11,081 matches
-
acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... ---------- Art. 96 a fost modificat de pct. 42 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1) Copia legalizata de pe un înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se va elibera pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public, potrivit prevederilor legale privind expertiză contabilă și expertiză tehnică. ... (2) Încheierea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229305_a_230634]
-
poate autoriza pe notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229305_a_230634]
-
notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229305_a_230634]
-
certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229305_a_230634]
-
semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din lege. ... (2) În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229305_a_230634]
-
baza art. 8 lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. .............................. Notar public, L.S. .............. ------- *1) - autentic; - în copie legalizata; - cu semnătura legalizata; - cu data certă; - sub semnătură privată; - în extras, după caz. ------------ Anexă 24 a fost introdusă conform art. ÎI din ORDINUL nr. 1.850 din 23 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229305_a_230634]
-
lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. .............................. Notar public, L.S. .............. ------- *1) - autentic; - în copie legalizata; - cu semnătura legalizata; - cu data certă; - sub semnătură privată; - în extras, după caz. ------------ Anexă 24 a fost introdusă conform art. ÎI din ORDINUL nr. 1.850 din 23 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007. Această completare se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229305_a_230634]
-
licitației; ... c) împuternicirea persoanei care îl reprezintă pe ofertant; ... d) pentru persoanele juridice de naționalitate română, copie de pe certificatul unic de înregistrare eliberat de oficiul registrului comerțului; ... e) pentru persoanele juridice străine, actul de înmatriculare tradus în limba română și legalizat; ... f) pentru persoanele fizice române, copie de pe actul de identitate; ... g) pentru persoanele fizice străine, copie de pe pașaport; ... h) dovada, emisă de creditorii fiscali, că nu are obligații fiscale restante. ... (17) Licitația publică se desfășoară în locul, la data și la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164536_a_165865]
-
Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice nr. 25/1999, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 563 din 18 noiembrie 1999, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 7, litera d) va avea următorul cuprins: "d) copia legalizată a contractului de vânzare-cumpărare (pentru valori mai mari de 200.000 euro sau echivalent) ori copia certificată în conformitate cu contractul de vânzare-cumpărare sau cu ordinul/comanda primit/primită (pentru valori egale ori mai mici de 200.000 euro sau echivalent). Conformitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162783_a_164112]
-
valori egale ori mai mici de 200.000 euro sau echivalent). Conformitatea copiei cu originalul se realizează de către o persoană autorizată să reprezinte persoana juridică solicitantă de licență." 2. La articolul 8, litera e) va avea următorul cuprins: "e) copia legalizată a contractului de vânzare-cumpărare (pentru valori mai mari de 200.000 euro sau echivalent) ori copia certificată în conformitate cu contractul de vânzare-cumpărare ori cu ordinul/comanda transmis/transmisă (pentru valori egale sau mai mici de 200.000 euro ori echivalent). Conformitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162783_a_164112]
-
8) La cererea de înscriere se anexează următoarele acte: ... a) certificatul de naștere, în copie certificată pentru conformitate de candidat; ... b) actul de identitate, în copie certificată pentru conformitate de candidat; ... c) diploma de licență sau adeverința provizorie, în copie legalizată; ... -------- Lit. c) a alin. (8) al art. 4 a fost modificată de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 278 din 5 aprilie 2012 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 261 din 20 aprilie 2012. d) chitanța de plată a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242631_a_243960]
-
întreagă (8 ore/zi, 5 zile/săptămână); ... l) declarația pe propria răspundere privind ajutoarele de minimis de care a beneficiat în ultimii 2 ani (anexa nr. 6); ... m) certificate de atestare fiscală, în termen de valabilitate, în original sau copie legalizată, emise conform prevederilor legale privind îndeplinirea obligațiilor exigibile de plată a impozitelor, taxelor și datoriilor la bugetele locale, atât pentru sediul social, cât și pentru toate punctele de lucru (indiferent dacă au sau nu cod unic de înregistrare fiscală). Solicitanții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265765_a_267094]
-
unde este cazul, cu denumirea tehnică și numărul de bucăți. *2) Unde este cazul. *3) Ordine de plată/chitanță/cotor filă CEC/foaie de vărsământ, bilet la ordin, dispoziții de plată externe în cazul importurilor,traduse în limba română ��i legalizate. *4) Se va completa de OTIMMC *5) Cererile și toate celelalte documente vor fi semnate de aceeași persoană (reprezentant legal sau împuternicit) Anexa 8 la Procedură *Font 7* ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ PLAN ANUAL DE LUCRU ANUL 2015 REZULTATE Asigurarea celor mai bune condiții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265765_a_267094]
-
studiul tehnico-economic, întocmit de o firmă de specialitate în domeniu, din care să rezulte viabilitatea proiectului pentru care se solicită finanțare; ... f) certificat de atestare fiscală privind îndeplinirea obligațiilor de plată către bugetul general consolidat, în original sau în copie legalizată, eliberat în condițiile legii, inclusiv pentru punctele de lucru; ... g) certificat de atestare fiscală, în original sau în copie legalizată, emis în condițiile legii, cu privire la îndeplinirea obligațiilor de plată către bugetul local, inclusiv pentru punctele de lucru; ... h) declarație pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214288_a_215617]
-
finanțare; ... f) certificat de atestare fiscală privind îndeplinirea obligațiilor de plată către bugetul general consolidat, în original sau în copie legalizată, eliberat în condițiile legii, inclusiv pentru punctele de lucru; ... g) certificat de atestare fiscală, în original sau în copie legalizată, emis în condițiile legii, cu privire la îndeplinirea obligațiilor de plată către bugetul local, inclusiv pentru punctele de lucru; ... h) declarație pe proprie răspundere a reprezentantului legal al întreprinderii că aceasta nu se află în procedură de executare silită, reorganizare judiciară, faliment
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214288_a_215617]
-
convenții; ... d) orice amendament adus acestei convenții, în conformitate cu art. 33. ... Articolul 38 Această convenție, elaborată în limbile olandeză, franceză, germană și italiană, toate cele 4 texte fiind autentice, va fi depozitată în arhivele Guvernului italian, care va transmite o copie legalizată fiecăruia dintre guvernele celorlalte state contractante. Textele în limbile engleză, daneză și irlandeză ale acestei convenții, care apar în anexa la decizia Consiliului superior, prin care se specifică amendamentele considerate necesare pentru aderarea Regatului Danemarcei, Irlandei și Regatului Unit al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210986_a_212315]
-
care se specifică amendamentele considerate necesare pentru aderarea Regatului Danemarcei, Irlandei și Regatului Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord, sunt autentice în condițiile stabilite în textele originale mai sus menționate, iar Guvernul Republicii Italiene va transmite o copie legalizată fiecăruia dintre guvernele celorlalte state contractante. Textul în limba greacă al acestei convenții, care apare în anexa la decizia Consiliului superior, prin care se specifică amendamentele considerate necesare pentru aderarea Republicii Elene, este autentic, în același fel ca și textele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210986_a_212315]
-
apare în anexa la decizia Consiliului superior, prin care se specifică amendamentele considerate necesare pentru aderarea Republicii Elene, este autentic, în același fel ca și textele menționate în subparagrafele de mai sus, iar Guvernul Republicii Italiene va transmite o copie legalizată fiecăruia dintre guvernele celorlalte state contractante. Textul în limba spaniolă al acestei convenții, care apare în anexa la decizia Consiliului superior, prin care se specifică amendamentele considerate necesare pentru aderarea Regatului Spaniei, este autentic, în același fel ca și textele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210986_a_212315]
-
apare în anexa la decizia Consiliului superior, prin care se specifică amendamentele considerate necesare pentru aderarea Regatului Spaniei, este autentic, în același fel ca și textele menționate în subparagrafele de mai sus, iar Guvernul Republicii Italiene va transmite o copie legalizată fiecăruia dintre guvernele celorlalte state contractante. Textul în limba portugheză al acestei convenții, care apare în anexa la Decizia Consiliului superior nr. 4/89 din 7 decembrie 1989 , care amendează Convenția privind înființarea Institutului Universitar European ca urmare a aderării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210986_a_212315]
-
4/89 din 7 decembrie 1989 , care amendează Convenția privind înființarea Institutului Universitar European ca urmare a aderării Republicii Portugheze, este autentic, în același fel ca și textele menționate în subparagrafele anterioare, iar Guvernul Republicii Italiene va transmite o copie legalizată fiecăruia dintre guvernele celorlalte state contractante. Textele în limbile finlandeză și suedeză ale acestei convenții, care apar în anexa la Decizia Consiliului superior nr. 1/97 din 19 iunie 1997 , care amendează Convenția privind înființarea Institutului Universitar European ca urmare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210986_a_212315]
-
19 iunie 1997 , care amendează Convenția privind înființarea Institutului Universitar European ca urmare a aderării Republicii Finlandeze și Regatului Suediei, sunt autentice, în același fel ca și textele menționate în subparagrafele anterioare, iar Guvernul Republicii Italiene va transmite o copie legalizată fiecăruia dintre guvernele celorlalte state contractante. PROTOCOL 19/04/1972 ACT 19/04/1972
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210986_a_212315]
-
fi eliberată de primării în baza cererii și a documentului care atestă că solicitantul desfășoară în statul de proveniență în mod legal activitatea pentru care solicită autorizarea. ... (2) Actul prevăzut la alin. (1) va fi depus în copie tradusă și legalizata. Articolul 12 (1) O persoană fizică care desfășoară activități economice în mod independent sau o asociație familială are dreptul de a deține o singură autorizație. ... (2) Pentru desfășurarea altei activități care nu este prevăzută în autorizație este necesara completarea autorizației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173700_a_175029]
-
pașaport, precum și domeniul pentru care concurează (se menționează acordul pentru folosirea numelui și pentru afișarea rezultatului pe internet); ... b) xerocopia buletinului/cărții de identitate sau a pașaportului (paginile din care reies numele și prenumele candidatului, precum și data nașterii); ... c) copia legalizată a diplomei de licență de medic, stomatolog (medic dentist) sau farmacist; absolvenții promoției 2008 pot prezenta adeverință privind promovarea examenului de licență; ... d) adeverința eliberată de unitatea în care sunt încadrați, din care să reiasă specialitatea în care sunt confirmați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203011_a_204340]
-
unitatea sanitară teritorială desemnată de autoritatea de sănătate publică județeană sau a municipiului București, în care se precizează că este apt/inapt din punct de vedere medical (fizic și neuropsihic) pentru exercitarea activității în domeniul pentru care candidează; ... f) copie legalizată a actelor doveditoare (certificat de căsătorie etc.), prin care și-a schimbat numele; ... g) chitanța de plată a taxei de concurs, stabilită de Ministerul Sănătății Publice. ... Articolul 14 (1) După verificarea documentelor din dosare și a condițiilor de participare pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203011_a_204340]
-
confirmare de primire. ... (3) Mai mulți furnizori de rețele sau de servicii de comunicații electronice au dreptul de a se asocia și de a depune o ofertă în comun, fără a fi obligați să își prezinte asocierea într-o formă legalizată. Aceștia își vor asuma în solidar obligația pentru oferta comună. ... (4) Solicitantul are dreptul de a contracta cu alte persoane lucrări sau servicii specifice în scopul îndeplinirii cerințelor tehnice, economice și calitative de furnizare a serviciilor din sfera serviciului universal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210038_a_211367]