2,990 matches
-
respectiv regionale din 2011 (în Italia nu este o dată unică pentru alegerile locale) cîțiva dintre candidații M5S sînt aleși consilieri locali și respectiv regionali. Acum doua saptamani, formațiunea lui “civico-politica” a redevenit protagonista în presa internațională, dar și în cea italiană, provocînd crampe serioase partidelor politice de dreapta, centru și de stînga: în cadrul alegerilor locale, patru dintre candidații săi au devenit primari în localități dimensiuni diferite: cea mai mica are aprox. 6500 de locuitori, cea mai mare, Parma, circa 190.000
Despre societatea civilă din Italia, schimbări și Nicușor Dan by Simona Tache () [Corola-blog/Other/18931_a_20256]
-
m-aș opri la o singură întâlnire, pentru mine „istorică”. Voi începe deci evocând momentul poate cel mai incitant, academic vorbind, pe care l-am trăit la București, la începutul anilor ’70, când eram lector abia numit la Catedra de Italiană, pe atunci condusă de admirabila profesoară Nina Façon (care, în paranteză fie spus, mi se adresa oficial, la ședințe, cu un indimenticabile „Tovarășu’ Bruno”...) Alexandru Niculescu, șeful catedrei de Lingvistică Romanică, se afla de fapt de câțiva ani ca profesor
Scrisoare de prietenie by Bruno Mazzoni () [Corola-journal/Imaginative/13618_a_14943]
-
orașului Timișoara [desemnat de d. primar] pentru primire. Urmează depunerea coroanelor de către diferitele societăți și instituții culturale. La urmă va mai vorbi un cetățean, în numele populației, desemnat de d. primar. După terminarea serbării muzica militară va cânta marșuri românești și italiane naționale, în vreme ce școalele primare și cele secundare vor defila în fața monumentului. La ora 1. 30 va avea loc un banchet în restaurantul Ferdinand. [...] Soc. sportivă «Banatul» va aranja o serbare sportivă între orele 4-7. Seara la ora 9, corul «Doina
Agenda2005-40-05-senzational1 () [Corola-journal/Journalistic/284276_a_285605]
-
că, într-una din zile, inculpatul i-a sunat și le-a zis să meargă în Gara de Nord, unde se vor întâlni cu Irina, secretara firmei, o persoană rămasă neidentificată. Irina a venit însoțită de o femeie ce vorbea doar în italiană, pe care a prezentat-o ca fiind patroana firmei la care vor lucra. În gară au fost puși să semneze și niște contracte de muncă. Ulterior, prin poștă, au primit o înștiințare că trebuie să se prezinte la București, la
Agenda2005-34-05-politia () [Corola-journal/Journalistic/284103_a_285432]
-
B. Articole sanitare și ceramice l Reprezentanță Marazzi și Jacuzzi Amatorii de articole de lux pentru amenajări interioare au la dispoziție magazinul Marazzi, deschis de curând pe str. S. Bărnuțiu nr. 52 (în zona Căii Lugojului). În calitate de reprezentanță a companiilor italiene Marazzi și Jacuzzi, firma oferă spre vânzare peste 10 000 de sortimente de faianță și gresie Marazzi (simplă sau porțelanată, mată sau lucioasă, pentru interior și exterior), în special modele pentru case și vile, pentru fațade ventilate și pardoseli supraelevate
Agenda2005-43-05-comer servicii () [Corola-journal/Journalistic/284318_a_285647]
-
maestrul bucătar șef Giacomo). Unitatea de lux, cu o capacitate de 100 de locuri în incintă (plus terasă în sezonul cald), oferă clienților posibilitatea de a petrece clipe de relaxare într-un cadru adecvat și de a gusta specialități gastronomice italiene preparate după rețete originale, de la gustări, paste, supe, preparate de carmangerie, fructe de mare și pește (spigola, orata, somon), până la pizza coaptă pe vatră și deserturi savuroase, la prețuri accesibile, alături toată gama de băuturi răcoritoare și alcoolice (oferta incluzând
Agenda2005-47-05-comert servicii () [Corola-journal/Journalistic/284383_a_285712]
-
în limbi de circulație internațională. Candidații pot opta pentru una din următoarele patru combinații de limbi străine: engleză - franceză, engleză - germană, franceză - engleză, franceză - germană (nivel avansat). Ei vor fi inițiați în alte două limbi străine, la alegere, una romanică (italiana sau spaniola) și una slavă (rusa sau sârba). Sunt prevăzute 100 de locuri - 50 fără taxă și 50 cu taxă. Înscrierile pentru admiterea la secția Limbi Moderne Aplicate se vor face în intervalul 18-29 iulie a. c.și, respectiv, perioada
Agenda2005-28-05-general 7 () [Corola-journal/Journalistic/283919_a_285248]
-
Acum, orga a fost reconstruită de meșterul Zoltán Papp de la laboratorul Pánsíp din Odorheiul Secuiesc, care a înlocuit peste 2 000 de membrane și a restaurat instrumentul. La Biserica Millenium din Piața Romanilor se celebrează în fiecare sâmbătă Missa în italiană, iar comunitatea se bucură și de o stagiune muzicală coordonată de maestrul Enrico Cannata. S. P. Jurnalismul școlar l Workshop Facultatea de Jurnalistică de la Universitatea „Tibiscus” din Timișoara organizează, în zilele de 15 și 16 aprilie, un workshop pe tema
Agenda2005-15-05-general9 () [Corola-journal/Journalistic/283586_a_284915]
-
al Universității Gregoriene din Roma și și-a luat doctoratul în drept canonic. A studiat apoi la Institutul Ecumenic de la Bossey și la Universitatea din München, specializându-se în drept bisericesc. Bartolomeu vorbește fluent șapte limbi: greaca, turca, engleza, latina, italiana, franceza și germana. El este membru fondator al „Societății pentru Justiție pentru Țările Ortodoxe”, al cărei vicepreședinte a fost. În 1968 s-a reîntors la Constantinopol, iar în 1969 a fost hirotonit preot. Când Dimitrie a fost ales Patriarh Ecumenic
Agenda2005-18-05-supliment de pasti () [Corola-journal/Journalistic/283647_a_284976]
-
ea. Înseamnă că-i un fel de Popescu sau Ionescu de pe la noi. Dădu dublu click pe o pagină la întâmplare și imediat spre surprinderea ei, apăru imaginea iubitului său italian făcând-o să-i tresalte inima și un text în italiană despre o expoziție organizată în Torino cu picturile sale, cu doi ani în urmă. Nu era ceva interesant așa că intră să caute în wikipedia despre Giacomo Rito, să vadă dacă sunt date și informații personale. Nici aici nu fu mulțumită
ROMAN IN LUCRU, CONTINUARE de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1581 din 30 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/384542_a_385871]
-
spațiu, ocupându-se de viața sa privată, de activitatea lui profesională, dar mai ales de aventurile sale amoroase. - Un fustangiu italian, trase concluzia Adriana, cu ciudă că s-a lăsat sedusă nebunește de șarmul lui. Chiar dacă traducerea de pe google din italiană în română nu era de cea mai bună calitate și nici varianta din italiană în engleză nu era mai grozavă, Adriana a aflat tot ce trebuia să știe, ca să se liniștească, dacă se putea liniști. Măcar așa aflase în ce
ROMAN IN LUCRU, CONTINUARE de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1581 din 30 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/384542_a_385871]
-
de aventurile sale amoroase. - Un fustangiu italian, trase concluzia Adriana, cu ciudă că s-a lăsat sedusă nebunește de șarmul lui. Chiar dacă traducerea de pe google din italiană în română nu era de cea mai bună calitate și nici varianta din italiană în engleză nu era mai grozavă, Adriana a aflat tot ce trebuia să știe, ca să se liniștească, dacă se putea liniști. Măcar așa aflase în ce ape se scaldă Giacomo. Cam tulburi este adevărat, concluzionă ea. - "Deci acesta îmi ești
ROMAN IN LUCRU, CONTINUARE de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1581 din 30 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/384542_a_385871]
-
vine în fața mamei să-l ierte, italianul a și observat-o, întâmpinând-o jovial: Buondì,carinissima!che piacere! Forse ti sei decisoa fare un ritratto? (Buna ziua, drăguțo! Ce plăcere! Poate v-ați decis să faceți un portret? - Nu vorbesc italiana! Înțelegeți franceza sau engleza? îi întâmpină Adriana entuziasmul său verbal într-o engleză curată. - Desigur domnișoară. În care limbă doriți să continuăm conversația? răspunse cu emfază pictorul în franceză. - Îmi este indiferent. Vorbesc la fel de bine ambele limbi. - Am observat. Felicitări
ROMAN ÎN LUCRU CAPITOLUL X de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1514 din 22 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382414_a_383743]
-
a fost patentata de un inventator american și a devenit acul de siguranță pe care-l știm noi astăzi. Asta am descoperit ulterior, dar mi-a placut termenul englez de safety pin. Cu toate că în franceză (épingle de nourrice) și în italiană (spilla da balia) are o cu totul altă conotație - „acul doicii”. Mă interesează această desfacere a ADN-ului, această posibilitate că acul de siguranță să se desfăca și că lucrurile să scape de sub control. Începem să intrăm în ceea ce avem
Ce mai are Mircea Cantor de demonstrat? [Corola-blog/BlogPost/93329_a_94621]
-
ce s-a consumat din sticlă cu ulei de slabă calitate. Singurele țări care au luat măsuri în această privința au fost (așa cum indică o anchetă a The Telegraph, The great olive oil farce) Portugalia și Italia, autoritățile lusitane și italiene introducând amenzi între 1000 și 40 000 de euro pentru contravenția servirii în restaurante a extravirginului “îndoit” cu ulei de mai slabă calitate fie el de măsline sau nu. Cronica unei bătălii pierdute Prin Comisarul pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală
UE a decis:uleiul de măsline falsificat este legal [Corola-blog/BlogPost/93513_a_94805]
-
o grădină civilizată - răspunde fata preotului Tatu - cu oameni politicoși, prietenoși, civilizați. Mă simt foarte bine când merg acolo”. Doina Nicula a învățat engleza și franceza la nivel de conversație. Poliglotul familiei era însă soțul ei: “Emilian vorbea cursiv germana, italiana și spaniola, dar nu vorbea engleza. Fiul meu l-a moștenit - zice Doina -, el are o pasiune exacerbată pentru limbile străine. Vorbește perfect franceza, neerlandeza (limba care se vorbește în Flandra și zona Bruxelles), engleza și italiana”. Cu toată drama
Temniţă pentru spovedanie! Preotul Gheorghe Tatu din Sebeşul de Sus [Corola-blog/BlogPost/93491_a_94783]
-
vorbea cursiv germana, italiana și spaniola, dar nu vorbea engleza. Fiul meu l-a moștenit - zice Doina -, el are o pasiune exacerbată pentru limbile străine. Vorbește perfect franceza, neerlandeza (limba care se vorbește în Flandra și zona Bruxelles), engleza și italiana”. Cu toată drama petrecută în familia preotului Gheorghe Tatu din Sebeșul de Sus în vremurile tulburi de după venirea regimului comunist la conducerea României, iată că urmașii lui, au reușit să depășească stavilele ridicate în calea lor și nu și-au
Temniţă pentru spovedanie! Preotul Gheorghe Tatu din Sebeşul de Sus [Corola-blog/BlogPost/93491_a_94783]
-
DOBROGEA ȘI NEGOȚUL PONTIC -MEDITERANEEAN ÎN EVUL MEDIU prof. istorie gr. I GIGI STANCIU, Colegiul Național de Arte,, Regina Maria’’ Constantă Rezumat Începând cu secolul al XIII-lea, datorită extinderii puterii maritime a comunelor italiene Veneția și Genova îndeosebi, ce vor ajunge să dețină supremația navală și comercială în Marea Mediteraneană, genovezii fiind aceea ce vor crea la Peră, în inima Imperiului Otoman, o nouă colonie comercială, nici litoralul Mării Negre nu le va scăpa din
DOBROGEA de GIGI STANCIU în ediţia nr. 1086 din 21 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/383128_a_384457]
-
princes who want to master the legitimate briefly held the waters for which reason the there could be other than that relating to the Danube - Black Șea trade . Începând cu secolul al XIII-lea, datorită extinderii puterii maritime a comunelor italiene Veneția și Genova îndeosebi, ce vor ajunge să dețină supremația navală și comercială în Marea Mediteraneană, genovezii fiind aceea ce vor crea la Peră, în inima Imperiului Otoman, o nouă colonie comercială, nici litoralul Mării Negre nu le va scăpa din
DOBROGEA de GIGI STANCIU în ediţia nr. 1086 din 21 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/383128_a_384457]
-
lemn. Unul mai răsărit se răsti la bătrân: — Ștacrâhm, hrâcmă! — Ma io no capisco! - se bâlbâi Metodiu. Episodul 2 DESPRE CUM AU LUAT ȘTIRE CEI DOI CĂLUGĂRI DE RÂNDUIALA TĂTĂRASCĂ Auzind vorbele bătrânului, tătarul își miji ochii oblic: — Lei parla italiano? - întrebă el. — Si, io parlo - răspunse înfricoșat Metodiu. Fața tuciurie, dar frumoasă a tătarului se încreți într-un zâmbet: — Bravo, signore, grăi el într-o italiană cursivă, mâhnitul meu suflet se bucură că întâlnește în aceste pustietăți un om de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1959_a_3284]
-
CĂLUGĂRI DE RÂNDUIALA TĂTĂRASCĂ Auzind vorbele bătrânului, tătarul își miji ochii oblic: — Lei parla italiano? - întrebă el. — Si, io parlo - răspunse înfricoșat Metodiu. Fața tuciurie, dar frumoasă a tătarului se încreți într-un zâmbet: — Bravo, signore, grăi el într-o italiană cursivă, mâhnitul meu suflet se bucură că întâlnește în aceste pustietăți un om de o aleasă educațiune a spiritului, iar urechii mele îi sunt plăcute zvonurile dulci ale unor cuvinte de viță nobilă, altele decât cele barbare. Cum, se miră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1959_a_3284]
-
suflet se bucură că întâlnește în aceste pustietăți un om de o aleasă educațiune a spiritului, iar urechii mele îi sunt plăcute zvonurile dulci ale unor cuvinte de viță nobilă, altele decât cele barbare. Cum, se miră Metodiu, matale știi italiana? — Precum vezi, răspunse tătarul. Tatăl meu, Hantătar, văzându-mă cu tragere la carte, m-a dat la școli. Am terminat anul trecut la Padova, secția clasice. O să mă-ntrebi poate ce caut pe-aici. Ducatele italiene trec printr-o grozavă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1959_a_3284]
-
a unei biserici în care preotul, acționat de un mecanism minuscul, dansa komarinska. Chiar din Țările Române s-a înfățișat tânărul beizadea Costică Caraiosifoglu aflat la studii la Padova și care a dăruit cu lacrimi în ochi traducerea personală în italiană a versurilor mitropolitului Dosoftei. Dar prințesa a rămas neînduplecată. Episodul 163 VISUL SURORILOR ACESTOSA (IIÎ Și se făcea că în fața acestei situații cu totul neașteptate (unde se mai văzuse ca o fată de măritat să refuze atâția străluciți pretendenți?î
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1959_a_3284]
-
ce se pierdeau înspre sud. — L-am nimerit. Țipă. — Înaintează cu grijă. La cel mai mic gest suspect, omoară-l. Din nou, așteptarea și tăcerea, până când glasul numărului doi răsună de astă dată vădit tulburat: — Lepădătura asta cere ajutor în italiană. S-ar putea să fi tras într-un prizonier. — Nu mă înnebuni! — Țipă ca un porc. Întreabă-l cum îl cheamă. La puțin timp sosi răspunsul tulburător: — Maurizio Belli. — Băga-mi-aș picioarele! Ce naiba caută tâmpitul ăsta aici? Spune că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2101_a_3426]
-
asta s-a întâmplat - într-o seară când, zăpăcit de singurătate, a alergat ca un nebun de-a lungul șoselei Sveavagen după un tânăr care semăna cu Severino, impostorul. Ca și cum n-ar fi fost de ajuns, începuse să strige în italiană: - SEVERINO, TI VOGLIO BENE! Când bărbatul după care alergase se întorsese curios, Feifel rămăsese perplex: nu era Severino! Bineînțeles. Își ceruse scuze bâlbâindu-se, schimbând direcția, cu inima grea. Cum fusese posibil să alerge după „Severino“ când el abia se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1993_a_3318]