2,706 matches
-
statului trimițător și să facă mențiuni în acestea, precum și să elibereze acestor cetățeni și alte documente care dau dreptul la trecerea frontierei; 2. să acorde, să prelungească și să anuleze vize pentru intrarea sau tranzitarea teritoriului statului trimițător. Articolul 12 Legalizări și autentificări 1. Funcționarul consular are dreptul să efectueze următoarele activități: 1.1. să întocmească, la cererea oricărui cetățean, acte și documente pentru a fi folosite în statul trimițător și în afara acestui stat; 1.2. să traducă acte și documente
CONVENŢIE CONSULARĂ din 3 septembrie 1992 între România şi Ucraina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
Articolul 18 Informații referitoare la înregistrările internaționale publicate 1. [Accesul la informare] Biroul internațional furnizează oricărei persoane solicitante, în schimbul achitării taxei prescrise, extrase din registrul internațional sau informații cu privire la conținutul registrului internațional în ceea ce privește orice înregistrare internațională publicată. 2. [Scutirea de legalizare] Extrasele din registrul internațional furnizate de Biroul internațional sunt scutite de orice cerință de legalizare în fiecare parte contractanta. Capitolul 2 Dispoziții administrative Articolul 19 Oficiu comun mai multor state 1. [Notificarea referitoare la un oficiu comun] Dacă mai multe
ACTUL DE LA GENEVA din 2 iulie 1999 al Aranjamentului de la Haga privind înregistrarea internationala a desenelor şi modelelor industriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133048_a_134377]
-
oricărei persoane solicitante, în schimbul achitării taxei prescrise, extrase din registrul internațional sau informații cu privire la conținutul registrului internațional în ceea ce privește orice înregistrare internațională publicată. 2. [Scutirea de legalizare] Extrasele din registrul internațional furnizate de Biroul internațional sunt scutite de orice cerință de legalizare în fiecare parte contractanta. Capitolul 2 Dispoziții administrative Articolul 19 Oficiu comun mai multor state 1. [Notificarea referitoare la un oficiu comun] Dacă mai multe state care au intenția să devină parte la prezentul act au realizat sau dacă mai
ACTUL DE LA GENEVA din 2 iulie 1999 al Aranjamentului de la Haga privind înregistrarea internationala a desenelor şi modelelor industriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133048_a_134377]
-
se extinde la actele corespunzătoare ce trebuie prezentate pentru aplicarea prezenței convenții administrațiilor sau instituțiilor de asigurare socială ale celeilalte părți contractante. Toate actele, documentele și orice dovezi ce trebuie prezentate în executarea prezenței convenții sînt scutite de viză de legalizare. Articolul 28 Comunicările pentru aplicarea prezenței convenții de către beneficiarii acestei convenții sau de către autorități, instituții sau organe de jurisdicție ale unui stat, adresate autorităților, instituțiilor sau organelor de jurisdicție ale celuilalt stat, sînt redactate în limba oficială a unuia sau
CONVENŢIE din 16 decembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze privind asigurările sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133331_a_134660]
-
traducător autorizat, fie de către orice altă persoană abilitata în acest scop în una dintre cele două părți contractante. C. Cererile menționate în acest articol, precum și actele anexate la acestea, vor fi prevăzute cu sigiliul oficial, fără să fie însă necesară legalizarea înscrisurilor sau vreo altă formalitate echivalentă. Articolul 5 În caz de necompetenta a autorității judiciare solicitate, cererile formulate în aplicarea prezenței convenții sînt transmise de către respectivă autoritate, din oficiu și fără întîrziere, autorității judiciare competențe a aceleiași părți contractante, urmînd
CONVENŢIE din 7 august 1976 privind asistenţa judiciară în materie civilă, comercială şi de statut personal între Republica Socialistă România şi Republica Arabă Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133325_a_134654]
-
hârtiilor de valoare și a documentelor oficiale, precum și a punerii în circulație a acestora; 1.7. combaterea infracțiunilor din sfera economiei, inclusiv a evaziunii fiscale, a operațiunilor internaționale ilicite cu fonduri valutare, a operațiunilor financiare și de export ilegale, a legalizării veniturilor ilicite; 1.8. combaterea contrabandei; 1.9. combaterea infracțiunilor comise cu violența împotriva vieții, sănătății, libertății și demnității persoanei și împotriva proprietății; 1.10. căutarea persoanelor dispărute, stabilirea identității persoanelor necunoscute și a cadavrelor neidentificate; 1.11. combaterea infracțiunilor
ACORD din 6 iulie 1999 între Guvernul României, Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind colaborarea în lupta împotriva criminalitatii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133455_a_134784]
-
ce urmează să fie încheiat. ... Articolul 47 (1) În cazul în care oferta care a fost stabilită câștigătoare este oferta depusă în comun de mai mulți ofertanți, autoritatea contractanta are dreptul de a impune, înainte de încheierea contractului de achiziție publică, legalizarea asocierii ofertanților respectivi în scopul îndeplinirii contractului, dar fără obligația că prin această asociere să fie necesară formarea unei noi persoane juridice. ... (2) În cazul în care părți din contractul de achiziție publică urmează să se îndeplinească de unul sau
HOTĂRÂRE nr. 461 din 9 mai 2001 (*actualizata*) pentru aprobarea normelor de aplicare a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 60/2001 privind achiziţiile publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134683_a_136012]
-
în compunerea mărcii cum sînt steme, blazoane, portrete, distincții onorifice, titluri, nume comerciale sau nume de persoane altele decat cel al depunătorului, sau alte inscripții asemănătoare care ar putea fi reclamate de administrațiile țărilor contractante, vor fi scutite de orice legalizare precum și de orice formă de certificare altă decat aceea a administrației țării de origine. Articolul 5 TER 1) Biroul internațional va elibera oricărei persoane care o va cere, în schimbul unei taxe stabilite prin regulamentul de aplicare, o copie a mențiunilor
ARANJAMENT din 14 iulie 1967 de la Madrid privind înregistrarea internationala a marcilor din 14 aprilie 1891 revizuit la Bruxelles la 14 decembrie 1900, la Washington la 2 iunie 1911, la Haga la 6 noiembrie 1925, la Londra la 2 iunie 1934, la Nisa la 15 iunie 1957 şi la Stockholm la 14 iulie 1967. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134800_a_136129]
-
Biroul internațional va putea, de asemenea, în schimbul unei remunerații, să preia efectuarea de cercetări de anterioritate pe baza mărcilor internaționale. 3) Extrasele din registrul internațional cerute pentru a fi produse într-una dintre țările contractante vor fi scutite de orice legalizare. Articolul 6 1) Înregistrarea unei mărci la biroul internațional se fae pentru o perioadă de 10 ani, cu posibilitatea de reînnoire în condițiile stabilite la articolul 7. 2) La expirară unui termen de 5 ani de la data înregistrării internaționale, aceasta
ARANJAMENT din 14 iulie 1967 de la Madrid privind înregistrarea internationala a marcilor din 14 aprilie 1891 revizuit la Bruxelles la 14 decembrie 1900, la Washington la 2 iunie 1911, la Haga la 6 noiembrie 1925, la Londra la 2 iunie 1934, la Nisa la 15 iunie 1957 şi la Stockholm la 14 iulie 1967. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134800_a_136129]
-
referitoare la bunuri imobile, la bunuri mobile ce depășesc valoarea de 10.000 lei, precum și la operații cu străinătatea; ... d) autentificarea procurilor, în afară de cele care se dau în vederea săvîrșirii actelor juridice ce intră în excepțiile prevăzute la litera c); ... e) legalizarea semnăturilor de pe înscrisurile pe care, potrivit prevederilor de la literele a)-d), le pot autentifica; ... f) darea de data certă înscrisurilor pe care, potrivit prevederilor de la literele a)-d), le pot autentifica; ... g) constatarea făcută personal de cel care instrumentează că
DECRET nr. 28 din 30 ianuarie 1970 privind modificarea articolelor 9 şi 15 din Decretul nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135318_a_136647]
-
de la literele a)-d), le pot autentifica; ... g) constatarea făcută personal de cel care instrumentează că: ... - o persoană se află într-un anumit loc; - o persoană se află în viață; - figură din fotografie este a persoanei care cere constatarea; h) legalizarea de copii de pe înscrisuri, cu excepția înscrisurilor sub semnătură privată; ... i) eliberarea de duplicate de pe înscrisurile notariale; ... j) redactarea, la cererea părților, a înscrisurilor prevăzute la literele a)-d), în vederea autentificării lor sau a legalizării semnăturilor. ... Operațiile notariale prevăzute în prezentul
DECRET nr. 28 din 30 ianuarie 1970 privind modificarea articolelor 9 şi 15 din Decretul nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135318_a_136647]
-
a persoanei care cere constatarea; h) legalizarea de copii de pe înscrisuri, cu excepția înscrisurilor sub semnătură privată; ... i) eliberarea de duplicate de pe înscrisurile notariale; ... j) redactarea, la cererea părților, a înscrisurilor prevăzute la literele a)-d), în vederea autentificării lor sau a legalizării semnăturilor. ... Operațiile notariale prevăzute în prezentul articol se îndeplinesc prin secretarul comitetului executiv al consiliului popular sau printr-un alt angajat, cu pregătire corespunzătoare, delegat de comitetul executiv. Lucrările notariale vor fi semnate de secretar sau, după caz, de angajatul
DECRET nr. 28 din 30 ianuarie 1970 privind modificarea articolelor 9 şi 15 din Decretul nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135318_a_136647]
-
constitui parte integrantă a contractului de achiziție publică. F.4.3. În cazul în care oferta care a fost stabilită câștigătoare este oferta depusă în comun de mai mulți ofertanți, autoritatea contractanta are dreptul de a impune înainte de încheierea contractului legalizarea asocierii ofertanților respectivi. F.4.4. În cazul în care autoritatea contractanta nu ajunge să încheie contractul cu ofertantul a cărui oferta a fost stabilită ca fiind câștigătoare, aceasta are dreptul: a) de a invita ofertanții, în ordinea descrescătoare a
ORDIN nr. 1.013 din 6 iunie 2001 (*actualizat*) privind aprobarea structurii, continutului şi modului de utilizare a Documentatiei standard pentru elaborarea şi prezentarea ofertei pentru achizitia publică de servicii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135247_a_136576]
-
constitui parte integrantă a contractului de achiziție publică. F.4.3. În cazul în care oferta care a fost stabilită câștigătoare este oferta depusă în comun de mai mulți ofertanți, autoritatea contractanta are dreptul de a impune înainte de încheierea contractului legalizarea asocierii ofertanților respectivi. F.4.4. În cazul în care autoritatea contractanta nu ajunge să încheie contractul cu ofertantul a cărui oferta a fost stabilită ca fiind câștigătoare, aceasta are dreptul: a) de a invita ofertanții, în ordinea descrescătoare a
ORDIN nr. 873 din 12 iunie 2001 - (*actualizat*) privind aprobarea structurii, continutului şi modului de utilizare a Documentatiei standard pentru elaborarea şi prezentarea ofertei pentru achizitia publică de servicii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135250_a_136579]
-
cuvenite cetățenilor, luînd de asemenea măsurile necesare pentru stabilirea acestor împrejurări. 2. Actele care au fost eliberate pe teritoriul unei Părți Contractante în forma autentică sau legalizate de către organele de stat competente se accepta pe teritoriul celeilalte Părți Contractante fără legalizare. 3. Actele și materialul de arhiva necesare pentru stabilirea pensiilor și ajutoarelor în conformitate cu prezenta Convenție se vor pune la dispoziție la cererea organelor competente de prevederi sociale ale celeilalte Părți Contractante. Articolul 14 Consulii unei Părți Contractante au dreptul ca
CONVENŢIE din 24 decembrie 1960 între Republica Populara Română şi Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, privind colaborarea în domeniul prevederilor sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134513_a_135842]
-
în Monitorul Oficial nr. 9 din 11 ianuarie 1939, privind unele dispozițiuni referitoare la asociațiile profesionale, comerciale și industriale cu activitate ilegală. Legea promulgată cu Decretul nr. 4594, publicată în Monitorul Oficial nr. 298 din 23 decembrie 1939, privitoare la legalizarea copiilor de pe certificatele și diplomele eliberate de Ministerul Educației Naționale. Legea promulgată cu Decretul nr. 2599, publicată în Monitorul Oficial nr. 182 din 8 august 1940, privitor la declararea morților celor dispăruți în urma unui accident aeronautic sau naval. Legea promulgată
DECRET nr. 691 din 28 decembrie 1973 privind declararea ca abrogate a unor acte normative*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135700_a_137029]
-
supusă. Capitolul 5 Dispoziții generale Articolul 22 Nici o cauțiune și nici o depunere, sub orice denumire ar fi, nu pot fi impuse spre a garanta plata spezelor și cheltuielilor în contextul procedurilor judecătorești sau administrative vizate prin convenție. Articolul 23 Nici o legalizare sau formalitate similară nu se va cere în contextul convenției. Articolul 24 Orice cerere, comunicare sau alt document se trimit, în limba originală, autorității centrale a statului solicitat și însoțite de o traducere în limba oficială sau într-una dintre
CONVENŢIE din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale rapirii internaţionale de copii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136030_a_137359]
-
unei părți contractante, vor fi acordate în mod corespunzător și de către cealaltă parte contractantă. 2. Cererile și/sau actele în legătură cu aplicarea prezentului acord vor fi întocmite în limba oficială a fiecăreia dintre părțile contractante și sînt scutite de vize de legalizare din partea reprezentantelor diplomatice sau consulare. Articolul 9 1. Cotizațiile pentru pensii către institutele de asigurări sociale din Republica Peru care au fost plătite de către unitățile (întreprinderile) românești mai înainte de intrarea în vigoare a prezentului acord, pentru personalul român care a
ACORD din 20 noiembrie 1982 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Peru în domeniul asigurărilor sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132745_a_134074]
-
vedea și: - Legea nr. 36 din 12 mai 1995 - Legea notarilor publici și a activității notariale - publicată în Monitorul Oficial nr. 92 din 16 mai 1995. Articolul 861-863 (Abrogate prin Legea nr. 358 din 3 iulie 1944 pentru autentificarea și legalizarea înscrisurilor, pentru învestirea cu data certă și legalizarea copiilor de pe înscrisuri). Articolul 864 Când testatorul vă voi să facă un testament mistic sau secret, trebuie neapărat să-l iscălească, sau că l-a scris el însuși, sau că a pus
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la 1 septembrie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
1995 - Legea notarilor publici și a activității notariale - publicată în Monitorul Oficial nr. 92 din 16 mai 1995. Articolul 861-863 (Abrogate prin Legea nr. 358 din 3 iulie 1944 pentru autentificarea și legalizarea înscrisurilor, pentru învestirea cu data certă și legalizarea copiilor de pe înscrisuri). Articolul 864 Când testatorul vă voi să facă un testament mistic sau secret, trebuie neapărat să-l iscălească, sau că l-a scris el însuși, sau că a pus pe altul a-l scrie. Hârtia în care
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la 1 septembrie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
devenit creditori prin cesiune, după data sentinței declarative. Creditorii pot fi reprezentați în adunare prin împuterniciți, pentru fiecare adunare în parte, cu procura specială și legalizata. Procura poate fi scrisă pe chiar scrisoarea sau telegrama de convocare, în care caz legalizarea semnăturii nu mai este necesară. Nu se va ține seama de declarațiunile scrise trimese de creditori, afară de cazurile cînd legea admite votul lor în adeziune. Deciziunile se iau cu majoritate absolută a creditorilor prezenți, afară de cazurile cînd legea cere o
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 23 august 1940*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135810_a_137139]
-
române de aceeași natură. Articolul 243 Toate actele pe care societățile străine vor avea să, le prezinte guvernului său oricărei alte autorități române și care vor emană de la administrațiunea lor centrală vor trebui să poarte, afară de formele autenticității lor, si legalizarea autorității consulare române din acea localitate. Articolul 244 Societățile prin acțiuni, legal constituite în țară străină, nu vor putea să-și înființeze un sediu secundar sau o reprezentantă în România, fără a avea și prealabilă autorizațiune a guvernului român. Această
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 3 mai 1900*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135809_a_137138]
-
oficială pe teritoriul uneia din Părțile Contractante în limitele competenței lor, în formă stabilită de legile în vigoare și prevăzute cu sigiliul oficial, sînt valabile pe teritoriul celeilalte Părți Contractante, fără vreo altă certificare. Această dispoziție se aplică și cu privire la legalizarea semnăturilor făcute în conformitate cu legislația uneia din Părțile Contractante. 2. Actele considerate oficiale pe teritoriul unei Părți Contractante au forță probatorie a actelor oficiale și pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. Articolul 14 1. Actele și copiile de pe actele ce urmează a
TRATAT din 25 ianuarie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Polona privind asistenţa juridică şi relaţiile juridice în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140230_a_141559]
-
actelor 1. Actele care emană de la instanțele judecătorești sau de la alte autorități competențe ale uneia dintre părțile contractante, prevăzute cu sigiliul oficial și cu semnătura persoanei îndreptățite, pot fi folosite pe teritoriul celeilalte părți contractante fără a fi nevoie de legalizare. Această dispoziție se aplică, de asemenea, copiilor legalizate, extraselor și traducerilor unor astfel de acte. 2. Actele întocmite pe teritoriul unei părți contractante de către persoane fizice a caror semnătură a fost autentificata pot fi folosite pe teritoriul celeilalte părți contractante
TRATAT din 15 mai 1999 între România şi Republica Polona privind asistenţa juridică şi relaţiile juridice în cauzele civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140228_a_141557]
-
de asemenea, copiilor legalizate, extraselor și traducerilor unor astfel de acte. 2. Actele întocmite pe teritoriul unei părți contractante de către persoane fizice a caror semnătură a fost autentificata pot fi folosite pe teritoriul celeilalte părți contractante fără a fi necesară legalizarea lor. 3. Actele menționate la paragrafele 1 și 2 au, pe teritoriul celeilalte părți contractante, aceeași forță probanta că și actele de același fel ale acestei din urmă părți contractante. Articolul 7 Transmiterea actelor de stare civilă 1. Autoritățile competente
TRATAT din 15 mai 1999 între România şi Republica Polona privind asistenţa juridică şi relaţiile juridice în cauzele civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140228_a_141557]