7,926 matches
-
cele de circulație universală. Pot fi învățate limbile vecinilor, ale minorităților etnice din propria țară, limbile vorbite în economiile emergente cu care relațiile sunt în plină dezvoltare. Îmi exprim încrederea că efectele pozitive ale unei asemenea politici vor putea fi probate apoi în viața de zi cu zi. în scris- (DE) Diversitatea lingvistică este importantă. Aceasta face parte din realitatea cotidiană în Uniunea Europeană și are o însemnătate din ce în ce mai mare în relațiile dintre statele membre, în modul în care societățile noastre multiculturale conviețuiesc
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
pagube pe plan mondial, cum sunt cutremurele și furtunile nimicitoare pe care le-am văzut recent în Uniunea Europeană, ne fac să regândim paradigma ajutorului umanitar și a urgențelor, care reclamă un răspuns rapid, agil și coordonat. Uniunea Europeană și-a probat capacitatea de a reacționa și eficacitatea. Parlamentul, pe lângă exprimarea de sincere condoleanțe pentru Chile, demonstrează prin această dezbatere și hotărârea sa de a ajuta la reconstruirea țării, care a fost sever afectată de cutremurul din 27 februarie. Declarația Președinției Doamnelor și domnilor
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
regiunii Mării Negre, având în vedere riscurile de securitate care domină această zonă. Ele constau mai ales în existența conflictelor înghețate din Transnistria și Georgia. În acest sens, consider necesară menținerea unității Alianței în mesajele adresate Rusiei. Federația Rusă trebuie să probeze în fapte declarațiile de bune intenții, având o responsabilitate consistentă la frontiera de est a României și a NATO. Subliniez că, prin declarația politică adoptată, NATO și-a asumat angajamentul pentru integritatea teritorială a Republicii Moldova și a Georgiei. (EL) Dnă
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
fost considerată "murdară” și nu ar fi trebuit cumpărată de statele responsabile ale UE. Aceste centrale nucleare care urmează să fie construite la frontierele estice ale UE fac parte din aceeași categorie întrucât tehnologia de care dispun nu a fost probată anterior în locuri mai îndepărtate. Asigurările că acestea vor fi sigure sunt doar garanții deșarte. Ce părere are dl Reul dacă Germania, refuzând să construiască centrale nucleare pe teritoriul său, acceptă ca acestea să fie construite la frontierele noastre și
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
3) La aprecierea caracterului unei operațiuni în condiții de favoare pot fi avute în vedere, fără a se limita la acestea, următoarele aspecte: ... (i) disponibilitatea instituției de credit de a efectua o operațiune identică sau similară cu orice altă persoană, probată prin accesul larg la acest tip de operațiune; (îi) termenii în care au fost încheiate operațiuni similare și care predomină la momentul efectuării operațiunii în cauză; (iii) tranzacționarea unui activ sau decontarea unei datorii la o altă valoare decât valoarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248057_a_249386]
-
urmărească desfășurarea și finalizarea procesului. De asemenea, ele au obligația să îndeplinească actele de procedură în condițiile, ordinea și termenele stabilite de lege sau de judecător, să-și exercite drepturile procedurale conform dispozițiilor art. 723 alin. 1, precum și să-și probeze pretențiile și apărările. ... (2) Judecătorul va pune în vedere părților drepturile și oblibațiile ce le revin în calitatea lor din proces și va stărui, în toate fazele procesuale, pentru soluționarea amiabilă a cauzei. ... (3) Abrogat. ... (4) Cu privire la situația de fapt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248636_a_249965]
-
realizarea în termen a obligațiilor contractuale (note contabile, bilanț, certificat de înscriere de mențiuni eliberat de oficiul registrului comerțului, raport întocmit de cenzorii societății sau de către firme specializate de audit), precum și orice alte înscrisuri stabilite de părți ca instrumente care probează îndeplinirea obligațiilor contractuale asumate; ... k) informații confidențiale - date cu privire la situația economico-financiară a societății, care fac obiectul analizei postprivatizare, precum și la clauzele contractuale prevăzute în contractele de vânzare-cumpărare de acțiuni; ... l) perioadă de derulare a contractului - perioadă până la îndeplinirea oricăreia și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149881_a_151210]
-
în baza informațiilor primite de la S.S.I.F. potrivit art. 115 lit. a) și lit. c) pct. 4, investitorul va notifică S.S.I.F., înainte de expirarea termenului prevăzut de art. 28 alin. (7) din Legea nr. 297/2004 , prin orice mijloc care poate fi probat. ... (2) Termenul va fi considerat respectat dacă notificarea formulată pe suport de hartie sau alt suport durabil, disponibil și accesibil S.S.I.F., este expediata înaintea expirării termenului în care acest drept poate fi exercitat. ... (3) În cazul în care investitorul își
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174571_a_175900]
-
respectarea principiilor Legii fundamentale, se impune renunțarea la evaluarea probatoriului pe baza unei convingeri subiective, supuse erorii. 14. Existența unor probe dincolo de orice îndoială rezonabilă reprezintă o componentă esențială a unui proces echitabil și instituie obligația pentru acuzare de a proba toate elementele de vinovăție într-o manieră aptă să înlăture dubiul. De aceea, instituirea fermă a umbrelei prezumției de nevinovăție, ca predicat al oricărei evaluări probatorii, și constrângerea magistratului să aprecieze o probă pornind de la această ipoteză reprezintă modalități de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269183_a_270512]
-
Autoritatea contractanta nu are dreptul de a impune candidaților/ofertanților obligativitatea prezentării unei certificări specifice, aceștia din urmă având dreptul de a prezenta, în scopul demonstrării îndeplinirii anumitor cerințe, orice alte documente echivalente cu o astfel de certificare sau care probează, în mod concludent, îndeplinirea respectivelor cerințe. Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, dacă se consideră necesar, clarificări sau completări ale documentelor prezentate. ... (3) Guvernul are dreptul de a stabili, prin hotărâre, modalități de certificare sau includere pe liste oficiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223829_a_225158]
-
principiul proporționalității atunci cand stabilește criteriile de calificare și selecție, iar aceste criterii trebuie să aibă o legatura concretă cu obiectul contractului care urmează a fi atribuit. În acest sens, nivelul cerințelor minime solicitate prin documentația de atribuire, precum și documentele care probează îndeplinirea unor astfel de cerințe trebuie să se limiteze numai la cele strict necesare pentru a se asigura îndeplinirea în condiții optime a contractului respectiv, luând în considerare exigențele specifice impuse de valoarea, natura și complexitatea acestuia. ------------ Art. 179 a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223829_a_225158]
-
prin ordin al ministrului, cu condiția ca statutul organizației să fie adoptat de membrii asociației utilizatorilor de apă pentru irigații, care dețin în proprietate, administrare sau folosință cel puțin jumătate din suprafața de teren a teritoriului viitoarei organizații, ce se probează printr-un extras din registrul membrilor. Pe data înregistrării în Registrul național al organizațiilor de îmbunătățiri funciare, organizația utilizatorilor de apă pentru irigații preia toate drepturile și obligațiile asociației utilizatorilor de apă pentru irigații. ... (3) În termen de 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273765_a_275094]
-
negociată, în funcție de calitatea activelor cumpărate și a pasivelor asumate, plătibilă la momentul transferului proprietății, precum și o primă pentru exercitarea opțiunii, în funcție de termenul opțiunii, plătibilă la momentul negocierii. După cumpărare, pentru activele care fac obiectul unor operațiuni frauduloase, pentru care se probează că au la bază fraude sau că provin din furturi de instrumente financiare, părțile pot modifica tranzacția inițială, urmând ca instituția de credit achizitoare să primească de la lichidator, în contravaloare, alte active ori sume de bani; 2. vânzarea de bunuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155417_a_156746]
-
să anunțe public, cu cel puțin 30 de zile înainte de data fixată, orice proces de selecție, concurs, organizat în vederea angajării de personal; 8.4. Furnizorul se asigură că personalul care lucrează direct cu beneficiarii are o condiție bună de sănătate (probată cu documente medicale, conform legislației în vigoare); 8.5. Furnizorul asigură toate condițiile necesare pentru respectarea prevederilor legale privind efectuarea controlului periodic de sănătate de către personalul care lucrează nemijlocit la domiciliul beneficiarului; 8.6. Furnizorul este obligat să solicite, în vederea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176628_a_177957]
-
realizează în condițiile legii și are în vedere criterii de competență cum ar fi: calificare, experiență, abilități profesionale, aptitudini, motivație etc. 10.2. Centrul Rezidențial se asigură că personalul care lucrează direct cu beneficiarii are o condiție bună de sănătate (probată cu documente medicale, conform legislației în vigoare). 10.3. Înainte de efectuarea oricărei angajări se vor solicita referințe de la locurile anterioare de muncă. 10.4. Centrul Rezidențial poate recruta voluntari numai în urma verificării recomandărilor solicitate; se solicită inclusiv cazier judiciar. STANDARD
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176628_a_177957]
-
de definiții uzuale care trebuie utilizate în laboratoare. Cel mai des citați parametri de precizie sunt repetabilitatea și reproductibilitatea. r = repetabilitatea, valoarea sub care diferența absolută dintre rezultatele a două teste separate, obținute în condiții de repetabilitate (de exemplu: aceeași proba, acelasi operator, acelasi aparat, acelasi laborator și în interval scurt de timp), se situează în limitele unei probabilități specifice (în principiu, 95%); r = 2,8 x s(r) s(r) = deviația standard, calculată din rezultatele obținute în condiții de repetabilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157984_a_159313]
-
președintele acesteia. Titlul IV Participanții la cauzele disciplinare Articolul 20 Părțile implicate în cauzele disciplinare au obligația să îndeplinească actele de procedură, în condițiile și termenele stabilite de lege și de completul de judecată, să își susțină și să își probeze cererile și apărările în scris și oral, să ia cunoștință de conținutul dosarului și să contribuie la dezbaterea fără întârziere a cauzei fără să tergiverseze soluționarea acesteia. Articolul 21 (1) Părțile au dreptul de a fi reprezentate sau asistate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254304_a_255633]
-
I din HOTĂRÂREA nr. 1.130 din 13 decembrie 2012 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 890 din 27 decembrie 2012. Articolul 20 Concursul de promovare în funcția de judecător la Înalta Curte de Casație și Justiție constă în: a) o probă având ca obiect evaluarea actelor întocmite de candidați sau care privesc activitatea acestora; ... ------------ Lit. a) a art. 20 a fost modificată de pct. 22 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 1.130 din 13 decembrie 2012 , publicată în MONITORUL OFICIAL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255667_a_256996]
-
pentru îndeplinirea tuturor obligațiilor societății, scadente sau care vor ajunge la scadenta, mai rămâne un disponibil de cel puțin 10% din cuantumul lor. ... (3) Împotriva deciziilor lichidatorilor, creditorii societății pot face opoziție în condițiile art. 62. ... Articolul 251 Lichidatorii care probează, prin prezentarea bilanțului contabil, ca fondurile de care dispune societatea nu sunt suficiente sa acopere pasivul exigibil, trebuie să ceara sumele necesare asociaților care răspund nelimitat sau celor care nu au efectuat integral vărsămintele, dacă aceștia sunt obligați să le
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141966_a_143295]
-
2. Fiecare parte socială subscrisă și vărsată dă dreptul la un vot. 3. Asociații nu pot fi reprezentați în adunarea generală decât de alți asociați. 4. Adunările generale se convoacă de oricare dintre asociați prin orice mijloace care să poată proba realizarea convocării cu minimum 5 zile înainte de data ținerii lor. 5. Adunarea generală se va întruni la sediul principal al societății sau, cu acordul unanim al asociaților, în orice alt loc. 6. Hotărârile adunărilor generale se iau prin votul asociaților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249744_a_251073]
-
deja de expropriator în temeiul acestei legi, din care să rezulte acordul acestuia cu privire la cuantumul despăgubirii propuse. ... (4) Cererea se va depune la sediul consiliului local al unității administrativ-teritoriale însoțită de documentele originale și/sau copiile legalizate ale documentelor ce probează dreptul de proprietate sau alte drepturi reale. ...�� (5) Consiliile locale vor constitui registre și arhive speciale în care se vor înregistra și se vor păstra cererile pentru plata despăgubirilor formulate în condițiile art. 5 din lege și copiile certificate ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159138_a_160467]
-
pe numele acestuia; ... b) în cazul în care există mai mulți titulari de drepturi reale care nu au convenit asupra despăgubirilor, atunci expropriatorul va consemna despăgubirile pe numele tuturor. La cererea expropriatorului, unitatea bancară va elibera despăgubirile persoanelor care își probează dreptul real în fața expropriatorului, în temeiul unei hotărâri judecătorești definitive și irevocabile sau în temeiul unui alt act autentic prin care se consfințește învoiala tuturor titularilor de drepturi reale cu privire la cuantumul despăgubirilor ce le revin fiecăruia dintre ei; ... c) în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159138_a_160467]
-
ei; ... c) în cazul în care există mai multe persoane care pretind în contradictoriu un drept real, atunci expropriatorul va consemna despăgubirile pe numele tuturor părților aflate în litigiu. La cererea expropriatorului, unitatea bancară va elibera despăgubirile persoanei care își probează dreptul real în temeiul unei hotărâri judecătorești definitive și irevocabile; ... d) în cazul în care titularul unic sau unul/unii dintre titularii de drepturi reale este decedat și procedura succesorală a fost deschisă, expropriatorul va consemna despăgubirile pe seama succesiunii într-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159138_a_160467]
-
juridice. ... (3) Prin înregistrare tehnică, în sensul prezentului articol, se înțelege atestarea unei valori, greutăți, măsuri ori a desfășurării unui eveniment, realizată, în tot sau în parte, în mod automat, prin intermediul unui dispozitiv tehnic omologat și care este destinată a proba un anumit fapt, în vederea producerii de consecințe juridice. Articolul 325 Falsul informatic Fapta de a introduce, modifica sau șterge, fără drept, date informatice ori de a restricționa, fără drept, accesul la aceste date, rezultând date necorespunzătoare adevărului, în scopul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279273_a_280602]
-
ordonanțe de urgență. ... (3) Dacă o instituție de credit nu mai îndeplinește condițiile în care a obținut aprobarea pentru utilizarea abordarii bazate pe modele interne de rating trebuie să prezinte Băncii Naționale a României un plan adecvat de înlăturare a deficiențelor sau sa probeze ca efectele generate de neîndeplinirea condițiilor nu sunt semnificative. Articolul 131 Dacă o instituție de credit, persoana juridică română, este instituție de credit-mama la nivelul Uniunii Europene sau este o filiala a unei instituții de credit-mama la nivelul Uniunii Europene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221349_a_222678]