646 matches
-
pentru transferul, adaptarea și accesul la know-how-ul și tehnologiile de mediu adecvate, conform acordurilor mutuale și politicilor naționale, luând în considerare adoptarea eliminării sărăciei ca strategie centrală; (b) continuă să aloce resurse importante și/sau să crească resursele pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei; și (c) le asistă la consolidarea capacităților care le permit să își îmbunătățească cadrele instituționale, precum și capacitățile științifice și tehnice, colectarea și analiza de date, cercetarea și dezvoltarea în scopul combaterii deșertificării și/sau reducerii
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
resursele pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei; și (c) le asistă la consolidarea capacităților care le permit să își îmbunătățească cadrele instituționale, precum și capacitățile științifice și tehnice, colectarea și analiza de date, cercetarea și dezvoltarea în scopul combaterii deșertificării și/sau reducerii efectelor secetei. (2) Celelalte țări părți ale convenției pot asigura, pe bază de voluntariat, tehnologie, cunoștințe și know-how privind deșertificarea și/sau resurse financiare, țărilor africane afectate părți ale convenției. Transferul cunoștințelor, know-how-ului și tehnicilor este facilitat
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
instituționale, precum și capacitățile științifice și tehnice, colectarea și analiza de date, cercetarea și dezvoltarea în scopul combaterii deșertificării și/sau reducerii efectelor secetei. (2) Celelalte țări părți ale convenției pot asigura, pe bază de voluntariat, tehnologie, cunoștințe și know-how privind deșertificarea și/sau resurse financiare, țărilor africane afectate părți ale convenției. Transferul cunoștințelor, know-how-ului și tehnicilor este facilitat de cooperarea internațională. Articolul 6 Cadrul de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă (1) Programele naționale de acțiune reprezintă o parte centrală și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
În conformitate cu art. 10 din convenție, strategia generală a programelor naționale de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zone afectate, bazate pe mecanisme participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare a sărăciei în eforturile de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Programele au ca scop consolidarea capacității autorităților locale și asigurarea unei implicări active a populațiilor, comunităților și grupurilor locale, cu accent pe educație și formare profesională, mobilizarea organizațiilor neguvernamentale cu expertiză dovedită și consolidarea structurilor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
mobilizarea organizațiilor neguvernamentale cu expertiză dovedită și consolidarea structurilor guvernamentale descentralizate. (2) Programele naționale de acțiune includ, după caz, următoarele aspecte generale: (a) utilizarea în dezvoltarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune a experiențelor anterioare în combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, luând în considerare condițiile sociale, economice și ecologice; (b) identificarea factorilor care contribuie la deșertificare și/sau secetă și resursele și capacitățile disponibile și necesare, și stabilirea de politici adecvate și cadre instituționale și alte
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
aspecte generale: (a) utilizarea în dezvoltarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune a experiențelor anterioare în combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, luând în considerare condițiile sociale, economice și ecologice; (b) identificarea factorilor care contribuie la deșertificare și/sau secetă și resursele și capacitățile disponibile și necesare, și stabilirea de politici adecvate și cadre instituționale și alte măsuri necesare în combaterea respectivelor fenomene și/sau reducerea efectelor lor; și (c) creșterea participării populațiilor și comunităților locale, inclusiv
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
inițiativelor și asumarea responsabilității de către comunitățile locale și stabilirea de structuri locale; și (iii) adaptarea, după caz, a cadrului instituțional și reglementativ al gestionării resurselor naturale, pentru a garanta ocuparea terenurilor pentru populațiile locale; (d) măsuri pentru îmbunătățirea cunoștințelor privind deșertificarea: (i) promovarea cercetării și colectarea, procesarea și schimbul de informație privind aspectele științifice, tehnice și socio-economice referitoare la deșertificare; (ii) ameliorarea capacităților naționale în cercetare și în colectarea, procesarea, schimbul și analiza de informații în scopul unei mai bune înțelegeri
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
instituțional și reglementativ al gestionării resurselor naturale, pentru a garanta ocuparea terenurilor pentru populațiile locale; (d) măsuri pentru îmbunătățirea cunoștințelor privind deșertificarea: (i) promovarea cercetării și colectarea, procesarea și schimbul de informație privind aspectele științifice, tehnice și socio-economice referitoare la deșertificare; (ii) ameliorarea capacităților naționale în cercetare și în colectarea, procesarea, schimbul și analiza de informații în scopul unei mai bune înțelegeri și punerii în aplicare a rezultatelor analizei; și (iii) încurajarea studierii pe termen mediu și lung: - ale tendințelor socio-economice
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
bune înțelegeri și punerii în aplicare a rezultatelor analizei; și (iii) încurajarea studierii pe termen mediu și lung: - ale tendințelor socio-economice și culturale în zonele afectate, - ale tendințelor calitative și cantitative în resursele naturale, și - ale interacțiunii dintre climat și deșertificare; și (e) măsuri pentru monitorizarea și evaluarea efectelor secetei: (i) dezvoltarea strategiilor pentru evaluarea impactului variației climaterice naturale asupra secetei și deșertificării regionale și/sau utilizarea prognozelor variației climaterice pe perioade de timp sezoniere până la interanuale în eforturile de a
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
culturale în zonele afectate, - ale tendințelor calitative și cantitative în resursele naturale, și - ale interacțiunii dintre climat și deșertificare; și (e) măsuri pentru monitorizarea și evaluarea efectelor secetei: (i) dezvoltarea strategiilor pentru evaluarea impactului variației climaterice naturale asupra secetei și deșertificării regionale și/sau utilizarea prognozelor variației climaterice pe perioade de timp sezoniere până la interanuale în eforturile de a reduce efectele secetei; (ii) îmbunătățirea capacității de avertizare timpurie și răspuns, administrând în mod eficient măsurile de urgență și ajutoarele de alimente
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și elaborarea programelor subregionale de acțiune Programele subregionale acțiune se concentrează asupra aspectelor care sunt mai bine analizate la nivel subregional. Acestea stabilesc, dacă este necesar, mecanisme pentru gestionarea resurselor naturale comune. Mecanismele reglementează în mod eficient problemele transfrontaliere asociate deșertificării și/sau secetei și oferă sprijin pentru aplicarea armonioasă a programelor naționale de acțiune. Ariile prioritare pentru programele subregionale de acțiune se concentrează, după caz, asupra: (a) programelor comune pentru gestionarea durabilă a resurselor naturale transfrontaliere prin mecanisme bilaterale și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și organizațiilor africane regionale corespunzătoare pentru a le ajuta să asiste țările africane părți ale convenției la îndeplinirea responsabilităților ce le revin în temeiul convenției. Articolul 13 Conținutul programului regional de acțiune Programul regional de acțiune include măsuri privind combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei în următoarele domenii prioritare, după caz: (a) dezvoltarea cooperării regionale și a coordonării programelor subregionale de acțiune pentru a ajunge la un consens regional cu privire la principalele domenii de acțiune, inclusiv prin consultări regulate cu organizațiile
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
analizează situația specială predominantă în respectiva regiune, părțile acordă o atenție deosebită punerii în aplicare în Africa a prevederilor art. 21 alin. (1) lit. (d) și (e) din convenție, în special prin: (a) facilitarea stabilirii mecanismelor, precum fondurile naționale de deșertificare, pentru a canaliza resursele financiare la nivel local; și (b) consolidarea fondurilor existente și a mecanismelor financiare la nivel subregional și regional. (2) În conformitate cu art. 20 și 21 din convenție, părțile care sunt de asemenea membre ale organismelor administrative ale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
dacă este necesar, să dezvolte împreună cu acestea, noi modele de parteneriat și cooperare cu privire la consolidarea capacității în domeniile cercetării și dezvoltării științifice și colectării și diseminării de informație, pentru a le ajuta să pună în aplicare strategiile de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Articolul 18 Acordurile de coordonare și parteneriat (1) Țările africane părți ale convenției coordonează elaborarea, negocierea și punerea în aplicare a programelor de acțiune la nivel național, subregional și regional. Acestea pot implica în proces
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
obligațiilor conform convenției, părțile țin seama, după caz, de următoarele condiții particulare care se aplică diferit în țări afectate din regiune părți ale convenției: (a) proporția ridicată de zone de pe teritoriile țărilor, afectate sau susceptibile de a fi afectate de deșertificare și secetă și larga diversitate a respectivelor zone în ceea ce privește clima, topografia, utilizarea terenului și sisteme socio-economice; (b) presiunea puternică asupra resurselor naturale pentru asigurarea mediului de viață; (c) existența sistemelor de producere, direct legate de sărăcia larg răspândită, generând degradarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
al situației economice și al problemelor sociale precum sărăcia, starea precară a sănătății și a nutriției, lipsa siguranței alimentare, migrația, persoanele deplasate și dinamica demografică; (e) capacitatea acestora, în extindere, dar încă insuficientă, și cadrele instituționale care tratează problemele de deșertificare și secetă la nivel național; și (f) nevoia acestora de cooperare internațională, în urmărirea obiectivelor de dezvoltare durabilă referitoare la combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Articolul 3 Cadrul programelor naționale de acțiune (1) Programele naționale de acțiune sunt parte
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și dinamica demografică; (e) capacitatea acestora, în extindere, dar încă insuficientă, și cadrele instituționale care tratează problemele de deșertificare și secetă la nivel național; și (f) nevoia acestora de cooperare internațională, în urmărirea obiectivelor de dezvoltare durabilă referitoare la combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Articolul 3 Cadrul programelor naționale de acțiune (1) Programele naționale de acțiune sunt parte integrantă a politicilor naționale mai largi de dezvoltare durabilă a țărilor afectate din regiune părți ale convenției. (2) Țările afectate părți ale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
punerea în aplicare a programelor de acțiune printr-un proces consultativ desfășurat la nivel local, prin cooperarea autorităților locale și a organizațiilor naționale și neguvernamentale corespunzătoare; (c) să supravegheze stadiul mediului din zonele afectate pentru a evalua cauzele și consecințele deșertificării și pentru a determina zonele prioritare pentru acțiune; (d) să evalueze, cu participarea populațiilor afectate, programele anterioare și prezente de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei, pentru a proiecta o strategie și pentru a elabora activități în programele
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și neguvernamentale corespunzătoare; (c) să supravegheze stadiul mediului din zonele afectate pentru a evalua cauzele și consecințele deșertificării și pentru a determina zonele prioritare pentru acțiune; (d) să evalueze, cu participarea populațiilor afectate, programele anterioare și prezente de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei, pentru a proiecta o strategie și pentru a elabora activități în programele lor de acțiune; (e) să pregătească programe tehnice și financiare bazate pe informațiile provenite din activitățile prevăzute la lit. (a) - (d); (f) să
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
promoveze gestionarea integrată a bazinelor hidrografice, conservarea resurselor solului și consolidarea și utilizarea eficientă a resurselor de apă; (h) să consolideze și/sau să stabilească sisteme de informații, evaluare și supraveghere și sisteme de avertizare timpurie în regiunile afectate de deșertificare și secetă, luând în considerare factorii climatici, meteorologici, hidrologici, biologici și alți factori relevanți; și (i) să formuleze, în spiritul parteneriatului, atunci când este implicată cooperarea internațională, inclusiv resursele financiare și tehnice, acorduri adecvate în sprijinul programelor lor de acțiune. (2
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
2) În conformitate cu art. 10 din convenție, strategia generală a programelor naționale de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zonele afectate, bazate pe mecanismele participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare a sărăciei, în eforturile pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Măsurile sectoriale prevăzute în programele de acțiune sunt grupate pe domenii prioritare care țin seama de larga diversitate a zonelor afectate din regiunea prevăzută în art. 2 lit. (a). Articolul 5 Programele subregionale și comune de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
coordonarea acțiunilor, în conformitate cu art. 16 - 18 din convenție. (2) În elaborarea și aplicarea programelor subregionale sau comune de acțiune, țările afectate din regiune părți ale convenției, după caz, inter alia: (a) identifică, în cooperare cu instituțiile naționale, prioritățile în ceea ce privește combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei, care pot fi mai bine realizate prin astfel de programe și prin activități corespunzătoare care pot fi desfășurate eficient prin intermediul acestora; (b) evaluează capacitățile operaționale și activitățile instituțiilor relevante la nivel regional, subregional și național; (c
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
care pot fi mai bine realizate prin astfel de programe și prin activități corespunzătoare care pot fi desfășurate eficient prin intermediul acestora; (b) evaluează capacitățile operaționale și activitățile instituțiilor relevante la nivel regional, subregional și național; (c) evaluează programele existente privind deșertificarea și seceta, în toate sau în unele dintre părțile regiunii sau subregiunii și relația acestora cu programele naționale de acțiune; și (d) formulează, în spiritul parteneriatului, dacă este implicată cooperarea internațională, inclusiv resursele financiare și tehnice, acorduri bilaterale și/sau
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
dacă este implicată cooperarea internațională, inclusiv resursele financiare și tehnice, acorduri bilaterale și/sau multilaterale adecvate în sprijinul programelor. (3) Programele subregionale sau comune de acțiune pot include programe comune convenite privind gestionarea durabilă a resurselor naturale transfrontaliere legate de deșertificare, priorități de coordonare și alte activități în domeniul consolidării capacității, cooperării științifice și tehnice, în special sisteme de avertizare timpurie asupra secetei și împărtășirea informațiilor și mijloacelor de consolidare a organizațiilor și instituțiilor relevante subregionale și la alte nivele. Articolul
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a publicului și promovarea consolidării capacității la toate nivelele, consolidarea formării profesionale, a cercetării și a dezvoltării și construirea de sisteme de dezvoltare a resurselor umane. Articolul 7 Resursele și mecanismele financiare (1) Părțile promovează, ținând seama de importanța combaterii deșertificării și de reducerea efectelor secetei în regiunea asiatică, mobilizarea de importante resurse financiare adecvate și disponibilitatea mecanismelor financiare în conformitate cu art. 20 și 21 din convenție. (2) În conformitate cu convenția și pe baza mecanismului de coordonare prevăzut în art. 8, precum și în conformitate cu
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]