810 matches
-
e mai groaznic decât să renunțați. Și atunci, cum voi merge mai departe? — Studiind felul în care tornada își urmează cursul. Ia o perie și începe să-mi pieptene părul. — Ce curs? O tornadă are putere numai la marginile sale. Eunucul îmi ține părul ridicat cu o mână și îl periază cu o mișcare rapidă a celeilalte. Vântul are puterea să ia pe sus vaci și căruțe și să le azvârle înapoi la pământ. Însă centrul tornadei este liniștit... Se oprește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
casetele cu bijuteriile mele. Se așază jos și își îndreaptă fața spre mine: Sacrificiul se va adăuga pietății Majestății Sale și îi va fi de folos în rai. — Ești sigur că asta e ceea ce dorește Majestatea Sa? — Foarte sigur, răspunde eunucul. Și nu doar Majestatea Sa, ci și Marea Împărăteasă. An-te-hai îmi explică faptul că datele la care trebuie să fie cinstiți strămoșii imperiali sunt numeroase și că familia regală e în urma programului. — Majestatea Sa are rareori energia să participe la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
am încercat tot ce-am putut ca să-l mulțumesc! — Ei bine, e dreptul Domniei Voastre să îndepliniți ceremonia în locul soțului dumneavoastră. — Pregătește-mi palanchinul mâine dimineață la prima oră. — Da, doamnă. — Așteaptă, An-te-hai. Cum va afla împăratul de fapta mea? — Eunucul răspunzător de templu vă va nota numele. Este îndatorirea lui să îl informeze pe Majestatea Sa de fiecare dată când cineva își aduce omagiile în numele lui strămoșilor săi. Nu știu cum se onorează strămoșii imperiali. După spusele lui An-te-hai, tot ce am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
apoi pe Poarta Valorii Spirituale. Ajungem la Templul Păcii Eterne într-o oră. În fața mea se află o clădire spațioasă, cu sute de păsări care și-au făcut cuib sub streșini. Sunt primită de un călugăr tânăr care este și eunuc. Are obrajii roșii și o aluniță între sprâncene. An-te-hai îmi anunță numele și titlul, iar călugărul aduce un registru imens. Ia o pensulă, o înmoaie în cerneală și îmi scrie numele cu majuscule. Sunt condusă în templu. După ce trecem de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Nu cumva să te miști! strigă călugărul când observă că încerc să-mi dezmorțesc picioarele. Dansatoarele țâșnesc într-o parte și merg să încercuiască stâlpul. Se rotesc ca niște pui decapitatți, cu brațele fluturând spre cer. Țipă: — Porc! Porc! Patru eunuci aduc un porc legat fedeleș, care guiță de mama focului. Dansatoarele sar încoace și încolo peste el, după care porcul e luat. Apoi este adus un platou de aur având pe el un pește care se zbate. Călugărul îmi spune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
cocoșul. În drum spre palanchin, vomit. An-te-hai îmi spune că în fiecare zi pe Poarta Tunetului și Furtunii e adus un porc, care e sacrificat până la amiază. Porcii fără cap ar trebui să fie aruncați după ceremonie, dar nu sunt. Eunucii templului îi ascund, îi tranșează și îi vând la un preț bun. — De mai bine de două sute de ani, zeama din cazanul uriaș în care sunt fierți porcii nu a fost schimbată niciodată, îmi spune An-te-hai. Focul din sobă nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
vând la un preț bun. — De mai bine de două sute de ani, zeama din cazanul uriaș în care sunt fierți porcii nu a fost schimbată niciodată, îmi spune An-te-hai. Focul din sobă nu a fost niciodată lăsat să se stingă. Eunucii vând carnea de porc răspândind zvonuri: „Asta nu e carne de porc obișnuită. A fost scufundată în supa cerească! Îți va aduce ție și familiei tale noroc și multă bogăție!“ Nimic nu s-a schimbat după vizita mea la templu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Fumul de tămâie e gros. Credincioasele se ridică și se lasă în genunchi precum valurile oceanului. Psalmodiază fără voce, cu mâinile ocupate de mătăniile înșirate pe ață cerată. Îmi dau seama că An-te-hai nu e cu mine. Am uitat că eunucii nu au voie în anumite zone religioase. Sunetul psalmodierii devine din ce în ce mai puternic. Uriașul Buddha din mijlocul sălii zâmbește ambiguu. Pentru o clipă, simțul realității mă părăsește: devin una cu concubinele de pe jos. Mă văd sculptând tărtăcuțe, simt cum mi se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Buddha înainte de a muri! Deodată, atenția gloatei este distrasă. An-te-hai s-a cățărat pe poartă și aruncă de acolo cu tărtăcuțe umplute cu pietre. — Fantome fără dinți! urlă el. Înapoi! Înapoi în sicriele voastre! 9 Îl trimit pe An-te-hai după eunucul-șef Shim. Când acesta sosește, îl primesc în ținuta mea oficială de Curte, complet machiată și purtând podoaba pentru cap. Este surprins: — Doamnă Yehonala! Shim se lasă în genunchi și își pironește ochii în podea. Nu trebuie să fiți atât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
prăbușească din nou în genunchi. Ridică-te, Shim! Nu îndrăznesc! — Insist! — Dar... doamnă Yehonala! Aștept până se ridică în picioare și rostesc răspicat fiecare cuvânt: — Ruyi-ul va fi mult mai valoros când voi deveni mama copilului împăratului Hsien Feng. Chipul eunucului-șef Shim încremenește. El pare să fie paralizat de gândul acestei posibilități. Da, doamnă Yehonala. Se lovește cu fruntea de podea. Îl las să continue o vreme și apoi îi spun: Îți mulțumesc pentru ajutor. Eunucul-șef Shim se ridică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
împăratului Hsien Feng. Chipul eunucului-șef Shim încremenește. El pare să fie paralizat de gândul acestei posibilități. Da, doamnă Yehonala. Se lovește cu fruntea de podea. Îl las să continue o vreme și apoi îi spun: Îți mulțumesc pentru ajutor. Eunucul-șef Shim se ridică încet, își scutură mânecile și respiră adânc. O clipă mai târziu e din nou el însuși. Pare însă a fi încântat și înspăimântat în același timp. Ia ruyi-ul din mâna mea și îl duce la piept
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
aer Și astfel țâșnesc de pe al bucătarului vârf de cuțit. Acum văd pești argintii săltând în albe valuri, În clipa următoare frunze de salcie plutesc pe-a vântului aripi. Pregătirile oficiale durează mai multe ore. De la palatul împăratului sunt trimiși eunuci ca să dea o mână de ajutor. Eunucii mei și doamnele de onoare mă îmbăiază și mă parfumează. Goală, sunt înfășurată într-o bucată de mătase albă și purtată într-o litieră de patru eunuci. Sunt în drum spre iatacul împăratului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
vârf de cuțit. Acum văd pești argintii săltând în albe valuri, În clipa următoare frunze de salcie plutesc pe-a vântului aripi. Pregătirile oficiale durează mai multe ore. De la palatul împăratului sunt trimiși eunuci ca să dea o mână de ajutor. Eunucii mei și doamnele de onoare mă îmbăiază și mă parfumează. Goală, sunt înfășurată într-o bucată de mătase albă și purtată într-o litieră de patru eunuci. Sunt în drum spre iatacul împăratului Hsien Feng, situat în Sala Dezvoltării Spiritulae
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ore. De la palatul împăratului sunt trimiși eunuci ca să dea o mână de ajutor. Eunucii mei și doamnele de onoare mă îmbăiază și mă parfumează. Goală, sunt înfășurată într-o bucată de mătase albă și purtată într-o litieră de patru eunuci. Sunt în drum spre iatacul împăratului Hsien Feng, situat în Sala Dezvoltării Spiritulae, la trei palate mai la sud de Palatul Frumuseții Esențiale, în care locuiesc eu. Trecem de Palatul Marii Armonii și de Palatul Virtuții Luminoase și ne deplasăm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mine. An-te-hai a fost îndeajuns de prevăzător încât să ia o pătură în plus și mă acoperă cu ea. În clipa în care ajungem la camerele private ale Majestății Sale, lui An-te-hai i se ordonă să se retragă. Mă întâmpină eunucul-șef Shim și îi conduce în tăcere pe cărăuși înăuntru. După ce cotim de câteva ori, intru într-o cameră luminată de uriașe lumânări roșii, cu draperii din mătase galbenă din perete în perete. În mijlocul încăperii se află patul Majestății Sale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
-șef Shim și îi conduce în tăcere pe cărăuși înăuntru. După ce cotim de câteva ori, intru într-o cameră luminată de uriașe lumânări roșii, cu draperii din mătase galbenă din perete în perete. În mijlocul încăperii se află patul Majestății Sale. Eunucii care m-au adus pleacă și sunt înlocuiți de un grup de eunuci de-ai lui Hsien Feng, îmbrăcați în robe frumoase din mătase galbenă. Scot repede așternuturi brodate, pături și cuverturi. După ce fac patul, mă ridică ușurel pe marginea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
câteva ori, intru într-o cameră luminată de uriașe lumânări roșii, cu draperii din mătase galbenă din perete în perete. În mijlocul încăperii se află patul Majestății Sale. Eunucii care m-au adus pleacă și sunt înlocuiți de un grup de eunuci de-ai lui Hsien Feng, îmbrăcați în robe frumoase din mătase galbenă. Scot repede așternuturi brodate, pături și cuverturi. După ce fac patul, mă ridică ușurel pe marginea imensei sale suprafețe și mă lasă singură în cameră. Intră un alt grup
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ai lui Hsien Feng, îmbrăcați în robe frumoase din mătase galbenă. Scot repede așternuturi brodate, pături și cuverturi. După ce fac patul, mă ridică ușurel pe marginea imensei sale suprafețe și mă lasă singură în cameră. Intră un alt grup de eunuci. Fiecare ține în mâini vase fierbinți din cupru, cu ajutorul cărora încălzesc așternuturile. Apoi mă desfășoară de țesătura care mă acoperă. Mă așază pe partea de pat cea mai apropiată de perete și mă învelesc cu cearșafuri calde. În tot acest
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
și dacă va fi îndeajuns de mulțumit de mine, cu totul. Mă întreb dacă o să mă compare cu alte femei. Ce se va întâmpla dacă nu mă va găsi pe gustul său? Îmi va ordona să plec? Mă va părăsi? Eunucul-șef Shim mi-a spus limpede că odată ce voi fi considerată necorespunzătoare, voi purta în întregime răspunderea pentru abandonarea mea. Se spune că în ultimul timp firea Majestății Sale a căzut pradă capriciilor. An-te-hai a auzit de la un alt eunuc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Eunucul-șef Shim mi-a spus limpede că odată ce voi fi considerată necorespunzătoare, voi purta în întregime răspunderea pentru abandonarea mea. Se spune că în ultimul timp firea Majestății Sale a căzut pradă capriciilor. An-te-hai a auzit de la un alt eunuc că într-o seară împăratul a chemat șase concubine, una după alta, și tuturor le-a găsit cusur. Le-a dat afară și i-a spus lui Shim că nu vrea să le mai vadă niciodată. Cuvântul „niciodată“ spus de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
moment de liniște, apoi vocea înjură: „Zadarnică mizerie imperială!“. Aud pași care se apropie. Mă acopăr cu pături și perne, încercând să îmi găsesc curajul de a-mi saluta soțul pentru prima dată. Sincer, nu-mi pot aminti înfățișarea lui. Eunucul-șef Shim m-a instruit să nu îmi salut soțul. Goliciunea nu face decât să îmi sporească nervozitatea. Cămașa mea de noapte zace pe un taburet lângă pat. Alături e cămașa din mătase albastră a Majestății Sale, în care se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
apoi un târșâit de picioare. Zăresc umbra Majestății Sale, care s-a apropiat de pat și trage pătura de pe capul meu. Se așază pe marginea patului și oftează adânc, în timp ce își dă roba jos. — Ceai, Majestatea Voastră? se aude glasul eunucului-șef Shim de pe coridor. — O să-mi beau propria urină! e replica Majestății Sale. — Vă dorim o noapte excelentă, Majestatea Voastră! Pașii din Curte se îndepărtează. Nu sunt sigură dacă împăratul Hsien Feng știe că mă aflu în patul său. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ca Majestatea Voastră să trăiască mulți, mulți ani și fie să aveți urmași cu sutele! recit eu ceea ce am fost instruită să spun. Încă un papagal! Se întoarce și își freacă fața cu ambele mâini. Papagali antrenați toți de aceiași eunuci... Voi toate mă plictisiți de moarte. — Majestatea Voastră... — Să nu îndrăznești să vii lângă mine! Ce să fac? Șansa mea s-a risipit înainte de a putea începe. Îmi dau lacrimile. Mi-e teamă să mă mișc. Bărbatul de lângă mine e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Miroase a coajă de portocală. Am chef să fiu satisfăcut. Respirația sa îmi atinge obrazul și pare să-i placă amenințarea. Vreau un papagal. Cuu-cuu! Cuu-cuu! Cântă sau dispari! Cuu-cuu! Deznădejdea mă împresoară și eu tot nu îmi găsesc cuvintele. — Eunucul-șef Shim așteaptă chiar în spatele ușii, continuă Majestatea Sa. Îl voi chema să te ia de aici. Face o mișcare spre ușă. Îi permit firii mele să preia controlul. Disperarea mi-a ațâțat dorința de a lupta, și teama mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
de la un suflet la altul? Zâmbesc numai când mă gândesc la ce față va face. Va răspândi povestea „legendarei Orhideea“ până când va face bășici la buze. Îi spun aproape cu elan Majestății Sale că sunt pregătită să fiu luată de eunuci. Hsien Feng nu face nici o mișcare. Pare să fie surprins de situație. Însă ceea ce simte el nu mai contează pentru mine. S-a sfârșit cu toată așteptarea mea după norocul ce va să vină. Sufletul meu s-a eliberat. — Mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]