că într-o seară împăratul a chemat șase concubine, una după alta, și tuturor le-a găsit cusur. Le-a dat afară și i-a spus lui Shim că nu vrea să le mai vadă niciodată. Cuvântul „niciodată“ spus de împărat are o mare greutate - femeile au fost mutate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Oare mi se va întâmpla și mie la fel în seara asta? Ce voi face, sau ce aș putea face, dacă va fi așa? Îmi amintesc că Fann Sora cea Mare mi-a spus că Majestatea Sa le consideră pe concubine drept mâncare ce i-a fost băgată pe gât cu forța. Gândul mă tulbură atât de tare, că nu reușesc să mă rog Cerului să mă binecuvânteze. Stau întinsă în pat, cu fața la perete. Mi-e frig din cap până-n picioare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
spun că nu-l voi urî că mă pedepsește, pentru că îmi dau seama că trebuie să găsească și el pe cineva asupra căruia să-și verse frustrarea, și că nimic nu este mai la îndemână pentru asta decât decapitarea unei concubine. În timp ce vorbesc, mă aștept să se înfurie. Mă aștept să cheme eunucii să mă târască afară, pentru ca apoi gărzile să mă înjunghie cu săbiile lor. Însă Majestatea Sa face exact pe dos. În loc să izbucnească de mânie, devine calm. Pare să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mea. Îmi dezgolesc trupul cu jenă. Ce piesă ciudată în care să joci un rol! — Era o poveste despre împăratul Yuan Ti din dinastia Han. Timbrul Majestății Sale e cald și încărcat cu energie: Ca și mine, deținea mii de concubine pe care nu le vedea niciodată. Avea timp să le aleagă doar după portretele lor, care erau pictate de artistul Curții, Mao Yen-shou. Concubinele îl copleșeau pe pictor cu daruri, în speranța că el le va face să pară cât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Han. Timbrul Majestății Sale e cald și încărcat cu energie: Ca și mine, deținea mii de concubine pe care nu le vedea niciodată. Avea timp să le aleagă doar după portretele lor, care erau pictate de artistul Curții, Mao Yen-shou. Concubinele îl copleșeau pe pictor cu daruri, în speranța că el le va face să pară cât mai atrăgătoare cu putință. Cea mai frumoasă dintre concubine era o fată de optsprezece ani, pe nume Wang Ch’ao-chun. Ea avea un caracter
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
să le aleagă doar după portretele lor, care erau pictate de artistul Curții, Mao Yen-shou. Concubinele îl copleșeau pe pictor cu daruri, în speranța că el le va face să pară cât mai atrăgătoare cu putință. Cea mai frumoasă dintre concubine era o fată de optsprezece ani, pe nume Wang Ch’ao-chun. Ea avea un caracter puternic și nu credea în mită. Credea că va fi foarte bine dacă artistul o va picta așa cum era ea în realitate. Numai că, bineînțeles
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
omagiile la Curte, iar printre ei s-a numărat și Shang Yu, marele han care domnea asupra turcmenilor tătari. Dorind să întărească legăturile de prietenie cu acest vecin puternic, împăratul Yuan Ti i-a oferit ca soție pe una dintre concubinele sale. Și împăratul i-a dat-o pe Wang Ch’ao-chun, pe care nu o văzuse niciodată. Când mireasa, care venise să-și ia adio, a apărut în fața lui Yuang Ti, împăratul a rămas ca trăznit de frumusețea ei. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
gândi e harta Chinei, care devine tot mai mică. Dușmanii vin din toate direcțiile. M-au apucat de gât și mă scuipă în față. Sunt bătut și împușcat. De ce aș... cum aș putea dormi cu tine sau cu orice altă concubină? Ca să trec mai departe cel mai groaznic coșmar al unui om în viață? Sunt incapabil să aduc pe lume un moștenitor. Nu sunt cu nimic mai diferit față de un eunuc. Începe să râdă. În tristețea dureroasă din vocea și comportamentul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
îndură Majestatea Sa. E aceeași rușine care mi-a omorât tatăl. Mă uit la Hsien Feng și mă gândesc că e un stegar adevărat. Ar putea să stea liniștit și să se bucure de grădină și de festinul oferit de concubine, dar el alege să se îngrijoreze până la impotență. O dorință imperioasă de a-l alina îmi învinge teama. Mă așez în genunchi. Îmi desfac brațele și îl trag la pieptul meu, așa cum ar face o mamă cu un copil. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
fi actor în trupa imperială, te-aș răsplăti cu trei sute de tael-i, îmi zice el, luându-mă de mână. Cânt. Nu vreau să mă gândesc la întorsătura ciudată pe care au luat-o lucrurile. După ce termin Adio, Fluviu Negru și Concubina beată, Majestatea Sa mai vrea să audă și altele. Îmi cer iertare și îi explic că nu sunt pregătită. — Un singur cântec. Mă ține strâns: Orice îți vine în minte. Degetele mi se plimbă la întâmplare pe corzi. O clipă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
înțelept? Profesorii nu au putut niciodată să-mi explice cum de am ajuns să le datorăm atât de mult acelora care au furat de la noi. El mă face să mă simt de parcă aș fi prietena lui, și nu o simplă concubină. Apoi, într-o noapte, mă întreabă: — Ce ai dori să-ți ofer? N-aș vrea să spun „să te văd curând“, însă mă tem că asta e ceea ce încep să-mi doresc. Încerc să mă stăpânesc, dar lacrimile mă trădează
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
fi supărată. Am puterea de a-ți da orice. Promisiunea lui îmi alină inima, însă mintea mă avertizează să nu mă încred în vorbe rostite într-un moment de pasiune. Îmi spun că mâine îi va fi trimisă o altă concubină, care este la fel de disperată ca și mine. O altă concubină care și-a oferit și ea toată averea eunucului-șef Shim. Înainte ca soarele să răsară, mă aflu înapoi în Palatul Frumuseții Esențiale. După ce mă spăl, ies din cameră în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
lui îmi alină inima, însă mintea mă avertizează să nu mă încred în vorbe rostite într-un moment de pasiune. Îmi spun că mâine îi va fi trimisă o altă concubină, care este la fel de disperată ca și mine. O altă concubină care și-a oferit și ea toată averea eunucului-șef Shim. Înainte ca soarele să răsară, mă aflu înapoi în Palatul Frumuseții Esențiale. După ce mă spăl, ies din cameră în grădină. Vremea e senină și soarele strălucitor. Trandafirii și magnoliile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
pentru păsări. La ora asta, eunucii vin ca să dreseze păsările imperiale, care provin din întreaga țară. După o peroadă de dresaj, cele mai bune vor fi trimise împăratului Hsien Feng, iar acesta le va trimite la rândul său ca daruri concubinelor răposatului său tată, la palatele lor. Eunucii le învață să cânte, să vorbească și să facă giumbușlucuri. Majoritatea sunt păsări exotice și au nume caraghioase, precum Învățatul, Poetul, Doctorul sau Preotul Tang. Acelea care execută ceea ce sunt învățate, primesc drept
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
copleșită de ideea că am fost binecuvântată de energia celestă. Am făcut dragoste cu Fiul Cerului. Mai mult, asta se întâmplă în continuare. În timp ce respir adânc aerul proaspăt, îmi atrage atenția acoperișul galben al Palatului Seninătății Binevoitoare. Îmi amintesc de concubinele în vârstă și de felul în care s-au holbat la mine ca niște vulturi înfometați. O poveste de-a lui An-te-hai nu vrea cu nici un chip să-mi iasă din minte: soarta unei concubine favorite din dinastia Ming după
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Seninătății Binevoitoare. Îmi amintesc de concubinele în vârstă și de felul în care s-au holbat la mine ca niște vulturi înfometați. O poveste de-a lui An-te-hai nu vrea cu nici un chip să-mi iasă din minte: soarta unei concubine favorite din dinastia Ming după moartea Împăratului. A fost atrasă într-o cursă pusă la cale de o conspirație a Curții, orchestrată de alte concubine, și a fost îngropată de vie. Primesc un oaspete neașteptat: Nuharoo. Nu m-a mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
a lui An-te-hai nu vrea cu nici un chip să-mi iasă din minte: soarta unei concubine favorite din dinastia Ming după moartea Împăratului. A fost atrasă într-o cursă pusă la cale de o conspirație a Curții, orchestrată de alte concubine, și a fost îngropată de vie. Primesc un oaspete neașteptat: Nuharoo. Nu m-a mai vizitat niciodată până acum. Sunt sigură că are legătură cu faptul că Hsien Feng își petrece nopțile cu mine. Nu am nici o îndoială că eunucii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Deși împăratul Hsien Feng nu a lăudat sugestia mea de față cu Nuharoo, el m-a răsplătit mai târziu. În noaptea aceea am purtat o discuție lungă. Mi-a spus că se simte binecuvântat de strămoșii săi că are o concubină care nu este doar frumoasă, ci și inteligentă. Am fost încântată, deși mă simțeam un pic timorată. Am hotărât că trebuie să mă străduiesc să mă ridic la înălțimea laudelor Majestății Sale. Aceea a fost prima noapte în care nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
adevărat pentru o fată ca mine. Cu toate acestea, nu am lăsat niciodată ca adorația împăratului să-mi altereze simțul realității. Ori de câte ori mă las purtată de val, îmi revin în clipa în care le zăresc pe Nuharoo și pe celelalte concubine. Îmi spun că nu trebuie să uit că norocul meu s-ar putea sfârși într-o clipită. Încerc să mă bucur cât mai mult de această perioadă. Când se schimbă anotimpul, Majestatea Sa se mută la Yuan Ming Yuan, Marea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
de când am intrat în Orașul Interzis. Nu-mi amintesc când a început împăratul Hsien Feng să îmi ceară cu regularitate să-i citesc documentele. Sunt atât de mânată de dorința de a-l ajuta, încât ignor regula potrivit căreia unei concubine îi este interzis să afle despre treburile Curții. Împăratul e mult prea obosit și bolnav ca să-mi pese de restricții. Tocmai am ordonat decapitarea a doisprezece eunuci care au devenit dependenți de opiu, îmi spune într-o seară Majestatea Sa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
versuri care rimau cu „căzut“. Tata n-a putut decât să zâmbească amar. Când nu mai putea îndura, se retrăgea în mijlocul unei audiențe. A îngenuncheat zile întregi în fața portretului bunicului meu. Ne-a strâns pe noi toți, copiii, soțiile și concubinele sale, în Sala Dezvoltării Spirituale. Apoi și-a recunoscut rușinea. Asta s-a întâmplat după ce a semnat tratatul în care erau incluse primele reparații de război ale Chinei față de Marea Britanie. Suma era de douăzeci și unu de milioane de tael-i. Din acel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
își descrie reveriile. Devin neliniștită când văd documentele urgente care se strâng în teancuri. Nu pot să mă bucur de atenția lui când știu că miniștrii și generalii săi îi așteaptă instrucțiunile. Mă tem că voi fi făcută răspunzătoare - o concubină care l-a sedus pe împărat -, așa că îl implor pe Hsien Feng să-și reia îndatoririle. Când eforturile mele nu mai dau nici un rod, mă hotărăsc să iau documentele și încep să i le citesc. Reiau cu voce tare întrebările
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
vileag numele făptașului, și nici nu și-a exprimat cineva compasiunea. Printr-o stranie coincidență, curând după aceea s-au jucat trei opere pe Marea Scenă Changyi. A fost asta expresia unei victorii? O sărbătorire a răzbunării? Am fost singura concubină care nu a fost invitată să participe. Am stat singură în grădină și am ascultat muzica ce plutea dincolo de zidul meu. An-te-hai mi-a relatat o altă bârfă. Un prezicător a vizitat palatul și a prezis că mi se va
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]