53,566 matches
-
de către FRONTEX. 4. Prin derogare de la prevederile de mai sus, Partenerul poate, atunci când desfășoară activitatea operațională, să ajusteze bugetul estimat prin transferuri între titluri*6) de costuri eligibile, cu condiția ca această ajustare a cheltuielilor să nu afecteze implementarea activității operaționale și transferul dintre titluri să nu depășească 10% din valoarea fiecărui titlu de costuri eligibile estimate către care este destinat transferul și fără a depăși costurile eligibile totale menționate în art. 3 pct. 3 din decizia de finanțare specifică. ------------ *6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
de finanțare specifică. ------------ *6) Itemi în acest context va fi înțeles ca titluri. Articolul II.15 Soluționarea diferendelor În cazul oricărui diferend sau litigiu în legătură cu interpretarea, aplicarea îndeplinirii unui acord-cadru, a prevederilor enumerate în art. II.1, precum și a activităților operaționale în conformitate cu decizia de finanțare specifică, Partenerul și FRONTEX vor depune toate eforturile în vederea soluționării unui astfel de diferend pe cale amiabilă. Partea B Prevederi financiare Articolul II.16 Costuri eligibile 1. Pentru a fi considerate costuri eligibile ale activității operaționale, costurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
activităților operaționale în conformitate cu decizia de finanțare specifică, Partenerul și FRONTEX vor depune toate eforturile în vederea soluționării unui astfel de diferend pe cale amiabilă. Partea B Prevederi financiare Articolul II.16 Costuri eligibile 1. Pentru a fi considerate costuri eligibile ale activității operaționale, costurile trebuie să îndeplinească următoarele criterii generale: - trebuie să aibă legătură cu obiectul deciziei de finanțare specifică și trebuie să fie prevăzute în bugetul estimat (și în formularele-tip REM, atunci când se folosesc) anexat la aceasta; - trebuie să fie necesare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
îndeplinească următoarele criterii generale: - trebuie să aibă legătură cu obiectul deciziei de finanțare specifică și trebuie să fie prevăzute în bugetul estimat (și în formularele-tip REM, atunci când se folosesc) anexat la aceasta; - trebuie să fie necesare pentru desfășurarea activității operaționale acoperite de decizia de finanțare specifică; - trebuie să fie rezonabile și justificate și trebuie să fie conforme cu principiile de management financiar eficient, în special din punctul de vedere al valorii pentru bani și eficiența costului; - trebuie să fie legate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
să poată fi identificate și verificate; - procedurile interne de contabilitate și audit ale Partenerului trebuie să permită reconcilierea directă a costurilor și venitului declarat în legătură cu activitatea, prin declarațiile contabile și prin documentele justificative corespunzătoare. 2. Costurile eligibile directe pentru activitatea operațională sunt acele costuri care, luând în considerare condițiile de eligibilitate stabilite la pct. 1, sunt identificabile drept costuri specifice legate direct de desfășurarea activității operaționale și care, prin urmare, pot fi cuprinse de aceasta în mod direct. În special, următoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
activitatea, prin declarațiile contabile și prin documentele justificative corespunzătoare. 2. Costurile eligibile directe pentru activitatea operațională sunt acele costuri care, luând în considerare condițiile de eligibilitate stabilite la pct. 1, sunt identificabile drept costuri specifice legate direct de desfășurarea activității operaționale și care, prin urmare, pot fi cuprinse de aceasta în mod direct. În special, următoarele costuri directe sunt eligibile, cu condiția ca acestea să îndeplinească criteriile stabilite în paragraful anterior: - costurile de călătorie, diurnă (DSA) și cazare; - cheltuieli curente cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
anului 2007 de către FRONTEX; - salariile și taxele pentru asigurare socială ale experților și/sau echipajului detașați. Costurile legate de diurnă și cazare nu trebuie să depășească plafoanele aprobate anual de către Comisie în conformitate cu regulamentele cu privire la personal. Dacă Partenerul subcontractează activitățile sale operaționale, personalul subcontractat va fi tratat ca personal propriu al Partenerului, în sensul prezentului articol. 3. Contribuțiile la salarii și la taxele pentru asigurări sociale realizate de statele membre relevante/țara asociată Schengen vor fi considerate ca fiind cofinanțare a unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
subcontractat va fi tratat ca personal propriu al Partenerului, în sensul prezentului articol. 3. Contribuțiile la salarii și la taxele pentru asigurări sociale realizate de statele membre relevante/țara asociată Schengen vor fi considerate ca fiind cofinanțare a unei activități operaționale din partea statului membru implicat/țării asociate Schengen. FRONTEX va acoperi costurile legate de călătorie/DSA/cazare și REM. Cofinanțarea nu poate fi asigurată din alte resurse finanțate de UE. 4. Statul membru gazdă/țara asociată Schengen este, de asemenea, eligibil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
resurse finanțate de UE. 4. Statul membru gazdă/țara asociată Schengen este, de asemenea, eligibil/eligibilă pentru cofinanțarea pentru costurile eligibile așa cum sunt definite în alin. 2 și 3 pentru mijloacele suplimentare și personalul detașat/folosit pentru o anumită activitate operațională, cu condiția ca acesta/aceasta să poată arăta și demonstra în mod clar că mijloacele și personalul sunt de fapt detașate suplimentar pentru o anumită activitate operațională. Cofinanțarea nu poate fi asigurată din alte resurse finanțate de UE. 5. Costurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
și 3 pentru mijloacele suplimentare și personalul detașat/folosit pentru o anumită activitate operațională, cu condiția ca acesta/aceasta să poată arăta și demonstra în mod clar că mijloacele și personalul sunt de fapt detașate suplimentar pentru o anumită activitate operațională. Cofinanțarea nu poate fi asigurată din alte resurse finanțate de UE. 5. Costurile indirecte eligibile pentru activitatea operațională sunt acele costuri care, în conformitate cu condițiile de eligibilitate descrise în art. II.16.1, nu sunt identificabile drept costuri specifice legate direct
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
aceasta să poată arăta și demonstra în mod clar că mijloacele și personalul sunt de fapt detașate suplimentar pentru o anumită activitate operațională. Cofinanțarea nu poate fi asigurată din alte resurse finanțate de UE. 5. Costurile indirecte eligibile pentru activitatea operațională sunt acele costuri care, în conformitate cu condițiile de eligibilitate descrise în art. II.16.1, nu sunt identificabile drept costuri specifice legate direct de prestarea activității operaționale și care ar putea fi asociate în mod direct cu aceasta, dar care pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
fi asigurată din alte resurse finanțate de UE. 5. Costurile indirecte eligibile pentru activitatea operațională sunt acele costuri care, în conformitate cu condițiile de eligibilitate descrise în art. II.16.1, nu sunt identificabile drept costuri specifice legate direct de prestarea activității operaționale și care ar putea fi asociate în mod direct cu aceasta, dar care pot fi identificate și justificate de către Partener, folosind sistemul său contabil ca fiind efectuate în legătură cu costurile directe eligibile pentru activitatea operațională. Acestea nu pot include niciun fel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
specifice legate direct de prestarea activității operaționale și care ar putea fi asociate în mod direct cu aceasta, dar care pot fi identificate și justificate de către Partener, folosind sistemul său contabil ca fiind efectuate în legătură cu costurile directe eligibile pentru activitatea operațională. Acestea nu pot include niciun fel de costuri directe eligibile. 6. Prin derogare de la art. II.16.1, costurile indirecte realizate în desfășurarea activității operaționale pot fi eligibile pentru finanțarea la o rată fixă nu mai mare de 7% din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
de către Partener, folosind sistemul său contabil ca fiind efectuate în legătură cu costurile directe eligibile pentru activitatea operațională. Acestea nu pot include niciun fel de costuri directe eligibile. 6. Prin derogare de la art. II.16.1, costurile indirecte realizate în desfășurarea activității operaționale pot fi eligibile pentru finanțarea la o rată fixă nu mai mare de 7% din costurile directe eligibile totale. Dacă costul direct eligibil total depășește suma de 100.000 euro, nivelul eligibil al costurilor indirecte trebuie să fie redus la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
multe plăți pot fi efectuate ca prefinanțare. Suma totală acumulată a prefinanțării nu va trebui să depășească 50% din suma totală de finanțare specificată în decizia de finanțare specifică. 2. Prefinanțarea are ca scop acoperirea cheltuielilor Partenerului legate de activitatea operațională aprobată. Prefinanțarea va fi plătită în termen de 45 de zile de la primirea solicitării de prefinanțare. 3. Plata soldului, care nu poate fi repetat, se efectuează la sfârșitul activității operaționale pe baza costurilor eligibile actuale în desfășurarea activității operaționale. Poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
Prefinanțarea are ca scop acoperirea cheltuielilor Partenerului legate de activitatea operațională aprobată. Prefinanțarea va fi plătită în termen de 45 de zile de la primirea solicitării de prefinanțare. 3. Plata soldului, care nu poate fi repetat, se efectuează la sfârșitul activității operaționale pe baza costurilor eligibile actuale în desfășurarea activității operaționale. Poate lua forma unui ordin de recuperare, dacă plățile anterioare de prefinanțare depășesc suma finală de finanțare determinată în conformitate cu decizia de finanțare specifică. 4. Pentru plata soldului vor fi transmise următoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
activitatea operațională aprobată. Prefinanțarea va fi plătită în termen de 45 de zile de la primirea solicitării de prefinanțare. 3. Plata soldului, care nu poate fi repetat, se efectuează la sfârșitul activității operaționale pe baza costurilor eligibile actuale în desfășurarea activității operaționale. Poate lua forma unui ordin de recuperare, dacă plățile anterioare de prefinanțare depășesc suma finală de finanțare determinată în conformitate cu decizia de finanțare specifică. 4. Pentru plata soldului vor fi transmise următoarele rapoarte și următoarea documentație în termen de 75 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
depășesc suma finală de finanțare determinată în conformitate cu decizia de finanțare specifică. 4. Pentru plata soldului vor fi transmise următoarele rapoarte și următoarea documentație în termen de 75 de zile după încheierea acțiunii: - solicitarea pentru plata finală; - raport asupra implementării activității operaționale din punctul de vedere al Partenerului; - declarația finală financiară a costurilor eligibile realizate de fapt, urmând structura bugetului estimat; - acolo unde se solicită de către prevederile deciziei de finanțare specifică privind plata soldului, un certificat privind declarațiile financiare ale acțiunii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
reale și că solicitarea de plată a acestuia este susținută de documente justificative care pot fi verificate. 6. După primirea documentelor menționate în art. II.17.4 și/sau II. 17.5, FRONTEX: - va aproba raportul final privind implementarea activităților operaționale; - va solicita Partenerului să prezinte documentele justificative sau orice altă informație considerată a fi necesară pentru a permite aprobarea raportului; - va respinge raportul și va solicita prezentarea unui nou raport. 7. În cazul în care nu se primește un răspuns
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
maximă a finanțării stabilită în decizia de finanțare specifică, chiar dacă costurile eligibile totale efective realizate depășesc costurile eligibile totale estimate specificate în bugetul estimat, anexat la decizia de finanțare specifică. 3. Dacă aceste costuri eligibile efective realizate la finalul activității operaționale sunt mai mici decât costurile eligibile totale estimate, contribuția FRONTEX se limitează la costurile eligibile totale efective realizate în legătură cu transportul/DSA/cazare și REM. 4. Astfel, Partenerul este de acord cu faptul că finanțarea se limitează la suma necesară pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
totale estimate, contribuția FRONTEX se limitează la costurile eligibile totale efective realizate în legătură cu transportul/DSA/cazare și REM. 4. Astfel, Partenerul este de acord cu faptul că finanțarea se limitează la suma necesară pentru a echilibra încasările și cheltuielile activității operaționale și aceasta nu poate produce, în nicio formă, profit pentru acesta. Încasările efective care vor fi luate în considerare sunt cele care au fost stabilite, generate sau confirmate la data la care solicitarea de plată este întocmită de către Partener. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
vor fi luate în considerare sunt cele care au fost stabilite, generate sau confirmate la data la care solicitarea de plată este întocmită de către Partener. În scopul acestui articol, vor fi luate în considerare doar costurile eligibile efective ale activității operaționale sau ale bugetului de operare, care se încadrează în categoriile stabilite în bugetul estimat, anexat la decizia de finanțare specifică. Orice surplus determinat în acest fel va duce la o reducere corespunzătoare a sumei de finanțare. În cazul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
FRONTEX sunt suportate în întregime de Partener. Articolul II.21 Controale și audituri 1. Partenerul se angajează să furnizeze orice informații detaliate cerute de FRONTEX sau de orice alt organism din afară autorizat de FRONTEX pentru a verifica dacă activitățile operaționale și prevederile acordului-cadru și ale deciziei de finanțare specifică sunt implementate în mod corespunzător. 2. Partenerul păstrează la dispoziția FRONTEX toate documentele originale, în special înregistrările contabile și fiscale, sau, în cazurile excepționale și justificate în mod corespunzător, copii legalizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
documentele originale, în special înregistrările contabile și fiscale, sau, în cazurile excepționale și justificate în mod corespunzător, copii legalizate ale documentelor originale legate de decizia de finanțare specifică pe o perioadă de 5 ani de la data plății soldului pentru activitatea operațională corespunzătoare. 3. Partenerul este de acord ca FRONTEX să poată efectua un audit al modului de utilizare a finanțării acordate, fie efectuat direct de personalul propriu al FRONTEX, fie de orice alt organism din afară autorizat să procedeze astfel în numele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]
-
autorizat să procedeze astfel în numele FRONTEX. Astfel de audituri pot fi efectuate de-a lungul perioadei de implementare a deciziei de finanțare specifică până la plata soldurilor acestora și pe o perioadă de 5 ani de la data plății soldului pentru activitățile operaționale corespunzătoare. Atunci când este adecvat, constatările auditului pot duce la decizii de recuperare adoptate de FRONTEX. 4. Partenerul se angajează să permită personalului FRONTEX și personalului extern autorizat de FRONTEX dreptul corespunzător de acces la locurile și sediile în care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218079_a_219408]