785 matches
-
prin efracție și înfunzi pușcăria din Ensenada. Dolphine se ridică în genunchi și gâfâi: — Bleichert, cum mă-sa-n cur crezi că am știut să vin aici? Ți-a bubuit prin cap că, poate, eram prin zonă când făceai pe polițaiul gringo cu Vasquez? L-am măsurat din cap până-n picioare. Era trecut de patruzeci de ani, gras și chel, dar probabil dur - ca un fost sportiv de performanță a cărui forță se transformă în istețime atunci când îl lasă balamalele. L-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
dau de urma lui Blanchard și mi-a zis că are o bănuială c-ar fi pe undeva prin sud, pe la TJ sau Ensenada. Mi-a mai zis că e un polițist din L.A., un soi de fugar. Știind că polițaii din L.A. se dau în vânt după verzișori, am început imediat să mă gândesc la bani. I-am întrebat pe ciripitorii mei din Tijuana despre el și le-am arătat poza din ziar pe care mi-o dăduse tipa. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
de plată al lui Blanchard, îmi zice c-ar fi auzit cum că la sfârșitul lui ianuarie Blanchard ar fi angajat câțiva jandarmi în civil să omoare doi dușmani de-ai lui la Tijuana. Mă întorc la TJ, mituiesc niște polițai și aflu că doi tipi pe nume Robert De Witt și Felix Chasco au fost curățați pe 23 ianuarie. Numele lui De Witt mi-a sunat cunoscut, așa că am apelat la un prieten de la poliția din San Diego. El s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
trupul în afara orașului. Am auzit zvonuri cum că n-au găsit la el nici un ban, iar eu am rămas în zonă, fiindcă mi-am dat seama că Blanchard a fost o poamă rea și, mai devreme sau mai târziu, vreun polițai american tot o să vină să-l caute. Când ai apărut la secție cu cioacele alea despre slujba la Metropolitană, mi-am dat seama că ești omul meu. Am încercat să spun nu, dar buzele mele refuzau să se miște. Dolphine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
ăia de la Harvard, n-ar fi rezistat aici nici măcar o zi. Am auzit c-a contribuit la efortul de război, dar nu l-am cunoscut pe nici unul dintre iubiții ei. Și cu asta, basta. Și tu nu ești reporter, ești polițai. − Mulțumesc pentru comentariul perspicace, i-am replicat și am plecat. Conform hărții mele, Medfordul era la vreo douăzeci de kilometri în linie dreaptă, pornind de pe Massachusetts Avenue. Am ajuns acolo chiar când se lăsa înserarea. Mai întâi l-am mirosit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
-i drumul. În primul rând am văzut raportul poliției din Boston despre la trecutul lui Betty, iar numele dumneavoastră nu era printre cei interogați. N-au discutat cu dumneavoastră? Carmody îmi dădu înapoi moneda. — Fac cinste. N-am discutat cu polițaii din Boston fiindcă vorbeau despre Lizzie de parcă ar fi fost o curviștină. Nu cooperez cu cei cu gura spurcată. — Asta-i de admirat, domnule Carmody. Dar ce le-ați fi povestit? Nimic urât, asta-i al naibii de sigur! Din punctul meu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
o curviștină. Nu cooperez cu cei cu gura spurcată. — Asta-i de admirat, domnule Carmody. Dar ce le-ați fi povestit? Nimic urât, asta-i al naibii de sigur! Din punctul meu de vedere, Lizzie era o fată de nota zece. Dacă polițaii ar fi avut cât de cât respect pentru cei morți, asta le-aș fi spus. Tipul mă istovea. — Eu sunt un individ respectuos. Să ne închipuim că suntem cu doi ani în urmă. Povestiți-mi mie. Carmody nu prea se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
de hârtie pe care scria cu litere de-o șchioapă „Keystone Kops“, „Mack Sennett“ și „Cinematograful de lux Admiral, dotat cu aer condiționat“, iar sub ele o fotografie m-a izbit colosal, strident și total aiurea, ca propriul țipăt. Trei polițai Keystone stăteau între niște stâlpi de forma unor șerpi care-și mușcau unii altora cozile, pe un fundal egiptean cu hieroglife. În colțul din dreapta al imaginii, pe un divan matlasat, era tolănită o demimondenă. Era, fără nici o îndoială, fundalul care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
automat, calibrul 45, plus un cuțit cu arc cumpărat de la un șmecher mexican la frontieră, chiar Înainte să zărească mașina parcată dincolo de graniță. Acolo, Într-o mașină a poliției din Los Angeles fără Însemne, erau haidamacii lui Mickey Cohen, În vreme ce polițaii din Tijuana stăteau la pîndă ca să Înhațe o halcă din marfa lui și apoi să-i arunce cadavrul În rîul San Ysidoro. De o săptămînă era tot pe fugă. Cheltuise cincizeci și șase de miare ca să rămînă În viață: pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
sparte. Băutura Îngrămădită pe bancheta din spate Îi făcuse șira spinării ca de gelatină. Ed Exley, adjunctul șefului de tură, era un tip „regulamentar“, care ar fi putut avea chef să facă pe șeful cu cei peste o sută de polițai puși pe chef În sala comună. Iar Johnny Stompanato Întîrziase deja douăzeci de minute. Bud porni aparatul de emisie-recepție. Se auzi obișnuitul zgomot de fond: furtișaguri din magazine și un jaf la o prăvălie de băuturi din Chinatown. Portiera din dreapta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
pe o sacoșă umflată de pe canapea, plină cu iarbă. Fata Începu să răcnească. Băiatul Întinse mîna după pantaloni. Jack Îi propti un picior În piept. — MÎinile! Încet! Băiatul Își Împreună palmele, iar Jack Îi puse cătușele cu o singură mînă. Polițaii În uniformă Își făcură și ei apariția și Începură să adune dovezile. Jack Îl identifică pe puști: Rock Rockwell, actor la RKO. Fata dădu să fugă; Jack o Înhăță. Îi luă de ceafă pe cei doi suspecți, ieși cu ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
pe cei doi suspecți, ieși cu ei și coborîră Împreună treptele. Hudgens zbieră: — Pe Grauman’s, cît mai avem lumină! Jack Îi aranjă În cadru: doi frumușei amețiți și pe jumătate dezbrăcați. Becurile blițurilor fulgerară. Hudgens strigă: — Gata! Strîngeți echipamentul! Polițaii preluară controlul ostilităților. Rockwell și fata plîngeau de mama focului În drum spre mașina polițiștilor. La ferestre Începură să se aprindă lumini. Curioșii scoteau capul pe uși. Jack se Întoarse În casă. Ceață de marijuana. Chiar dacă trecuseră patru ani, tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Dick Stensland: un cocteil de ouă cu whisky Old Crow. Un fonograf Împrăștia În aer colinde de Crăciun deocheate, În textele cărora Moșul și renii lui și-o trăgeau și se destrăbălau În toate felurile. Locul era plin ochi cu polițai din schimbul de noapte - echipa de la Centrală, Însetată de atîta alergat după golani. Bud privi mulțimea. Fred Turentine arunca cu săgeți În afișele cu infractori dați În urmărire. Mike Krugman și Walt Dukeshearer jucau „Cine e negroteiul“, Încercînd să identifice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
o să depun mărturie pe gratis? Exley Își făcu de lucru cu ochelarii. — Nu-mi fac decît datoria. Jack rîse. — Urmărești tu ceva, pui de colegiu! Scoți tu un profit din chestia asta, ca să nu mai fii nevoit să stai printre polițaii de rînd, care or să te urască de moarte pentru că ești turnător. Iar dacă Parker ți-a promis Criminalistica, păzește-te! Unii din băieții de la Birou vor ieși pîrliți din chestia asta și va trebui să lucrezi cu amici de-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
loc de parcare, se apropie de cîrciumă și se uită pe geam: Stens dădea pe gît niște vin Manischewitz și pălăvrăgea cu niște foști deținuți - Lee Vachss, Dublu Perkins și Johnny Stomp. La tejghea mînca un tip care aducea a polițai: mai Îmbuca ceva, mai arunca o privire către onorabila adunare de infractori, totul cu regularitate de ceasornic. Înapoi la secția Hollywood, sictirit că făcea pe dădaca. Îl așteptau Breuning și două gagici cu aspect de curve, care rîdeau de se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
bar. Ed se dădu jos din mașină și fluieră. Keefer veni spre el. Ed Îl duse undeva mai departe de Inez. — E tot aici? Da, beat pulbere. Îmi luasem gîndul că mai vii. O alee Întunecată lîngă bar. — Unde e polițaiul care-l are În grijă? Mi-a spus să-l salt eu. E În jurisdicția comitatului. Tovarășii lui au șters-o, așa c-a rămas numai el. Ed arătă spre alee: — Adu-l acolo Încătușat. Keefer se Întoarse În bar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
locuri unde-și ducea veacul erau Înșirate patru baruri-bordel. Mai Întîi apartamentul ei - nici urmă de Cindy. La Hal’s Nest, la Moonmist Lounge, la Firefly Room, la Cinnabar, pe Roosevelt - tot nici urmă de Cindy. Un vechi clișeu al polițailor de la Moravuri: tîrfele se adună la Tiny Naylor’s Drive-in, unde chelnerițele pe role le vînd ponturi. Se duse la Tiny. De Soto-ul lui Cindy era afară, cu o tavă de haleală agățată În cadrul portierei. Bud Își parcă mașina lîngă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
mare vînzoleală cu cazul Nite Owl. Îți amintești cum a reacționat Vincennes? Orice ieșit din normal, oricît de puțin? Stathis spuse: Domnule, pot să vorbesc pe șleau? — Desigur. — Atunci o să vă spun că Vincennes a fost Întotdeauna un pîrlit de polițai pus pe ciugulit. Dacă lăsăm asta deoparte, Îmi amintesc că pe vremea cînd lucram la cazul cu pornografia, era puțin cam nervos. Cred că Nite Owl Îl plictisea. A participat la arestarea acelor negri, era acolo cînd băieții noștri au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
o grămadă de timp, paesano, așa că-ți zic că nu l-am văzut pe Dublu de ani de zile. Schimbare de ton: — Nu ești paesano cu mine, broscar muist! Johnny zîmbi, poate ușurat. Jucau Încă o dată vechiul lor joc dintre polițai și turnător. O privire aruncată lui Kikey: grăsanul se dădea speriat. — Abe, tu ești prieten cu Perkins, nu? — Nexam. Dublu e prea meshugeneh pentru mine. E un tip cu care mă salut din an În Paște. Minciună. Cazierul lui Perkins
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
o tichie evreiască. — Ultimul apel pentru aducătorii de suferință! Intrați sau nu? Cei trei intrară. Cohen Închise ușa și arătă spre un mic sicriu aurit. — Răposatul meu moștenitor canin, Mickey Cohen jr. Distrageți-mă de la adevărata mea durere, nenorociți de polițai goimi. Slujba se ține azi la Moun Sinai. L-am mituit pe rabin să-i facă iubitului meu o Înmormîntare ca de om. Netrebnicii ăia de la pompe funebre cred că Îngroapă un pitic. Vorbiți-mi. Exley vorbi: — Am venit să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
caz. Dar nu ai făcut-o. Cooley a donat peste cincisprezece mii de dolari pentru fondurile tale secrete. Ai sunat la hotelul Biltmore de la locuința ta din Newport și i-ai avertizat pe Spade și pe ceilalți indivizi că un polițai nebun o să vină să le facă necazuri. White l-a găsit și l-a interogat pe Dublu Perkins, adevăratul asasin. Perkins l-a trimis după Spade, crezînd, probabil, că o să-l omoare și că el o să scape el de pedeapsă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Încercau zadarnic să-și Înăbușe rîsul și icnetele. Apoi, Fraser se mai calmă un pic. Se uită peste umăr și șopti: — E-n regulă. Cred că s-a dus sus acum. Intră, pentru Dumnezeu, Înainte să dea de noi vreun polițai sau altcineva. Apoi făcu cîțiva pași Îndărăt și trase draperia de camuflaj ca Duncan să poată urca. — A, domnișoară Langrish, zise domnul Leonard deschizînd ușa. Kay se sperie. Mersese Încet pînă la scara Întunecată, dar probabil că o trădase o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
obiceiurile, religia, datinile.. Când fugea de acasă, tanti Coca lu' Suman, o nemțoaică frumoasă foc și se ascundea în șura lu' baba Bidirel, o țigancă bătrână, mătușa celebrului viorist, Alexandru Bidirel, toată strada fremăta. Gelozia bărbatului ei, nea Suman, fost polițai, acum cărăuș de lemne, era cunoscută în aproape tot târgul. O brută de om, vulgar și fustangiu, un mitocan care disprețuia tot ce era sfânt și care dis de dimineață, în loc de rugăciune, suduia, de biserici, Dumnezeu, mănăstiri și sfinți, ca să
Proz? by Elena Marin Alexe () [Corola-publishinghouse/Imaginative/83384_a_84709]
-
dovezi mai era nevoie? Prima, ziua În care a adus acasă cearșafurile În care dormise cu noua lui iubită ca să le spele mama. A doua, noaptea În care m-a dus În brațe până jos, Încă adormită, ca să-i spun polițaiului care se afla În sufragerie că el, Joseph Reddy, fusese acasă la o dată pe care trebuia să jur că mi-o amintesc. Și am jurat. —Kathy a noastră are o memorie a detaliului excelentă, i-a spus tata polițistului. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
pe umăr, părea grav, ne-am speriat. L-am condus la poartă, nu știu dacă cineva a reușit să spună ceva, l-am văzut urcând În mașină pe ușa din spate, așezându-se pe bancheta Îngustă, față În față cu polițaiul cu Kalashnikov. Am urmărit cu privirea mașina coborând la vale, aș fi putut s-o urmăresc până la poalele dealului, dar, ieșind de undeva de pe o străduță laterală, un jeep argintiu mi-a furat privirea, coborând și el În spatele Aro-ului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]