3,824 matches
-
paragraful 2 sau se folosește într-un mod incorect de autorizație. Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine 1. Dovadă originii este valabilă patru luni de la data emiterii în Partea exportatoare și trebuie prezentată în termenul menționat autorităților vamale ale Părții importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale Părții importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
autorizație. Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine 1. Dovadă originii este valabilă patru luni de la data emiterii în Partea exportatoare și trebuie prezentată în termenul menționat autorităților vamale ale Părții importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale Părții importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale Părții importatoare pot accepta dovezile de
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
În alte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale Părții importatoare pot accepta dovezile de origine atunci cand produsele au fost prezentate înainte de data limită. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine vor fi prezentate autorităților vamale ale Părții importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în acea Parte. Autoritățile respective au dreptul să solicite o traducere a dovezii de origine și pot de asemenea să solicite că declarația de import să fie însoțită de o declarație a importatorului prin care acesta atestă
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
articolul 21 (3). 3. Autoritățile vamale ale Părții exportatoare care eliberează un certificat de circulație a mărfurilor EUR 1 vor păstra cel puțin trei ani cererea la care se face referire la articolul 17 (2). 4. Autoritățile vamale ale Părții importatoare trebuie să păstreze cel puțin trei ani certificatele de circulație a mărfurilor EUR 1 și declarațiile pe factura care le-au fost prezentate. Articolul 29 Neconcordante și erori formale 1. Constatarea unor mici neconcordante între mențiunile făcute pe dovadă originii
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
ECU 1. Sumele exprimate în moneda națională a Părții exportatoare echivalente cu sumele exprimate în ECU sunt fixate de Partea exportatoare și comunicate Părții importatoare. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de Partea importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă produsele sunt facturate în monedă Părții exportatoare. Dacă produsele sunt facturate în monedă unei alte țari la care se face referire la articolul 4, Partea importatoare recunoaște suma notificata de țară în cauză. 3
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
vamale care solicită verificarea și autoritățile vamale răspunzătoare pentru realizarea acestei verificări sau atunci când se ridică o problemă în ceea ce privește interpretarea acestui protocol, ele vor fi prezentate Comitetului Mixt. În toate cazurile soluționarea litigiilor între importator și autoritățile vamale ale Părții importatoare se face conform legislației din Partea respectivă. Articolul 34 Sancțiuni Sancțiunile vor fi aplicate oricărei persoane care emite sau determina emiterea unui document ce conține date inexacte în scopul obținerii regimului preferențial pentru produse. Articolul 35 Zone libere 1. România și
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
fie în regim de depozitare temporară, în antrepozite vamale sau zone libere în România sau în Turcia, pot fi admise că beneficiind de prevederile acordului, sub rezerva prezentării în termen de patru luni de la această dată, autorităților vamale ale Părții importatoare, a unui certificat EUR 1 întocmit a posteriori de către autoritățile competente ale Părții exportatoare, ca și a documentelor ce justifica transportul direct. Articolul 37 Subcomitetul pe probleme vamale și de origine Un Subcomitet pe probleme vamale și de origine va
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
și legalității | | |prezentului certificat este solicitat. | | | | | | Locul dată | Locul dată | | | | | Ștampila | Ștampila | | | | | | | | (semnătură) | (semnătură) | | | | | | | | |(1) Marcați cu x mențiunea | | | corespunzătoare | | | | ----------------------------------------------------------------------------- ------------------ *1) Dacă mărfurile nu sunt împachetate, indicați nr. coletelor sau treceți "în vrac" după caz *2) Completați numai regulamentele țării importatoare sau teritoriului care o cer. NOTE ---- 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau adăugiri. Eventualele modificări aduse trebuie să fie efectuate prin tăierea cu o linie a datelor eronate adăugând, după caz, pe cele dorite. Orice modificare astfel operată
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
regimurilor agrare, în așa fel încât să asigure cât mai bine punerea în valoare și utilizarea resurselor naturale; ... b) pentru a asigura o repartiție echitabilă a resurselor alimentare mondiale în raport cu nevoile, ținând seama de problemele care se pun atât țărilor importatoare, cât și țărilor exportatoare de produse alimentare."; ... - Art. 12: "1. Statele părți la prezentul Pact recunosc dreptul pe care îl are orice persoană de a se bucură de cea mai bună sănătate fizică și mintală pe care o poate atinge
DECIZIE nr. 142 din 8 mai 2001 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 23 şi art. 24 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 40/1999 privind protecţia chiriaşilor şi stabilirea chiriei pentru spaţiile cu destinaţia de locuinţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135116_a_136445]
-
de ambalat de origine vegetală, prin care dăunătorii plantelor pot fi introduși sau răspîndiți pe teritoriul celeilalte părți contractante. 2. Orice expediere de plante sau produse de origine vegetală trebuie să fie însoțită de un "certificat fitosanitar" conform cerințelor țării importatoare și după modelul certificatului tip stabilit prin Convenția de protecție a plantelor de la Romă (1951), eliberat de organele autorizate în acest scop ale țării exportatoare. Aceste certificate, redactate în limba engleză, vor trebui să ateste: - că transportul este considerat conform
CONVENŢIE din 19 martie 1971 privind cooperarea între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Cipru în domeniul protecţiei plantelor şi al carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135355_a_136684]
-
prin Convenția de protecție a plantelor de la Romă (1951), eliberat de organele autorizate în acest scop ale țării exportatoare. Aceste certificate, redactate în limba engleză, vor trebui să ateste: - că transportul este considerat conform reglementărilor fitosanitare în vigoare în țară importatoare; - că plantele și produsele de origine vegetală exportate sînt îndemne de dăunătorii interziși prin reglementările țării importatoare (articolul 2) sau alți agenți patogeni, dăunători sau buruieni periculoase, precizați în clauzele suplimentare; - locul de proveniență al acestor plante și produse de
CONVENŢIE din 19 martie 1971 privind cooperarea între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Cipru în domeniul protecţiei plantelor şi al carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135355_a_136684]
-
țării exportatoare. Aceste certificate, redactate în limba engleză, vor trebui să ateste: - că transportul este considerat conform reglementărilor fitosanitare în vigoare în țară importatoare; - că plantele și produsele de origine vegetală exportate sînt îndemne de dăunătorii interziși prin reglementările țării importatoare (articolul 2) sau alți agenți patogeni, dăunători sau buruieni periculoase, precizați în clauzele suplimentare; - locul de proveniență al acestor plante și produse de origine vegetală; - tratamente sau orice alte clauze suplimentare fitosanitare cerute de țară importatoare. 3. Acest certificat fitosanitar
CONVENŢIE din 19 martie 1971 privind cooperarea între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Cipru în domeniul protecţiei plantelor şi al carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135355_a_136684]
-
interziși prin reglementările țării importatoare (articolul 2) sau alți agenți patogeni, dăunători sau buruieni periculoase, precizați în clauzele suplimentare; - locul de proveniență al acestor plante și produse de origine vegetală; - tratamente sau orice alte clauze suplimentare fitosanitare cerute de țară importatoare. 3. Acest certificat fitosanitar nu exclude dreptul de a se lua măsurile prevăzute de reglementările țării interesate. 4. În cazul cînd se constată prezența unor dăunători ai plantelor, țara importatoare va trebui să informeze despre această în timp util organul
CONVENŢIE din 19 martie 1971 privind cooperarea între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Cipru în domeniul protecţiei plantelor şi al carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135355_a_136684]
-
cînd se constată prezența unor dăunători ai plantelor, țara importatoare va trebui să informeze despre această în timp util organul central competent pentru carantină și protecția plantelor al țării exportatoare. Dacă organul central de carantină și protecția plantelor al țării importatoare decide că aceste plante și produse agricole sau forestiere pot să fie importate cu condiția ca ele să fie supuse aplicării anumitor măsuri speciale (dezinfecție, desinsectie. industrializarea imediată etc), această hotărîre va fi comunicată în timp util organului central de
CONVENŢIE din 19 martie 1971 privind cooperarea între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Cipru în domeniul protecţiei plantelor şi al carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135355_a_136684]
-
rizomi, altoi, portaltoi, butași), pomi fructiferi, ornamentali. forestieri, plante vii cu sau fără pămînt, flori tăiate precum și alte produse de origine vegetală, vor putea fi exportate numai cu consimțămîntul scris prealabil al serviciului de protecția plantelor și carantină al țării importatoare. Articolul 5 Părțile contractante vor autoriza tranzitul de plante și produse de origine vegetală pe teritoriul lor, în conformitate cu prevederile prezenței convenții și cu dispozițiile fitosanitare în vigoare în țară prin care se tranzitează. Articolul 6 Schimburile de plante și produse
CONVENŢIE din 19 martie 1971 privind cooperarea între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Cipru în domeniul protecţiei plantelor şi al carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135355_a_136684]
-
în astfel de situații o comisie mixtă. Dacă această comisie nu ajunge la o soluție satisfăcătoare într-o perioadă dinainte convenită, litigiul va fi soluționat pe cale diplomatică. În cazul în care nu se ajunge la un acord, opinia țării semnatare importatoare va prevală. Articolul 13 Indiferent de stipulațiile prezenței convenții, comerțul dintre cele două țări cu produse agricole, plante, produse de origine vegetală, legume, fructe, miere ��i ceară de albine se va efectua în conformitate cu prevederile legislației și reglementările referitoare la importul
CONVENŢIE din 19 martie 1971 privind cooperarea între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Cipru în domeniul protecţiei plantelor şi al carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135355_a_136684]
-
Conținutul lucrării și sursa datelor Domeniul statistic: Statistică internațională Obiectivul: culegerea prețurilor cu amănuntul și caracteristicile tehnice și de calitate, calculul parității puterii de cumpărare în vederea comparării în termeni reali a PIB Sursă datelor: anchetă în magazine, firme producătoare și importatoare 2. Fluxul informațiilor Unitățile furnizoare de date: unitățile statistice (întreprinderi producătoare și de comercializare) Modul de colectare a datelor primare: chestionar special Periodicitate: ianuarie; aprilie - mai 2000; noiembrie - decembrie 2000 Momentul/Perioadă de referință: luna calendaristica precedentă Termen de punere
HOTĂRÂRE nr. 540 din 7 iunie 2001 privind aprobarea Programului cercetărilor statistice în anul 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135338_a_136667]
-
PROGRAMUL DE COMPARARE EUROPEANĂ A PIB - MAȘINI ȘI UTILAJE 1. Conținutul lucrării și sursa datelor Domeniul statistic: Statistică internațională Obiectivul: culegerea prețurilor de achiziție și a datelor tehnice pentru mașini și utilaje Sursă datelor: anchete statistice la firme producătoare și importatoare 2. Fluxul informațiilor Unitățile furnizoare de date: unități selectate în eșantion Modul de colectare a datelor primare: chestionar special Periodicitate: mai - iunie 2000 (date tehnice); august - septembrie 2000 (prețuri) Momentul/Perioadă de referință: luna calendaristica precedentă Termen de punere la
HOTĂRÂRE nr. 540 din 7 iunie 2001 privind aprobarea Programului cercetărilor statistice în anul 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135338_a_136667]
-
convenit între producător și comerciant. Indicarea termenului de valabilitate este obligatorie numai în cazul băuturilor cu tărie alcoolică mai mică de 10% în volume. Articolul 84 (1) Pentru vinurile îmbuteliate destinate exportului etichetele pot cuprinde indicații făcute în limba țării importatoare, cu excepția celor referitoare la denumirile de origine sau la indicațiile geografice recunoscute. Mențiunile înscrise pe aceste etichete vor respecta prevederile contractelor încheiate și/sau ale legislației țării importatoare. (2) Pentru vinurile de export se pot folosi că denumiri de soi
REGULAMENT din 20 decembrie 2000 de aplicare a Legii viei şi vinului nr. 67/1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132200_a_133529]
-
vinurile îmbuteliate destinate exportului etichetele pot cuprinde indicații făcute în limba țării importatoare, cu excepția celor referitoare la denumirile de origine sau la indicațiile geografice recunoscute. Mențiunile înscrise pe aceste etichete vor respecta prevederile contractelor încheiate și/sau ale legislației țării importatoare. (2) Pentru vinurile de export se pot folosi că denumiri de soi cele sub care ele se cultivă în România sau sinonime ale acestora. Denumirile soiurilor pentru vin cultivate în România, care pot fi utilizate în etichetare, sunt prevăzute în
REGULAMENT din 20 decembrie 2000 de aplicare a Legii viei şi vinului nr. 67/1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132200_a_133529]
-
sau sinonime ale acestora. Denumirile soiurilor pentru vin cultivate în România, care pot fi utilizate în etichetare, sunt prevăzute în lista nr. 4. ... (3) Vinurile exportate vor purta pe etichete mențiunea "Produs în România" sau traducerea acesteia în limba țării importatoare. Articolul 85 Vinurile de import sunt comercializate sub denumirile cu care au fost importate. Cele care se îmbuteliază în țara trebuie să corespundă prevederilor legislației românești și să poarte pe etichetă mențiunea "Îmbuteliat în România", indicandu-se denumirea unității îmbuteliatoare
REGULAMENT din 20 decembrie 2000 de aplicare a Legii viei şi vinului nr. 67/1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132200_a_133529]
-
mod deosebit interesate să le exporte în cealaltă țară și să asigure publicitatea corespunzătoare a listelor menționate. Articolul 3 Mărfurile care fac obiectul schimburilor dintre părțile contractante, potrivit prezentului acord, vor fi destinate consumului intern sau prelucrării de către industria țării importatoare. Reexportul acestor mărfuri va fi permis în baza aprobării prealabile obținute de la partea contractanta din țară exportatoare. Articolul 4 Prețurile mărfurilor care fac obiectul schimburilor comerciale între cele două țări vor fi în concordanță cu cele în vigoare pe piața
ACORD COMERCIAL din 27 septembrie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Guatemala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132684_a_134013]
-
în conformitate cu înțelegerile internaționale existente, acceptate de către cele două părți contractante, care să asigure garantarea reciprocă a preferințelor. Părțile contractante convin ca tară de origine a mărfurilor comercializate între ele să fie stabilită în conformitate cu legile și reglementările în vigoare din țară importatoare. Articolul 3 Părțile contractante nu vor aplica în comerțul reciproc restricții cantitative sau alte măsuri similare, exceptand cazurile cînd asemenea restricții sînt aplicate produselor similare din alte țari terțe, în aceleași condiții. Prevederile prezentului articol nu vor limita drepturile celor
ACORD COMERCIAL ŞI DE PLATI din 23 septembrie 1980 pe termen lung între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Zimbabwe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132686_a_134015]
-
fi umplute, precum și materialul de ambalaj pentru folosire în procesul de ambalare, vor fi, conform legislației în vigoare, exceptate de la plata taxelor vamale, dar nu vor fi totuși desfăcute pe piată fără permisiunea prealabilă a autorităților respective competențe din țară importatoare și plata taxelor vamale corespunzătoare. Conform legislației în vigoare, mostrele fără valoare comercială, cataloagele, listele de prețuri și materialele fără valoare comercială destinate publicității comerciale și turistice vor fi, de asemenea, exceptate de la plata taxelor vamale. Articolul 8 Plățile care
ACORD COMERCIAL PE TERMEN LUNG din 15 decembrie 1978 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132677_a_134006]
-
privind regimul accizelor și al altor impozite indirecte, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 87 din 2 martie 1999, dispoziții care au următorul conținut: "(1) La data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență agenții economici importatori, precum și agenții economici care desfășoară activitate de comercializare a carburanților auto vor proceda la inventarierea stocurilor de astfel de produse. [...] (3) Sumele reprezentând diferențele dintre valoarea accizelor, determinată pe baza sumelor fixe stabilite prin prezența ordonanță de urgență, și valoarea
DECIZIE nr. 1 din 16 ianuarie 2001 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. II alin. (1) şi (3) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 14/1999 pentru modificarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 82/1997 privind regimul accizelor şi al altor impozite indirecte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132754_a_134083]