2,087 matches
-
Coquelet Polluelo Galletto Piepkuiken franguitos Pui mic 1. (Young) turkey Dindonneau, (jeune) dinde (Junge) Pute, (Junger) Truthahn (Mini)kalkun Pavo (joven) (Giovane) tacchino (Jonge) kalkoen Peru Curcan (tânăr) 2. Turkey Dinde (à bouillir) Pute, Truthahn Avlskalkun Pavo Tacchino/a Kalkoen Curcan (destinat fierberii) Peru adulto 1. (Young) duck, duckling, (Young) Muscovy duck, (Young) Mulard duck (Jeune) canard, caneton, (jeune) canard de barbarie, (jeune) canard mulard Frühmastente, Jungente, (Junge) Barbarieente 1 (Junge) Mulardente (Ung) and (Ung) berberieand (Ung) mulardand Pato (joven o
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
închise" ("sistem extensiv") Acest termen se poate folosi doar dacă: - densitatea în baterii pe m2 de suprafață la sol nu depășește pentru - pui: 12 păsări care nu cântăresc în total mai mult de 25 kg de greutate vie, - rațe, bibilici, curcani: 25 kg de greutate vie, - gâște: 15 kg de greutate vie, - păsările se sacrifică la următoarele vârste: - puii, la 56 de zile sau mai mult, - curcanii, la 70 de zile sau mai mult, - gâștele, la 112 zile sau mai mult
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
nu cântăresc în total mai mult de 25 kg de greutate vie, - rațe, bibilici, curcani: 25 kg de greutate vie, - gâște: 15 kg de greutate vie, - păsările se sacrifică la următoarele vârste: - puii, la 56 de zile sau mai mult, - curcanii, la 70 de zile sau mai mult, - gâștele, la 112 zile sau mai mult, - rațele Pekin: 49 de zile sau mai mult, - rațele Muscovy: 70 de zile sau mai mult pentru femele, 84 de zile sau mai mult pentru masculi
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
păsările au avut, în timpul a cel puțin jumătate din viața lor, acces continuu pe timpul zilei la parcursuri exterioare acoperite în principal de vegetație și reprezentând cel puțin: - 1 m2 pe pui sau bibilică, - 2 m2 pe rață, - 4 m2 pe curcan sau gâscă. În cazul bibilicilor, accesul la spațiile exterioare se poate înlocui cu cotețe care au o suprafață la sol cel puțin egală cu cea a bateriei și o înălțime de cel puțin 2 m. Fiecare pasăre dispune de o
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
kg de greutate vie, 10 femele de cel mult 25 kg de greutate vie, - pentru rațe Mulard: 8 subiecte, cântărind cel mult 35 kg de greutate vie, - pentru bibilici: 13 subiecte cântărind cel mult 23 kg de greutate vie, - pentru curcani: 6,25 subiecte (până la vârsta de șapte săptămâni: 10) cântărind cel mult 35 kg de greutate vie, - pentru gâște: 5 (până la vârsta de șase săptămâni: 10), 3 în timpul ultimelor trei săptămâni de îngrășare, dacă sunt crescute în claustrare, cântărind cel
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
decât: - 4 800 de pui, - 5 200 de bibilici, - 4 000 de femele de rațe Muscovy sau Pekin sau 3 200 de masculi de rațe Muscovy sau Pekin sau 3 200 de rațe Mulard, - 2 500 de claponi, gâște și curcani, - bateria este prevăzută cu trape de ieșire de o lungime combinată cel puțin egală cu 4 m pe 100 m2 de suprafață de baterie, - păsările au acces continuu pe timpul zilei la spații exterioare cel puțin de la vârsta de - șase săptămâni
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
cel puțin egală cu 4 m pe 100 m2 de suprafață de baterie, - păsările au acces continuu pe timpul zilei la spații exterioare cel puțin de la vârsta de - șase săptămâni pentru pui și claponi, - opt săptămâni pentru rațe, gâște, bibilici și curcani, - spațiile exterioare cuprind o suprafață acoperită în principal de vegetație reprezentând cel puțin: - 2 m2 pe pui sau rață Muscovy sau Pekin sau bibilică, - 3 m2 pe rață Mulard, - 4 m2 pe clapon, de la 92 de zile (2 m2 până la
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
principal de vegetație reprezentând cel puțin: - 2 m2 pe pui sau rață Muscovy sau Pekin sau bibilică, - 3 m2 pe rață Mulard, - 4 m2 pe clapon, de la 92 de zile (2 m2 până la a 91-a zi), - 6 m2 pe curcan, - 10 m2 pe gâscă. În cazul bibilicilor, spațiile exterioare se pot înlocui cu un coteț care are o suprafață a podelei de cel puțin dublul celei a bateriei și o înălțime de cel puțin 2 m. Fiecare pasăre dispune de
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
150 de zile pentru claponi, - 49 de zile pentru rațele Pekin, - 70 de zile pentru rațele Muscovy, femele, - 84 de zile pentru rațele Muscovy, masculi, - 92 de zile pentru rațele Mulard, - 94 de zile pentru bibilici, - 140 de zile pentru curcani și gâște pentru rotisor, - 95 de zile pentru gâștele destinate producției de ficat gras și "magret", - perioada terminală în claustrare nu depășește: - pentru puii în vârstă de peste 90 de zile: 15 zile, - pentru claponii în vârstă de peste 125 de zile
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
J/13 Alți porci 45. Porci pentru îngrășat 46. Alți porci J/14 Pui de carne 47. Pui de carne J/15 Găini ouătoare 48. Găini ouătoare J/16 Alte păsări de curte 49. Alte păsări de curte J/16a Curcani J/16b Rațe J/16c Gâște J/16d Alte păsări de curte nemenționate în altă parte J/17 Iepuri, femele de reproducție 34. Iepuri, femele de reproducție J/18 Albine 33. Albine 2 JO L 160, 26.06.1999, p.
jrc5923as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91095_a_91882]
-
150 de zile pentru claponi, 49 de zile pentru ratele Pekin, 70 de zile pentru ratele femele Muscovy, 84 de zile pentru ratele masculi Muscovy, 92 de zile pentru ratele Mallards, 94 de zile pentru bibilici, 140 de zile pentru curcani și pentru gâștele pentru carne. În cazurile în care operatorii nu aplică aceste vârste minime de sacrificare, ei trebuie să recurgă la rase cu creștere lentă. ... Secțiunea a 9-a Transportul animalelor Articolul 14 (1) Transportul animalelor se efectuează astfel încât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137222_a_138551]
-
cuprinde până la: 4.800 de găini; 3.000 de găini ouătoare; 5.200 de bibilici; 4.000 de rate femele Muscovy sau Pekin; 3.200 de rate masculi Muscovy sau Pekin ori alte rate; 2.500 de claponi, gâște sau curcani. Suprafață totală utilizabila a adăposturilor pentru păsări destinate producției de carne, pe întreaga unitate de producție, nu trebuie să depășească 1.600 mp. ... (4) Pentru găinile ouătoare lumină naturală se completează cu lumina artificială pentru a se asigura zilnic un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137222_a_138551]
-
programului de │ │control oficial." │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 2. La punctul 3 subpunctul 3.4.1, la "Precizări tehnice", litera B va avea următorul cuprins: ┌���────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │"B. Programul de control oficial │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Prelevarea oficială de probe se realizează: a) anual, din cel puțin un efectiv de curcani la îngrășat din 10% dintre │ │exploatațiile care au cel puțin 500 de curcani pentru îngrășare; b) ori de câte ori este necesar. Probele recoltate constau în două perechi de încălțăminte de unică folosință │ │(tampoane "șosete") pentru fiecare efectiv. Cele două perechi de încălțăminte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277988_a_279317]
-
Precizări tehnice", litera B va avea următorul cuprins: ┌���────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │"B. Programul de control oficial │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Prelevarea oficială de probe se realizează: a) anual, din cel puțin un efectiv de curcani la îngrășat din 10% dintre │ │exploatațiile care au cel puțin 500 de curcani pentru îngrășare; b) ori de câte ori este necesar. Probele recoltate constau în două perechi de încălțăminte de unică folosință │ │(tampoane "șosete") pentru fiecare efectiv. Cele două perechi de încălțăminte│ │de unică folosință se grupează într-un singur eșantion. Odată cu prelevarea oficială de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277988_a_279317]
-
mult 5 păsări/│ │hală, din toate efectivele din exploatație. Un efectiv depistat pozitiv cu unul dintre serotipurile relevante de │ │Salmonella ca urmare a controlului realizat de către operatorul economic │ │(autocontrol) în cadrul Programului național de control al salmonelozelor │ │zoonotice la efectivele de curcani la îngrășat este considerat ca un efectiv │ │confirmat pozitiv și supus măsurilor și restricțiilor sanitare veterinare în │ │vigoare, fără a se efectua alte investigații suplimentare în cadrul │ │programului de control oficial." Articolul II Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277988_a_279317]
-
directiva menționată. (3) A fost autorizată provizoriu, pentru prima dată, utilizarea preparatului enzimatic de endo-1,4-beta-xilanază produs de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) și de subtilisin produs de Bacillus subtilis (ATCC 2107), specificat în anexă, pentru puicuțe pentru îngrășare și pentru curcani, prin Regulamentul (CE) nr. 1636/1999 al Comisiei3. (4) Întreprinderea producătoare a prezentat date noi în sprijinul unei cereri de extindere a autorizării de utilizare a aditivului menționat la găinile ouătoare. (5) Din examinarea cererii prezentate pentru autorizarea noii utilizări
32004R0278-ro () [Corola-website/Law/292799_a_294128]
-
în cadrul Comunității în produse medicinale de uz veterinar destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare să fie evaluate în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (2) Substanța flubendazol figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 pentru pui, curcani, vânatul de crescătorie cu pene și porcine în ceea ce privește mușchiul, pielea și grăsimea, ficatul și rinichii, precum și pentru găinile ouătoare ale căror ouă sunt destinate consumului uman. Este necesar să se extindă domeniul de aplicare al flubendazolului în această anexă, astfel încât
32006R1055-ro () [Corola-website/Law/295381_a_296710]
-
rațele de Pekin 70 de zile pentru femelele de rață de Moscova 84 de zile pentru masculii de rață de Moscova 92 de zile pentru rațele de Mallard 94 de zile pentru păsările din familia bibilicii 140 de zile pentru curcani și gâștele pentru fript. Producătorii care nu respectă aceste vârste minime de sacrificare trebuie să folosească sușe cu creștere lentă. 6.2. Transportul 6.2.1. Transportul animalelor trebuie executat astfel încât să limiteze stresul la care sunt supuse animalele, în conformitate cu
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
mai mult de. 4 800 pui, 3 000 găini ouătoare, 5 200 bibilici, 4 000 rațe de Moscova sau de Peking femele sau 3 200 rațe de Moscova sau de Peking masculi sau alte rațe, 2 500 claponi, gâște sau curcani; - suprafața utilizabilă totală din cotețele pentru producția de carne pe orice unitate de producție individuală nu trebuie să depășească 1 600 m2. 8.4.4. În cazul găinilor ouătoare lumina naturală poate fi suplimentată cu mijloace artificiale pentru a oferi
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
de N/ha/an Păsări pentru îngrășat (în adăposturi fixe) 10 cu un maxim de 21 kg. greutate în viu/ m2 20 (doar pentru păsările din familia bibilicii) 4 pui "broiler" și păsări din familia bibilicii 4,5 rațe 10 curcani 15 gâște la toate speciile mai sus menționate nu se depășește limita de 170 kg. de N/ha/an Păsări pentru îngrășat în adăposturi mobile 16 (*) în cotețe mobile cu o greutate maximă în viu de 30 kg./ m2 2
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
Săpata, Schitu Golești, Slobozia, Stâlpeni, Ștefan cel Mare, Ștefănești, Stoenești, Stolnici, Șuici, Suseni, Teiu, Tigveni, Țițești, Topoloveni, Uda, Ungheni, Valea Danului, Valea Iașului, Valea Mare-Pravăț, Vedea, Vlădești, Vulturești Județul Călărași - localitățile: Alexandru Odobescu, Belciugatele, Budești, Călărași, Căscioarele, Chirnogi, Chiseleț, Ciocănești, Curcani, Cuza Vodă, Dichiseni, Dor Mărunt, Dorobanțu, Dragalina, Frăsinet, Frumușani, Fundeni, Fundulea, Gălbinași, Grădiștea, Gurbănești, Herăști, Ileana, Independența, Jegălia, Lehliu, Lehliu-Gară, Luica, Lupșanu, Mânăstirea, Mitreni, Modelu, Nana, Nicolae Bălcescu, Oltenița, Perișoru, Plătărești, Radovanu, Roseți, Sărulești, Sohatu, Șoldanu, Spanțov, Ștefan Vodă, Tămădău
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204256_a_205585]
-
Domnești, Dragoslavele, Godeni, Hârtiești, Mihăești, Mioarele, Mușătești, Nucșoara, Pietroșani, Poienarii de Muscel, Rucăr, Sălătrucu, Schitu Golești, Slobozia, Ștefan cel Mare, Stoenești, Șuici, Tigveni, Valea Danului, Valea Iașului, Vlădești Județul Călărași - localitățile: Alexandru Odobescu, Belciugatele, Budești, Călărași, Căscioarele, Chirnogi, Chiseleț, Ciocănești, Curcani, Cuza Vodă, Dichiseni, Dor Mărunt, Dorobanțu, Dragalina, Frăsinet, Frumușani, Fundeni, Fundulea, Gălbinași, Grădiștea, Gurbănești, Herăști, Ileana, Independența, Jegălia, Lehliu, Lehliu-Gară, Luica, Lupșanu, Mânăstirea, Mitreni, Modelu, Nana, Nicolae Bălcescu, Oltenița, Perișoru, Plătărești, Radovanu, Roseți, Sărulești, Sohatu, Șoldanu, Spanțov, Ștefan Vodă, Tămădău
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204256_a_205585]
-
Rociu, Rucăr, Sălătrucu, Săpata, Schitu Golești, Slobozia, Stâlpeni, Ștefan cel Mare, Stoienești, Stolnici, Șuici, Șuseni, Teiu, Țigveni, Țițești, Topoloveni, Uda, Ungheni, Valea Danului, Valea Iașului, Valea Mare-Pravăț, Vedea, Vlădești, Vulturești Județul Călărași - localitățile: Alexandru Odobescu, Călărași, Cășcioarele, Chirnogi, Chiseleț, Ciocănești, Curcani, Cuza Vodă, Dichiseni, Dor Mărunt, Dorobanțu, Dragalina, Frăsinet, Grădiștea, Independența, Jegălia, Lehliu, Lehliu-Gară, Luica, Lupșanu, Mânăstirea, Mitreni, Modelu, Nicolae Bălcescu, Oltenița, Perișoru, Radovanu, Roseți, Șoldanu, Spanțov, Ștefan Vodă, Ulmeni, Ulmu, Unirea, Valea Argovei, Vâlcelele, Vlad Țepeș Județul Dâmbovița - localitățile: Aninoasa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204256_a_205585]
-
Săpata, Schitu Golești, Slobozia, Stâlpeni, Ștefan cel Mare, Ștefănești, Stoenești, Stolnici, Șuici, Șuseni, Teiu, Tigveni, Țițești, Topoloveni, Uda, Ungheni, Valea Danului, Valea Iașului, Valea Mare-Pravăț, Vedea, Vlădești, Vulturești Județul Călărași - localitățile: Alexandru Odobescu, Belciugatele, Budești, Călărași, Căscioarele, Chirnogi, Chiseleț, Ciocănești, Curcani, Cuza Vodă, Dichiseni, Dor Mărunt, Dorobanțu, Dragalina, Frăsinet, Frumușani, Fundeni, Fundulea, Gălbinași, Grădiștea, Gurbănești, Herăști, Ileana, Independența, Jegălia, Lehliu, Lehliu-Gară, Luica, Lupșanu, Mânăstirea, Mitreni, Modelu, Nana, Nicolae Bălcescu, Oltenița, Perișoru, Plătărești, Radovanu, Roseți, Sărulești, Sohatu, Șoldanu, Spanțov, Ștefan Vodă, Tămădău
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204256_a_205585]
-
Săpata, Schitu Golești, Slobozia, Stâlpeni, Ștefan cel Mare, Ștefănești, Stoenești, Stolnici, Șuici, Șuseni, Teiu, Tigveni, Țițești, Topoloveni, Uda, Ungheni, Valea Danului, Valea Iașului, Valea Mare-Pravăț, Vedea, Vlădești, Vulturești Județul Călărași - localitățile: Alexandru Odobescu, Belciugatele, Budești, Călărași, Căscioarele, Chirnogi, Chiseleț, Ciocănești, Curcani, Cuza Vodă, Dichiseni, Dor Mărunt, Dorobanțu, Dragalina, Frăsinet, Frumușani, Fundeni, Fundulea, Gălbinași, Grădiștea, Gurbănești, Herăști, Ileana, Independența, Jegălia, Lehliu, Lehliu-Gară, Luica, Lupșanu, Mânăstirea, Mitreni, Modelu, Nana, Nicolae Bălcescu, Oltenița, Perișoru, Plătărești, Radovanu, Roseți, Sărulești, Sohatu, Șoldanu, Spanțov, Ștefan Vodă, Tămădău
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204256_a_205585]