1,955 matches
-
însoțesc lasă loc unei anumite permisivități. De exemplu, Ciompec (1974: 302-304), referindu-se la unele aspecte ale întrebuințării prepozițiilor în limba actuală, atrage atenția asupra utilizării riguroase a prepozițiilor dintre și între: "[...] în construcțiile nominale, introducând un atribut, cele două prepoziții sunt aproximativ sinonime (ambele exprimă o corelație, un raport de reciprocitate), dar au regim diferit, prima folosindu-se după un substantiv articulat hotărât (de exemplu, raportul dintre parte și întreg; legătura dintre ei), cealaltă - după un substantiv nearticulat sau articulat
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
cu care începe; distanța între ochi și carte; indicația precisă a raporturilor între clase sau: sunt conflicte de un fel nou, conflicte dintre conștiințe avansate; o admirabilă armonie dintre necesități și voință". Mai nuanțat formulată apare regula de utilizare a prepozițiilor dintre și între la Avram (2001: 274): "[...] de obicei, regula folosirii corecte a prepoziței dintre sau între este pusă în legătură absolută cu articularea hotărâtă a substantivului determinat (între după substantivele nearticulate, dintre după aceleași substantive articulate, dar ea trebuie
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
la Avram (2001: 274): "[...] de obicei, regula folosirii corecte a prepoziței dintre sau între este pusă în legătură absolută cu articularea hotărâtă a substantivului determinat (între după substantivele nearticulate, dintre după aceleași substantive articulate, dar ea trebuie nuanțată, întrucât ambele prepoziții pot fi folosite corect în situații care o contrazic: mai rar, dintre poate fi corect după substantive nearticulate (această distanță dintre..., unele relații dintre...), iar, mai des, între este corect sau măcar tolerat după substantive articulate de tipul delimitarea, distincția
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
realiza, a stabili în care între poate introduce corect un complement: S-a realizat legătura între... (dar S-a discutat legătura dintre...)!" Ne propunem să urmărim în corpusul nostru 3 dacă regula de utilizare invocată de cercetătorii menționați în utilizarea prepozițiilor dintre și între se aplică în limba actuală și, în cazul unui răspuns afirmativ, în ce măsură. Plecând de la constatarea generală că această regulă nu se respectă întotdeauna, că vorbitorii oscilează în alegerea uneia sau a alteia dintre prepozițiile menționate, intenționăm, detașându
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
menționați în utilizarea prepozițiilor dintre și între se aplică în limba actuală și, în cazul unui răspuns afirmativ, în ce măsură. Plecând de la constatarea generală că această regulă nu se respectă întotdeauna, că vorbitorii oscilează în alegerea uneia sau a alteia dintre prepozițiile menționate, intenționăm, detașându-ne de regula enunțată, să distingem pe baza corpusului nostru contexte în care dintre și între se exclud (excludere ce ar trebui să aibă explicații gramaticale), contexte în care se preferă una dintre ele și contexte de
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
aibă explicații gramaticale), contexte în care se preferă una dintre ele și contexte de variație liberă. 2. ASPECTE TEORETICE Înainte de expunerea și analiza datelor oferite de corpus, facem câteva precizări teoretice, utile în înțelegerea modului de manifestare a celor două prepoziții, precizări ce privesc structura prepozițiilor dintre și între, precum și sintaxa și semantica lor. Formal, cele două prepoziții sunt înrudite, dintre fiind compusă din prepoziția de și prepoziția între. Din punct de vedere sintactic, prepozițiile pe care le analizăm sunt ocurente
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
care se preferă una dintre ele și contexte de variație liberă. 2. ASPECTE TEORETICE Înainte de expunerea și analiza datelor oferite de corpus, facem câteva precizări teoretice, utile în înțelegerea modului de manifestare a celor două prepoziții, precizări ce privesc structura prepozițiilor dintre și între, precum și sintaxa și semantica lor. Formal, cele două prepoziții sunt înrudite, dintre fiind compusă din prepoziția de și prepoziția între. Din punct de vedere sintactic, prepozițiile pe care le analizăm sunt ocurente în GN complex, de tipul
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
ASPECTE TEORETICE Înainte de expunerea și analiza datelor oferite de corpus, facem câteva precizări teoretice, utile în înțelegerea modului de manifestare a celor două prepoziții, precizări ce privesc structura prepozițiilor dintre și între, precum și sintaxa și semantica lor. Formal, cele două prepoziții sunt înrudite, dintre fiind compusă din prepoziția de și prepoziția între. Din punct de vedere sintactic, prepozițiile pe care le analizăm sunt ocurente în GN complex, de tipul N1 + dintre/între + (N2 și N3) sau N1 + dintre/între + N2 pl
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
oferite de corpus, facem câteva precizări teoretice, utile în înțelegerea modului de manifestare a celor două prepoziții, precizări ce privesc structura prepozițiilor dintre și între, precum și sintaxa și semantica lor. Formal, cele două prepoziții sunt înrudite, dintre fiind compusă din prepoziția de și prepoziția între. Din punct de vedere sintactic, prepozițiile pe care le analizăm sunt ocurente în GN complex, de tipul N1 + dintre/între + (N2 și N3) sau N1 + dintre/între + N2 pl, ce conține pe prima poziție un nume
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
facem câteva precizări teoretice, utile în înțelegerea modului de manifestare a celor două prepoziții, precizări ce privesc structura prepozițiilor dintre și între, precum și sintaxa și semantica lor. Formal, cele două prepoziții sunt înrudite, dintre fiind compusă din prepoziția de și prepoziția între. Din punct de vedere sintactic, prepozițiile pe care le analizăm sunt ocurente în GN complex, de tipul N1 + dintre/între + (N2 și N3) sau N1 + dintre/între + N2 pl, ce conține pe prima poziție un nume "simetric" (N1), iar
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
modului de manifestare a celor două prepoziții, precizări ce privesc structura prepozițiilor dintre și între, precum și sintaxa și semantica lor. Formal, cele două prepoziții sunt înrudite, dintre fiind compusă din prepoziția de și prepoziția între. Din punct de vedere sintactic, prepozițiile pe care le analizăm sunt ocurente în GN complex, de tipul N1 + dintre/între + (N2 și N3) sau N1 + dintre/între + N2 pl, ce conține pe prima poziție un nume "simetric" (N1), iar pe a doua poziție, fie o structură
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
structură coordonată (N2 și N3), fie un nominal la plural (N2), ca în exemplele: distanța dintre/între București și Paris, distanța dintre/între localități; o discuție între profesor și elev, o discuție între ei. Pentru a urmări comparativ toate utilizările prepozițiilor "simetrice" dintre și între, am extins analiza și la GV, unde apare, în anumite condiții sintactico-semantice, și tot în legătură cu un nume "simetric", prepoziția între. Construcțiile verbale care ne interesează au fie structura Vb + N1 + prep. simetrică + (N2 și N3)/N2
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
localități; o discuție între profesor și elev, o discuție între ei. Pentru a urmări comparativ toate utilizările prepozițiilor "simetrice" dintre și între, am extins analiza și la GV, unde apare, în anumite condiții sintactico-semantice, și tot în legătură cu un nume "simetric", prepoziția între. Construcțiile verbale care ne interesează au fie structura Vb + N1 + prep. simetrică + (N2 și N3)/N2 pl, ca în exemplul S-a încheiat un contract între cele două țări, fie structura N1 + Vb (participiu adjectivizat) + prep. simetrică + (N2 și
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
rolul de a pune un individ într-o relație de simetrie sau de reciprocitate cu alt individ. Faptul că predicatul semantic corespunzător lui N1 este diadic, adică are două argumente, explică ocurența în GN complex sau în GV a unei prepoziții precum dintre și între, marcând simetria sau reciprocitatea. Pană Dindelegan (1976: 170) pune în legătură structurile conținând un nume "simetric" și prepoziția dintre/între cu transformarea de nominalizare a verbelor intrinsec reciproce. Dacă prepoziția între apare și în GV (se
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
lui N1 este diadic, adică are două argumente, explică ocurența în GN complex sau în GV a unei prepoziții precum dintre și între, marcând simetria sau reciprocitatea. Pană Dindelegan (1976: 170) pune în legătură structurile conținând un nume "simetric" și prepoziția dintre/între cu transformarea de nominalizare a verbelor intrinsec reciproce. Dacă prepoziția între apare și în GV (se aliază între ei, se aseamănă între ei), și în GN ce rezultă în urma nominalizării verbelor reciproce (alianța între A și B, asemănarea
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
complex sau în GV a unei prepoziții precum dintre și între, marcând simetria sau reciprocitatea. Pană Dindelegan (1976: 170) pune în legătură structurile conținând un nume "simetric" și prepoziția dintre/între cu transformarea de nominalizare a verbelor intrinsec reciproce. Dacă prepoziția între apare și în GV (se aliază între ei, se aseamănă între ei), și în GN ce rezultă în urma nominalizării verbelor reciproce (alianța între A și B, asemănarea între A și B), prepoziția dintre, semnalează Pană Dindelegan, apare numai în
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
de nominalizare a verbelor intrinsec reciproce. Dacă prepoziția între apare și în GV (se aliază între ei, se aseamănă între ei), și în GN ce rezultă în urma nominalizării verbelor reciproce (alianța între A și B, asemănarea între A și B), prepoziția dintre, semnalează Pană Dindelegan, apare numai în GN (alianța dintre A și B, asemănarea dintre A și B; *se aliază dintre ei, *se aseamănă dintre ei). Pornind de la observația făcută de Pană Dindelegan, Stan (2003: 145) arată că numai prepoziția
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
prepoziția dintre, semnalează Pană Dindelegan, apare numai în GN (alianța dintre A și B, asemănarea dintre A și B; *se aliază dintre ei, *se aseamănă dintre ei). Pornind de la observația făcută de Pană Dindelegan, Stan (2003: 145) arată că numai prepoziția dintre "satisface o valență combinatorie a numelui de "acțiune/rezultat al acțiunii"", dovadă fiind faptul că sintagma cu dintre nu se poate subordona unui verb precum cea cu între (ca în exemplele date de autoare: se întâmplă între slugile, găsim
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
sintagma cu dintre nu se poate subordona unui verb precum cea cu între (ca în exemplele date de autoare: se întâmplă între slugile, găsim între 5; întrecere [desfășurată etc.] între, opoziție [manifestată etc.] între). Impunerea de către normă a construcției cu prepoziția dintre, rezultată din îmbinarea de + între, atunci când numele de pe prima poziție este articulat hotărât, se explică prin aceea că, în română, prepoziția de este specifică GN. Subordonarea unui constituent sintactic centrului nominal se realizează frecvent prin prepoziția de (vezi casă
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
slugile, găsim între 5; întrecere [desfășurată etc.] între, opoziție [manifestată etc.] între). Impunerea de către normă a construcției cu prepoziția dintre, rezultată din îmbinarea de + între, atunci când numele de pe prima poziție este articulat hotărât, se explică prin aceea că, în română, prepoziția de este specifică GN. Subordonarea unui constituent sintactic centrului nominal se realizează frecvent prin prepoziția de (vezi casă de vacanță, unul de-ai noștri, plecarea de dimineață etc.). Că prepoziția de este specifică GN este dovedit și de trecerea unui
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
a construcției cu prepoziția dintre, rezultată din îmbinarea de + între, atunci când numele de pe prima poziție este articulat hotărât, se explică prin aceea că, în română, prepoziția de este specifică GN. Subordonarea unui constituent sintactic centrului nominal se realizează frecvent prin prepoziția de (vezi casă de vacanță, unul de-ai noștri, plecarea de dimineață etc.). Că prepoziția de este specifică GN este dovedit și de trecerea unui constituent al GV, în speță a unui circumstanțial, în GN, trecere ce antrenează apariția prepoziției
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
este articulat hotărât, se explică prin aceea că, în română, prepoziția de este specifică GN. Subordonarea unui constituent sintactic centrului nominal se realizează frecvent prin prepoziția de (vezi casă de vacanță, unul de-ai noștri, plecarea de dimineață etc.). Că prepoziția de este specifică GN este dovedit și de trecerea unui constituent al GV, în speță a unui circumstanțial, în GN, trecere ce antrenează apariția prepoziției de: casa este lângă deal → casa de lângă deal, casa este între pomi → casa dintre pomi6
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
prepoziția de (vezi casă de vacanță, unul de-ai noștri, plecarea de dimineață etc.). Că prepoziția de este specifică GN este dovedit și de trecerea unui constituent al GV, în speță a unui circumstanțial, în GN, trecere ce antrenează apariția prepoziției de: casa este lângă deal → casa de lângă deal, casa este între pomi → casa dintre pomi6. Prin urmare, așa se explică și faptul că GPrep introdus prin dintre se include întotdeauna în GN, care are, de regulă, centrul (N1) articulat hotărât
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
lângă deal → casa de lângă deal, casa este între pomi → casa dintre pomi6. Prin urmare, așa se explică și faptul că GPrep introdus prin dintre se include întotdeauna în GN, care are, de regulă, centrul (N1) articulat hotărât 7. În schimb, prepoziția între este dependentă de un verb (Discuția are loc între profesori și elevi, S-a semnat un parteneriat între o companie românească și una străină) sau, aparent, de un nume, pentru că verbul poate fi și subînțeles ( Discuția [avută] între parteneri
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
de un nume, pentru că verbul poate fi și subînțeles ( Discuția [avută] între parteneri a fost aprinsă, Trebuie încurajat un parteneriat [făcut] între o companie românească și una străină)8. 3. PREZENTAREA ȘI ANALIZA DATELOR DIN CORPUS Vom separa contextele conținând prepoziția dintre de cele conținând prepoziția între ținând cont de N1, mai precis de caracteristicile sintactice și semantice ale lui N1. În calitatea lor de predicate semantice simetrice, substantivele aflate pe poziția întâi din exemplele din corpus desemnează relații de diverse
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]