738 matches
-
1880), Amintiri din copilărie de Ion Creangă (1881) ș.a. O problemă de constant interes pentru istoria literaturii române este editarea textelor vechi românești în alfabet chirilic. O ediție modernă, științifică, a oricărui text de acest fel, trebuie să cuprindă, în afară de facsimilul integral al operei, și transcrierea sau transliterarea în alfabet latin, la care se adaugă, evident, un studiu filologic, un studiu lingvistic, glosare, bibliografie, într-un cuvânt, un întreg aparat critic, conform exigențelor actuale. Primul care și-a pus problema editării
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285256_a_286585]
-
Cărți noi”, „Lecturi” (cu recenzii și cronici de Virgil Bulat, Valentin Chifor, Radu Voinescu, George Mirea, Al. Pintescu, Miron Blaga, Ioana Felicia Onu, Rodica Bogdan ș.a.). Paginile sunt înviorate de o iconografie bogată: portrete, fotografii de grup, reproduceri de coperte, facsimile. Înființat în entuziasmul unei perspective culturale, politice și sociale noi, U. și-a clarificat opțiunile și s-a adaptat vremurilor, devenind un autentic punct de întâlnire al talentelor literare și al inițiativelor culturale din Vestul țării. Inițiatorul și susținătorul revistei
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290368_a_291697]
-
o supună aprobării Sfintei Congregații pentru Religioși. El s-a oferit să o evalueze și să-i aducă vreo modificare formală, fără a-i modifica substanța. Pentru a ajuta redactorii primei corecturi de tipar, părintele Leonardi le-a procurat un facsimil de Constituții scrise de părintele Clemente, un carmelit desculț. Până una alta, spunea, ar fi bine să-i se prezinte episcopului de Verona cererea aprobării diecezane. Don Calabria a cerut să-i se pregătească ciorna de către Școala tipografică Casa Buoni
Sfântul Ioan Calabria : Biografia oficială by Mario Gadili () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100980_a_102272]
-
în trecere ori au fost rezervate unei ediții viitoare, din cauza complexității și diversității temei de cercetare, căreia cu greu îi poate face față o singură persoană. Cititorul se va reîntoarce în trecut cu mai mare ușurință după analizarea hărților, documentelor, facsimilelor, ilustrațiilor din Anexe, completat și de Glosarul de termeni medievali. Indicele general vine cu o bogată informație sistematizată, astfel încât regăsirea rapidă a informației îl va încuraja pe cititor să revină asupra lecturii. Pentru ca volumul să ajungă în stadiul oferit astăzi
Huşii de ieri şi de azi by Vasile CALESTRU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100993_a_102285]
-
al Comitetului Permanent la Botoșani. A doua încăpere reprezenta activitatea teatrală: erau expuse imagini din orașele prin care trecuse Eminescu cu trupa Tardini-Vlădicescu, portrete de actori și o hartă cu peregrinările poetului prin țară. Era marcat apoi debutul poetic cu facsimile din poezii și cu numere din revista Familia. Nu era uitat, desigur, portretul lui Iosif Vulcan, "nașul" literar al poetului; mai puteau fi văzute fragmente din proiectata sa epopee națională, pagini cu prelucrări de folclor etc. Penultima sală ilustra anii
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1568_a_2866]
-
pe pictorul Epaminonda Bucevschi și pe Teodor Nica, prieteni din acea perioadă. Serbarea de la Putna (1871), moment important în viața României june și a lui Eminescu, era și ea marcată. Un loc aparte îl ocupa poemul Împărat și proletar, prin facsimile și iconografie. Ultima încăpere era dedicată lui Eminescu la Iași, fiind ilustrată activitatea bibliotecariatului (precum și cunoscutul diferend cu Dimitrie Petrino), apoi anii revizoratului în județele Vaslui și Iași. Aici erau expuse portretele lui Bodnărescu și Maiorescu, scrisori trimise criticului (atunci
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1568_a_2866]
-
Metode nouă sau Carte de cetire) al cărei coautor era Creangă, prietenul nedespărțit din perioada ieșeană. Urma etapa anilor 1877-1883, ilustrând activitatea publicistului de la "Curierul de Iași" și apoi de la Timpul. În această încăpere mai erau expuse numere din Timpul, facsimile din Scrisori, portretul lui Caragiale. Un spațiu mai mare îl ocupa Luceafărul, facsimilat după variantele din manuscrise, însoțit de ilustrații după desenele lui Bordenache; mai erau expuse poezii trimise la Familia, scrisori și mărturii din perioada ultimilor ani de viață
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1568_a_2866]
-
și 37 de ani (prima o copie a fraților Șaraga, a doua, executată la Iași de Nestor Heck și ultima făcută la Botoșani de Jean Bielig), scrisori din 1881 ale Veronicăi către Eminescu, o scrisoare a poetului către Burlă (1885), facsimile după poezii, traduceri, pagini cu însemnări de gramatică, astrologie, matematică, paleoslavă etc. Aici era organizată la vremea respectivă și faimoasa bibliotecă. Două scoarțe, icoana și candela, un tablou al mamei și un garderob de epocă întregesc atmosfera. Câteva scrisori ale
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1568_a_2866]
-
218 284 Ibidem, p. 294-295 285 Ibidem, p. 185 286 Ibidem, p. 95-96 287 Ibidem, p. 96 288 Ibidem, p. 118 289 Omagiu lui Mihail Eminescu Cu prilejul a 20 de ani de la moartea sa, ediție facsimilată, Editura Semne, Colecția Facsimil București, Atelierele Grafice Socec&Co., Societate Anonimă, 1909, p. 153 290 M. Eminescu, Opere VII, ed. cit., p. 155 291 Ibidem, p. 104 292 Ibidem, p. 188 293 Ibidem, p. 306 294 Ibidem, p. 214 295 Idem, ibidem 296 Ibidem
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1568_a_2866]
-
împlinirii a 46 de ani de la actul de la 23 august 1944", în Liviu Vălenaș, op.cit, pp. 302-308. 31 Ibidem. 32 Maria Bucur, Heroes and Victims: Remembering War în Twentieth-Century România, Indiană University Press, Bloomington, 2009, pp. 232-234. 33 Vezi facsimilul în Andrei Bădin, "Congresul Statelor Unite omagiază rolul Regelui Mihai în înfrângerea Germaniei naziste", România Liberă, Serie nouă - nr. 1357, 12 septembrie 1994, p. 3. 34 Ivor Porter, "Un mare dar de la Dumnezeu" în Principele Radu al României (ed.), op. cît
[Corola-publishinghouse/Science/84976_a_85761]
-
id="42">42 Sorin Cristescu, Carol I. Corespondență personală (1878-1912), București, 2005, p. 183. </ref>, iar de o parte de politicieni ca un pretendent la tronul României <ref id="43"> 43 Titu Maiorescu, Însemnări zilnice, publicate cu o introducere, note, facsimile și portrete de I. Rădulescu-Pogoneanu, vol. II (1881 1886), București, 1939, p. 233. </ref>; mai mult, Al. Izwolski era apreciat ca fiind „un pilier de la maison Bibescu” <ref id="44">44 Ibidem, p. 254. </ref>, ceea ce a determinat Îngrijorarea politicienilor
Cultură, politică şi societate în timpul domniei lui Carol I : 130 de ani de la proclamarea Regatului României by ADRIAN-BOGDAN CEOBANU () [Corola-publishinghouse/Science/413_a_1261]
-
unui număr însemnat de scrisori și documente. Cu modestie, își recunoaște doar rolul de „cucernic copist care s-a străduit să rânduiască textele, să le tălmăcească pe cât i-a stat în puteri și să le caligrafieze”. Le-a strâns în Facsimile (1975), debutul său editorial, și în cele patru volume de Simple note (1980-1985), acestea din urmă cuprinzând textele autorului din revista „Flacăra”, pe când era condusă de Adrian Păunescu. Mulțimea documentelor este impresionantă, ca și numărul celor prezenți cu scrisori și
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287700_a_289029]
-
Margareta Sterian și mulți alții. Pasiunea pentru document a lui K. o amintește pe aceea a lui I.E. Torouțiu și a lui Gh. Cardaș. Cărțile lui pot fi consultate cu profit de istoricul literar ca și de istoricul culturii. SCRIERI: Facsimile, București, 1975; ed. pref. Valeriu Râpeanu, București, 2000; Conspirații sub cer deschis. Pagini dintr-o luptă antifascistă și democratică, pref. Valeriu Râpeanu, București, 1976; Simple note, I-IV, București, 1980-1985; Simple note din „Simple note”, București, 1998. Repere bibliografice: Ardeleanu
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287700_a_289029]
-
cuvântul de mulțumire, acela pe care orice doctorand îl rostește după anunțarea verdictului comisiei. Desigur dacă acesta este pozitiv. Așa cum trebuie, teza a fost susținută liber, dar cuvântul de mulțumire a fost citit, „pentru a nu pierde nici o iotă“. Iată facsimilul, dar poate e mai utilă „traducerea“ caligrafiei unui text alcătuit, „dintr’o bucată“ în preseara susținerii, în fața unei sticle de vodcă... «Nu doresc să mă ascund în spatele demonetizatei scuze a emoției. Exprim trăiri de o viață, poate o „profesiune de
Coroziunea biologică : o abordare ecologică by Cristinel Zănoagă, Ştefan Ivăşcan () [Corola-publishinghouse/Science/745_a_1374]
-
puțină apă: se produce fenomenul de calefacție. Introducând și de astă dată capătul A În lichid, soneria nu va mai suna. JOHANN CHRISTIAN POGGENDORFF (1796-1877) Aplicații practice Inventatorul Mihai Rușețel a brevetat la OSIM un motor care funcționează cu apă (facsimil). Inventatorul promitea că va utila o Dacie cu un asemenea motor și va demonstra că se mișcă. Invenția brevetată În 2002 se referă la un motor cu ardere internă, În doi timpi, care folosește drept combustibil apa. Energia folosită rezultă
Creativitate şi modernitate în şcoala românească by Mariana STANA () [Corola-publishinghouse/Science/91778_a_93112]
-
apoi, începînd cu sfîrșitul anilor 60, dezvoltarea extraordinar( a offset-ului au readus în discuție domnia de 500 de ani a tipografiei. Compoziția automatizată, apoi foto-compoziția, introducerea calculatoarelor în redacții și în circulația pe această cale a informațiilor, tehnoredactarea computerizată, generalizarea facsimilului au determinat o evoluție a tehnicilor de fabricație și au antrenat grave conflicte sociale. Prodigioasa expansiune a telecomunicațiilor va bulversa practicile unui jurnalism copleșit de acum înainte de fluxul de știri; ele au determinat creșterea importanței agențiilor de știri. Primul efect
by Pierre Albert [Corola-publishinghouse/Science/969_a_2477]
-
unui destin Mărturisim că n-am avut onoarea să-l cunoaștem, în sporadicele noastre colaborări la Radio din anii optzeci, pe George Mirea (n. 1929, satul Măgura, jud. Constanța), autorul acestor Memorii ... "ficționale" (Editura Conphys, Râmnicu Vâlcea, 2008, 393 pagini + facsimile, foto, bibliografie). Prefațatorul Ion Soare pare a fi citit toate cărțile maestrului, inclusiv cele de ficțiune, drept care oferă o analiză cumpănită și mai ales în cunoștință de cauză, recunoscând în autorul lor același "iremediabil tânăr-idealist și justițiar, pasibil de subiectivism
Fără menajamente : critici, istorici literari şi eseişti români by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1441_a_2683]
-
scriitorii de la care provin documentele, la atmosferă epocii în care au trăit, la evenimente și personalități menționate în scrisorile lor. Cel de-al doilea volum al lui Nicolae Scurtu confine, de asemenea, un bogat și interesant material iconografic, cu deosebire facsimile ale documented și scrisorilor comentate, precum și un foarte util indice de nume.
Documente literare by Teodor Vârgolici () [Corola-journal/Journalistic/7601_a_8926]
-
iau înainte măcar cu un ceas. N-a fost să fie. Și viața mea s-a golit. Nu am putere să fac decît lucrurile pe care mi le impune - fără sens, acum, pentru mine - mecanismul vieții. Le fac. Atît." Un facsimil reproduce pe ultima pagină scrisul nesigur al omului care, "pentru a scrie fie și un singur cuvînt, își așeza mîna stîngă peste dreapta, apăsînd-o și ținînd-o strîns, ca să-i controleze astfel temuratul" (Mircea Iorgulescu, în prefața intitulată Martorul obosit). Fragmentul
"De cînd mă știu am trăit într-o paranteză" by Luminița Marcu () [Corola-journal/Journalistic/15585_a_16910]
-
cu studenți și agenți de Securitate, spărgîndu-i-se după aceea toate oalele în cap, tot așa acum, punînd în practică un proiect ce părea himeric, trage consecințele recunoștinței semenilor. Sincer vorbind, cîtă obtuzitate poți avea ca să pui la îndoială publicarea în facsimil a scrisului lui Eminescu? Cîtă îngustime de creier poți dovedi ca să ajungi să invoci rațiuni contabilicești menite a arăta că, publicîndu-l pe poet, risipești banii în vînt? Cît de nemernic trebuie să fii acolo, în sinea ta, ca să ridici glasul
Colocviul de la Putna by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6923_a_8248]
-
primei medalii olimpice a sportului românesc, una din variante, prin aplicarea unui supratipar cu tuș tipografic roșu, având conținutul: „Prietenilor Filateliști sportivi din Timișoara, în amintirea primei medalii olimpice câștigate de un român“, cu semnătura lui Paul Vidrașcu (text în facsimil) - ultimul component în viață din echipa de rugby din 1924. Legăturii dintre rugby și filatelie îi este dedicat un site francez www. ifrance. com/PTB/, aici figurând toate emisiunile filatelice din lume dedicate acestui sport. Printre ele și timbrul jubiliar
Agenda2004-25-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282543_a_283872]
-
citesc cărți scrise în limba germană? Fără îndoială că este o specie rară, un fel de Archeopterix care a supraviețuit epocii glaciare. S-a refugiat prin depozitele bibliotecilor ca un arhivar, a cercetat manuscrise, incunabule, cărți roase de vreme cu facsimile în alfabet gotic,acte de vînzare-cumpărare, numiri în înalte demnități, a pătruns „travestit” prin loji masonice, a privit pînă la identificare portretele reprezentanților marii burghezii din acel Hermannstadt, durat de breslele înaintașilor,încă de la sfîrșitul sec. 12, a răsfoit păduri
Domnul Hermannstadt și fișierele memoriei by Nora Iuga () [Corola-journal/Journalistic/3603_a_4928]
-
articolului Jurnalului Național, suspiciunea a fost că documentele au fost scurse, intenționat, către mass-media, de către unele dintre părțile impicate. Niciodată însă n-au existat dovezi cu privire la identitatea celui care "sifona" probe din dosarele penale. După ce ziarul nostru a prezentat, în facsimil, proba că "rechizitoriul curățat" a fost trimis de pe adresa de mail kovesi@mpublic.ro, între alții, senior editorului cotidianului Evenimentul zilei (care a simțit nevoia să împrăștie în redacția ziarului micile secrete ale părintelui FNI), procurorul general al României a
Ciutacu explică modul în care Vîntu a fost executat de Kovesi în Evenimentul zilei () [Corola-journal/Journalistic/25232_a_26557]
-
unor publicații precum Adevărul, Curentul, Evenimentul Zilei, Jurnalul Național, Mediafax, Puterea, Ring ș.a... "Procurorul general a omis, la date respectivă, să explice de ce mesajul transmis lui Mircea Marian a plecat de pe adresa de mail kovesi@mpublic.ro, publicată în facsimil de la Jurnalul Național, nu de pe a biroului de presă și la ce ore au fost trimise - în paralel? - mailurile de pe cele două adrese. La fel, nu a existat nici o explicație publică oficială privind faptul că procurorul general al României, deși
Ciutacu explică modul în care Vîntu a fost executat de Kovesi în Evenimentul zilei () [Corola-journal/Journalistic/25232_a_26557]
-
Gide). Disputa de astăzi a condus la inaugurarea unor serii polițiste în care traducătorii respectă originalul, atât ca dimensiuni, cât și ca stil. Au fost găsite într-o arhiva specială originalele romanelor masacrate în anii 1950-1970. „Le Point” reproduce în facsimil pagini în care se văd paragrafe întregi barate cu creionul. Ba chiar rânduri adăugate ca să nu se piardă complet legătură dintre capitole, în urma eliminărilor.
Cum traduc francezii () [Corola-journal/Journalistic/4154_a_5479]